포르투갈어 사전에서 "fortalezar" 뜻

포르투갈어 에서 FORTALEZAR 의 발음

for · ta · le · zar

포르투갈어 동사 FORTALEZAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu fortalezo

tu fortalezas

ele fortaleza

nós fortalezamos

vós fortalezais

eles fortalezam

Pretérito imperfeito

eu fortalezava

tu fortalezavas

ele fortalezava

nós fortalezávamos

vós fortalezáveis

eles fortalezavam

Pretérito perfeito

eu fortalezei

tu fortalezaste

ele fortalezou

nós fortalezamos

vós fortalezastes

eles fortalezaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu fortalezara

tu fortalezaras

ele fortalezara

nós fortalezáramos

vós fortalezáreis

eles fortalezaram

Futuro do Presente

eu fortalezarei

tu fortalezarás

ele fortalezará

nós fortalezaremos

vós fortalezareis

eles fortalezarão

Futuro do Pretérito

eu fortalezaria

tu fortalezarias

ele fortalezaria

nós fortalezaríamos

vós fortalezaríeis

eles fortalezariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu fortaleze

que tu fortalezes

que ele fortaleze

que nós fortalezemos

que vós fortalezeis

que eles fortalezem

Pretérito imperfeito

se eu fortalezasse

se tu fortalezasses

se ele fortalezasse

se nós fortalezássemos

se vós fortalezásseis

se eles fortalezassem

Futuro

quando eu fortalezar

quando tu fortalezares

quando ele fortalezar

quando nós fortalezarmos

quando vós fortalezardes

quando eles fortalezarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

fortaleza tu

fortaleze ele

fortalezemosnós

fortalezaivós

fortalezemeles

Negativo

não fortalezes tu

não fortaleze ele

não fortalezemos nós

não fortalezeis vós

não fortalezem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

fortalezar eu

fortalezares tu

fortalezar ele

fortalezarmos nós

fortalezardes vós

fortalezarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

fortalezar

Gerúndio

fortalezando

Particípio

fortalezado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FORTALEZAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fortalezar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fortalezar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fortalezar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: fortalezar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Fortaleza
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To strengthen
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: fortalezar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: fortalezar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: fortalezar
• 포르투갈어: fortalezar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: fortalezar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: Renforcer
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: fortalezar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: fortalezar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: fortalezar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 강화하기
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: fortalezar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: fortalezar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: fortalezar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: fortalezar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: fortalezar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: fortalezar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: fortalezar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: fortalezar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: A consolida
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: fortalezar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: fortalezar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: fortalezar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: Å styrke

«FORTALEZAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fortalezar 의 용법을 확인하세요. fortalezar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cp. fortalezar) *Fortaleza*, f.Qualidade daquillo que é forte. Solidez. Segurança. Fortificação. Praça fortificada. Castello. Forte. Energia; constância.(Dob.lat. fortalitia) *Fortalezar*, v.t.Des. O mesmo que fortificar. (De fortaleza) * * Fortalheirão* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

.о - . ; .... FORTALEZÁDO , p. p. de Fortalezar. " for* taiezadosi de-' muros. ." Ined. 2. 258. FORTALEZAR , v. at. Fortificar com tranquei- ras,, fortes j repairos e defesas militares, podereis fortalezar vosso arrayal de cavas , e artificios de madeira.

António de Morais Silva, 1813

Quadros historicos de Portugal

Por todas as outras partes, primeiro que os homens entendêra a mão bruta da natureza em a fortalezar, cercando-a de precipicios, que são os primeiros pelejadores das cidades contra seus inimigos. D'estes precipicios, aos que olham e se ...

Antonio Feliciano de Castilho, 1847

Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...

... o lugar, porque nos \int-amos que mais ligeiramente poíla fer dado socorro a ditta Villa ou Castello pellos lmigos , e façamolo ocupar-,e fortalezar con gentes darmas e artelharias portal guifa que non lhe polfa fer dado o dito focorro.

Diccionario de lingua portuguesa,

FORTALEZA DO , p. p. de Fortalezar. " for- talezados de muros. " Ined. z. 258. FORTALEZÁRi, v. at. Fortificar com tranquei- ras , fortes , repairos e defesas militareb. poacreis fortalezar vosso arrayal de cavas , e artificios de madeira. Azurar. c.

António de Morais Silva, 1813

Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...

... e aparelhos della , que se d' algutìa cautella nom usassem , claramente seriam vencidos : acordaram das Carracas da sua conserva mayores , a fortalezar tres das mais armas e melhor gente que traziam ; e estas per astucia já pratica- da.

José Francisco Correia da Serra, 1790

Gazeta litteraria do Porto: periodico semanal

Ahi vai o que pude averiguar: Ha 298 annos que a rainha regente D. Catharina mandou ao Porto João Gomes da Silva com a missão de fortalezar as costas maritimas d'esta cidade. 0 documento d'esta mensagem está no archivo municipal, ...

‎

Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses

... polos botes das lãeas que lhes tirauão, carrauao coeles pera os matarem aas adagadas, o que nzerão se nao carregarao muytos dos nossos que os fi- zerao retirar pera a fortalezar onde se recolherão co tanto leto que todos escaparao.

Fernão Lopes de Castanheda, 1833

Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...

Rccogidos a la fortalezar aparecíeron al otro dia sobre ella los hijos del muerto, con toda la niorifma. Atrevicronse vanamente,porque;losPortu^ uefesíèdefendiancon gran va- lor,produziendo alli^arece^nimos el peligro:y no íolo animos ...

Pedro de Faria y Sousa, 1666

Gazeta litteraria do Porto

Ahi vai o que pude averiguar: Ha 298 annos que a rainha regente D. 'Catharina mandou ao Porto J oão Gomes da Silva com a missão de fortalezar as costas maritimas d'esta cidade. O documento d'esta mensagem está no archive ...

Camilo Castelo Branco, 1868

«FORTALEZAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fortalezar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Após furtos, Segurança reforça policiamento nas escolas da capital

Agora estamos trabalhando para fortalezar a relação das escolas com a polícia civil e militar. É necessário articular com todos os órgãos para que a gente ... «Globo.com, 9월 15»

Ceará usa motivação para derrubar rival Fortaleza na final do …

A intenção do Fortalezar é reverter a vantagem do adversário logo no primeiro jogo, até porque o retrospecto recente não é favorável. Nas duas últimas vezes ... «ESPN.com.br, 4월 15»

FIFA World Cup 2014 Day 17 Roundup: Netherlands and Costa …

The Netherlands, the three-time runners-up, fought back from the brink of elimination to beat Mexico 2-1 in Fortalezar while Costa Rica booked a berth in the last ... «Sportskeeda, 6월 14»

Prado toma posse na Procuradoria do MP e diz buscar aproximação …

Prado pretende fortalecer as procuradorias especializadas, continuar o trabalho de combate ao tráfego de drogas e fortalezar a atuação do Grupo de Atuação ... «ExpressoMT, 3월 13»