앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "fumacear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 FUMACEAR 의 발음

fu · ma · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUMACEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 FUMACEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu fumaceio
tu fumaceias
ele fumaceia
nós fumaceamos
vós fumaceais
eles fumaceiam
Pretérito imperfeito
eu fumaceava
tu fumaceavas
ele fumaceava
nós fumaceávamos
vós fumaceáveis
eles fumaceavam
Pretérito perfeito
eu fumaceei
tu fumaceaste
ele fumaceou
nós fumaceamos
vós fumaceastes
eles fumacearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu fumaceara
tu fumacearas
ele fumaceara
nós fumaceáramos
vós fumaceáreis
eles fumacearam
Futuro do Presente
eu fumacearei
tu fumacearás
ele fumaceará
nós fumacearemos
vós fumaceareis
eles fumacearão
Futuro do Pretérito
eu fumacearia
tu fumacearias
ele fumacearia
nós fumacearíamos
vós fumacearíeis
eles fumaceariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fumaceie
que tu fumaceies
que ele fumaceie
que nós fumaceemos
que vós fumaceeis
que eles fumaceiem
Pretérito imperfeito
se eu fumaceasse
se tu fumaceasses
se ele fumaceasse
se nós fumaceássemos
se vós fumaceásseis
se eles fumaceassem
Futuro
quando eu fumacear
quando tu fumaceares
quando ele fumacear
quando nós fumacearmos
quando vós fumaceardes
quando eles fumacearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fumaceia tu
fumaceie ele
fumaceemosnós
fumaceaivós
fumaceiemeles
Negativo
não fumaceies tu
não fumaceie ele
não fumaceemos nós
não fumaceeis vós
não fumaceiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fumacear eu
fumaceares tu
fumacear ele
fumacearmos nós
fumaceardes vós
fumacearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fumacear
Gerúndio
fumaceando
Particípio
fumaceado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FUMACEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


alancear
a·lan·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
calacear
ca·la·ce·ar
cear
ce·ar
cercear
cer·ce·ar
chalacear
cha·la·ce·ar
espacear
es·pa·ce·ar
facear
fa·ce·ar
lacear
la·ce·ar
madracear
ma·dra·ce·ar
negacear
ne·ga·ce·ar
pasmacear
pas·ma·ce·ar
pirracear
pir·ra·ce·ar
pracear
pra·ce·ar
recear
re·ce·ar
terracear
ter·ra·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

FUMACEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fum
fumaceira
fumacento
fumaça
fumaçada
fumaçar
fumada
fumado
fumador
fumageiro
fumagem
fumagina
fumaguento
fumal
fumante
fumar
fumaraça
fumarada
fumaramida
fumarar

FUMACEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acoucear
alcear
arrecear
baguncear
cecear
chancear
coicear
coucear
escabecear
escancear
escoucear
francear
lambancear
lancear
necear
relancear
romancear
sobrancear
tocear
vasconcear

포르투갈어 사전에서 fumacear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fumacear» 번역

번역기
online translator

FUMACEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fumacear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fumacear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fumacear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

fumacear
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Fumacear
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Smoke
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

fumacear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

fumacear
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

fumacear
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

fumacear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

fumacear
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fumacear
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

fumacear
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

fumacear
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

fumacear
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

fumacear
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

fumacear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

fumacear
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

fumacear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

fumacear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

fumacear
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fumacear
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

fumacear
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

fumacear
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fumacear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

fumacear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

fumacear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fumacear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fumacear
화자 5 x 백만 명

fumacear 의 사용 경향

경향

«FUMACEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fumacear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fumacear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fumacear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fumacear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FUMACEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fumacear 의 용법을 확인하세요. fumacear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Recordel
... o boi ali, subjugado,- o ferro, rapidamente à perna-alta da rês, até fumacear num olor de came-couro, chiante, queimante. Uns esturros de dor, no bicho. Passa-se-lhe, ía a "desinfetar", um óleo rápido de carrapateira. É soltar A ...
Virgílio Maia, Jorge Luis Borges, 2004
2
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Por outro lado, são intrínsecos, isto é formados com elementos vernáculos, p. ex: fumacear, paleio, tourear, etc. e extrínsecos, isto é, formados com elemento adventícios, p. ex: matambre (termo platino), arreglar (termo espanhol), cambaio  ...
Antônio Carlos Machado
3
Grotão do café amarelo
Repetiu a despedida, com um gesto de mão, para o homem a fumacear debruçado na janela do casinholo, e riscou com a roseta a barriga do animal, que rompeu em trote decidido. Minutos depois já saíra da clareira do rancho e mergulhava ...
Francisco Marins, 1986
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
FUMACEAR - V. Mostrar-se em bando numeroso. FUMEIRA - Subs. Bolsa, em geral de borracha, onde se guarda o fumo desfiado. FUMO-BRAVO - Subs. Designação comum de várias plantas herbáceas e arbustos da família das solanáceas ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
A marcha (romance da abolição) Lua nova
... laço, êle tratou de imiscuir-se na vida de São Paulo. Todas as manhãs, livros debaixo do braço, um cigarro alegre a fumacear, saía de casa, lia as novidades escritas no muro, subia a Rua Tabatinguera até ao Largo de 36 Afonso SchmiBT.
Afonso Schmidt, 1954
6
O índio Penhái
E não houve outra saída senão fumacear o cabra! Meia noite! Prudente, evitando o ranger dos gonzos da porteira, um vulto salta a cêrca do curral, rodeia a casa de morada, e desce um direção ao celeiro. Na pocilga, assustados, correm os ...
Horacio Nogueira, 192
7
A marcha: romance da abolição
Todas as manhãs, livros debaixo do braço, um cigarro alegre a.fumacear, saía de casa, lia as novidades escritas no muro, subia a Rua Taba- tingiiera até ao Largo de São Gonçalo e dali tomava a Rua do Riachuelo, em direção ao Largo de ...
Afonso Schmidt, 1981
8
Moara
... despendera na compra de gasolina as cédulas subtraídas de gavetas no escritório da mansão, reingressou aí às três horas, na véspera do cocorocó, e deparou o casmurro Vincenzo Corradini na sala posto na poltrona a fumacear e cogitar ...
Eustáquio Fonseca, 1989
9
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
FUMACEAR, v. int. Mostrar-se em bando numeroso e mais ou menos compactado. [Não dicionarizado. Em Sagarana, de J. Guimarães Rosa, encontra -se a palavra, mas em outro sentido: "Meu espírito fumaceou, por ares de minha só posse, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
10
Território da tradução
Círculos, vermelho ou negro, claros quadrados, nenhuma sombra-de-vôo, nenhuma mesa de mensura, nenhum fumacear-de-alma esvoaça e se enlaça. *• Esvoaça e se enlaça — No arribar da coruja, perto da empedernida lepra, perto de ...
Iumna Maria Simon, 1984

«FUMACEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fumacear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Curto-circuito provoca principio de incêndio em caminhão e assusta …
O motorista seguia para entrega quando no cruzamento das ruas Rio Negro e Cosmorama, na Vila Margarida, o veículo começou a fumacear. O condutor agiu ... «Campo Grande News, 9월 15»
2
TRT determina que carteiro só pode andar até oito quilômetros por dia
"Quando esquenta a cabeça da gente chega 'fumacear', de tão calor que é", conta um carteiro. Essas seis voltas numa das avenidas mais conhecidas do país ... «Globo.com, 9월 15»
3
Ford Fiesta 2014 com motor EcoBoost custará em torno de US …
Não adianta ecnomizar combustível e em pouco tempo começar a fumacear, pois a proposta tende a se inverter e se torna um automóvel poluidor, que em ... «Noticias Automotivas, 11월 12»

참조
« EDUCALINGO. Fumacear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/fumacear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z