앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "vasconcear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VASCONCEAR 의 발음

vas · con · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASCONCEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 VASCONCEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu vasconceio
tu vasconceias
ele vasconceia
nós vasconceamos
vós vasconceais
eles vasconceiam
Pretérito imperfeito
eu vasconceava
tu vasconceavas
ele vasconceava
nós vasconceávamos
vós vasconceáveis
eles vasconceavam
Pretérito perfeito
eu vasconceei
tu vasconceaste
ele vasconceou
nós vasconceamos
vós vasconceastes
eles vasconcearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu vasconceara
tu vasconcearas
ele vasconceara
nós vasconceáramos
vós vasconceáreis
eles vasconcearam
Futuro do Presente
eu vasconcearei
tu vasconcearás
ele vasconceará
nós vasconcearemos
vós vasconceareis
eles vasconcearão
Futuro do Pretérito
eu vasconcearia
tu vasconcearias
ele vasconcearia
nós vasconcearíamos
vós vasconcearíeis
eles vasconceariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vasconceie
que tu vasconceies
que ele vasconceie
que nós vasconceemos
que vós vasconceeis
que eles vasconceiem
Pretérito imperfeito
se eu vasconceasse
se tu vasconceasses
se ele vasconceasse
se nós vasconceássemos
se vós vasconceásseis
se eles vasconceassem
Futuro
quando eu vasconcear
quando tu vasconceares
quando ele vasconcear
quando nós vasconcearmos
quando vós vasconceardes
quando eles vasconcearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vasconceia tu
vasconceie ele
vasconceemosnós
vasconceaivós
vasconceiemeles
Negativo
não vasconceies tu
não vasconceie ele
não vasconceemos nós
não vasconceeis vós
não vasconceiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vasconcear eu
vasconceares tu
vasconcear ele
vasconcearmos nós
vasconceardes vós
vasconcearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vasconcear
Gerúndio
vasconceando
Particípio
vasconceado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VASCONCEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


alancear
a·lan·ce·ar
baguncear
ba·gun·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
cear
ce·ar
cercear
cer·ce·ar
chalacear
cha·la·ce·ar
chancear
chan·ce·ar
escancear
es·can·ce·ar
francear
fran·ce·ar
lambancear
lam·ban·ce·ar
lancear
lan·ce·ar
necear
ne·ce·ar
rancear
ran·ce·ar
recear
re·ce·ar
relancear
re·lan·ce·ar
romancear
ro·man·ce·ar
roncear
ron·ce·ar
sobrancear
so·bran·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

VASCONCEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vasca
vascaíno
vascão
Vasco
vascolejador
vascolejamento
vascolejar
Vasconcelos
vasconcélia
vasconço
vascongado
vascoso
vascófilo
vascuence
vascuense
vascular
vascularidade
vascularite
vascularização
vascularizado

VASCONCEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acoucear
alcear
arrecear
bracear
cacear
calacear
cecear
coicear
coucear
escabecear
escoicear
escoucear
facear
fumacear
lacear
madracear
mercear
negacear
pracear
tocear

포르투갈어 사전에서 vasconcear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vasconcear» 번역

번역기
online translator

VASCONCEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vasconcear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vasconcear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vasconcear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

vasconcear
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vasconcear
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

You will get together
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

vasconcear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سوف تحصل معا
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

vasconcear
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

vasconcear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

vasconcear
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vasconcear
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Anda akan bersama
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

vasconcear
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

vasconcear
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

vasconcear
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Sampeyan bakal bebarengan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vasconcear
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

vasconcear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

vasconcear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Bir araya geleceksin
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vasconcear
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

vasconcear
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

vasconcear
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vasconcear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

vasconcear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Jy sal bymekaar kom
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vasconcear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vasconcear
화자 5 x 백만 명

vasconcear 의 사용 경향

경향

«VASCONCEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vasconcear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vasconcear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vasconcear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vasconcear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VASCONCEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vasconcear 의 용법을 확인하세요. vasconcear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
né. e , part, (jar- goné) gerigoncear, vasconcear (fallar giria). Jakgonneur, se, s. popul. ijargoníur , ze) gerigon Deador, vascouceador, a (o, a que falla linguagcm -corrupla, etc.) Jarlot, t. ~i. naut. jarlo) encaixe, enlabola- mento (na quilba d'uma  ...
José da Fonseca, 1859
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... vaza) vasca vascolejar vasconcear vasconço vascular vasculhadeira vasculhador vasculhar vasculho vasectomia vaselina vasilha vasilhame vaso vasomotor (fem. vasomotriz) vassalagem vassalo vassoura vassourada vasteza vastidão ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. vasculum) *Vasconcear*,v.i.Falar vasconço.Fig. Dizer algaravias ou coisas inintelligíveis. Gracejar. V. t.Exprimir em estilo muito subtil ou inintelligível. (De vasconço) *Vasconcélia*, f. Gênero de plantas papaiáceas. (Provavelmente  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De vasconcear). VASCONCEAR, v. t. Exprimir em estilo muito subtil ou ininteligível. ♢ V. i. Falar vasconço. + Dizer algaravias ou coisas ininteligíveis: «... o enca sacado selvagem... vasconceou obra de duas semanas no idioma dos chacria- ...
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Vasco, m. vascolejador (ó) m . vascolejar, с. vasconcear, v. vasconço, т. e adj. vascongado, m.eaaj. vascoso (ó) adj. vascular, 2 gen. vascularidade, f. vascularite, /. vascularizaçâo, J. vasculhar, e. vasculho, m. vasculizado, adj. vaseiro, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
V AS vascolejar, v. vascolejo (ê), s. m. vasconceado, adj. vasconcear, v. vasconcela, s. j. vasconcélia, s. j. vasconço, s. m. e adj. vascongado, adj. e s. m. vascoso (ô), adj. vascucnse, s. m. vascular, adj. 2 gên. vascularidadc, s. j. vascularite, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Dito de forma ininteligível; algaraviado. VASCONCEAR, v. i. — Vasconço + ear. Falar vasconço. / P. ext. Gracejar; dizer algaravias ou coisas ininteligiveis. / V. t. d. Exprimir em estilo ininteligível ou muito sutil. VASCONCELLEA, s. m. — Bot.
8
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
VARIEGAR — Dar cores diversas, várias, alternar, matizar. R. Governo, 193 : "... Bonaparte se dispunha a recamá-los e variegá-los de fitas..." VASCONCEAR — Dizer tolices, falar de modo ininteligível. "... o encasacado selvagem vasconceou  ...
9
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
Língua vernácula dos Pirinéus, a língua biscainha. Vasconço também significa linguagem grosseira ou ininteligível. Possui o derivado vasconcear (falar vasconço; gracejar; dizer coisas ininteligíveis). VASCÔNGADAS — Província do norte ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. vaza, do v. vazar e s. f. vasário, j. m. vasca, j. /. vascâo, adj. e s. m. vasco, adj. e s. m. vascolejador (<5), adj. e s. m. vascolejamento, s. m. vascolejar, v. vasconcear, v. vasconcélia, j. /. vasconço, s. m. vascongado, adj. e s. m. vascoso (ô), ...
Walmírio Macedo, 1964

참조
« EDUCALINGO. Vasconcear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vasconcear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z