앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "galpão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 GALPÃO 의 발음

gal · pão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALPÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 GALPÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «galpão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
galpão

창고

Galpão

헛간이나 창고는 자동차, 자재 및 기타 산업 제품의 보증금으로 사용되는 동일한 커버 아래 충분한 공간입니다. 창고는 목재 구조, 금속, 콘크리트, 석조물, 석조물 등을 가질 수 있습니다. 지붕에는 타포린이나 콘크리트 슬라브 등의 타일이나 기타 재료를 사용할 수 있습니다. 모델링은 하나 이상의 물, 창고, 피라미드 형, 우산 등으로 아치형 일 수 있습니다. 횡 방향 폐쇄시 벽이없는 헛간이 있더라도 석조의 목적을 준수하고 손상을 입히고 뚜껑을 분리하는 내풍의 작용에 특히주의를 기울여 석공 술, 프리 캐스트 판을 사용할 수 있어야합니다. 창고에는 사무실, 수납 공간, 탈의실, 욕실 등 여러 가지 기능으로 보관할 수있는 공간을 늘릴 수있는 중이층이 있습니다. 현재 메 자닌의 사용은 주로 관리 구역에서 사용하기위한 창고에 매우 적합하며 바로 아래의 바닥 면적의 100 %까지 차지할 수 있습니다. 두 이야기 기둥은 이미 브라질 전역에서 매우 일반적입니다. Galpão ou barracão é um espaço amplo sob a mesma cobertura, geralmente utilizado como depósito de carros, materiais e outros produtos industriais. Os galpões podem ter estrutura de madeira, metálica, concreto, cantaria, alvenaria etc. Na cobertura pode-se utilizar telhas ou outros materiais como lonas, lajes de concreto etc. Sua modelagem pode ser em arco, com uma ou mais águas, shed, piramidal, umbrella etc. No fechamento lateral deve-se observar a finalidade do mesmo e ter atenção especial à ação de ventos internos que causam danos e o destacamento da cobertura, podendo-se utilizar alvenaria, placas pré-moldadas, entre outros, embora também existam galpões sem paredes. Os galpões podem ter um mezanino para aumentar a área disponível, podendo ser alojados sobre este várias funções como escritórios, áreas de armazenagem, vestiários, banheiros etc. Atualmente o uso de mezanino é bastante apropriado para galpões principalmente para utilização da área administrativa, podendo ocupar até 100% da área do piso imediatamente inferior. Galpões de dois pisos são já muito comuns em todo o Brasil.

포르투갈어 사전에서 «galpão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GALPÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Japão
Ja·pão
alpão
al·pão
alçapão
al·ça·pão
apalpão
a·pal·pão
arpão
ar·pão
açalpão
a·çal·pão
capão
ca·pão
conta-de-pão
con·ta·de·pão
cupão
cu·pão
jalapão
ja·la·pão
lapão
la·pão
papão
pa·pão
pimpão
pim·pão
polpão
pol·pão
pão
pão
raspão
ras·pão
roupão
rou·pão
sapão
sa·pão
tampão
tam·pão
tempão
tem·pão

GALPÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

galopear
galopim
galopinagem
galopinar
galopito
galófilo
galófobo
galólatra
galólogo
galômano
galponear
galponeiro
galra
galracho
galradeira
galrar
galrão
galreador
galrear
galreiro

GALPÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

banana-pão
campão
chupão
crespão
farpão
farrapão
jipão
malha-pão
mandato-tampão
maçapão
rapão
rosa-do-japão
sarampão
serpão
solapão
sopão
taipão
tipão
trampão
vespão

포르투갈어 사전에서 galpão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «GALPÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «galpão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
galpão 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «galpão» 번역

번역기
online translator

GALPÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 galpão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 galpão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «galpão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

机库
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Galpón
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Shed
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हैंगर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حظيرة للطائرات
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ангар
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

galpão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিমান থাকিবার স্থান
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Cabanon
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

hangar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Hangar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ハンガー
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

격납고
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

hangar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

xưởng để máy bay
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தொங்கி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विमानगृह
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

hangar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

hangar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

hangar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ангар
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

hangar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υπόστεγο για αεροπλάνα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

loods
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hangar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hangar
화자 5 x 백만 명

galpão 의 사용 경향

경향

«GALPÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «galpão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
galpão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «galpão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

galpão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GALPÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 galpão 의 용법을 확인하세요. galpão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Textos de rua
O Grupo Galpão lança os textos de dez de seus espetáculos.
Grupo Galp Ao, Grupo Galpão, Eduardo da Luz Moreira, 2007
2
Partido: livre adaptação de O visconde partido ao meio
A peça 'Partido' tem direção de Cacá Carvalho e adaptação de Cacá Brandão, livremente inspirada no romance Visconde partido ao meio, do escritor italiano Italo Calvino, feita a partir de improvisos dos atores.
Grupo Galpão, Italo Calvino, Carlos Antônio Leite Brandão, 2007
3
Um trem chamado desejo
'Um trem chamado desejo', com direção de Chico Pelúcio, texto de Luis Alberto de Abreu e músicas de Tim Rescala, narra as desventuras de uma companhia teatral na Belo Horizonte dos anos 1930.
Luís Alberto de Abreu, Grupo Galpão, 2007
4
Romeu e Julieta
O Grupo Galpão lança os textos de dez de seus espetáculos. 'Romeu e Julieta', com concepção e direção de Gabriel Villela, dramaturgia e textos adicionais de Cacá Brandão, sobre o original de William Shakespeare.
Grupo Galpão, William Shakespeare, 2007
5
Um Molière imaginário
O Grupo Galpão lança os textos de dez de seus espetáculos. 'Um Molière imaginário', baseado em 'O doente imaginário', de Molière, teve direção de Eduardo Moreira e adaptação de Cacá Brandão.
Grupo Galpão, Molière, Carlos Antônio Leite Brandão, 2007
6
Pequenas construções rurais
Galpão para ferramentas Em qualquer tipo de propriedade agrícola, é necessário ter um galpão para a guarda de ferramentas. Esse galpão servirá também para guarda de outros materiais agrícolas, tais como adubos, inseticidas , cal, sobras ...
Irineu Fabichak, 1987
7
Um homem é um homem
'Um homem é um homem', com direção e adaptação de Paulo José, livremente inspirada no original de Bertolt Brecht, critica a manipulação do homem comum pelo poder e a ideologia da guerra.
Grupo Galpão, Bertolt Brecht, Paulo José, 2007
8
O palco e a rua: a trajetória do teatro do Grupo Galpão
Este livro recupera e analisa a história do Grupo Galpão e das peças teatrais por ele montadas até o ano 2006.
Junia Alves, Marcia Noe, 2006
9
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Para Isolar e Proteger um Galpão Para desempenhar eficientemente sua função, um galpão deve ser seco e à prova d água. Com pouco esforço, um galpão úmido e pouco convidativo pode ser transformado em um local de trabalho quente ...
Pippa Greenwood, 1998
10
Doing business 2007: fazendo negócios 2007 : como reformar
fazendo negócios 2007 : como reformar. Obtenção de alvarás Doing Business registra todos os procedimentos exigidos para que uma empresa na indústria da construção civil construa um galpão padronizado como exemplo de provisão de  ...
‎2007

«GALPÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 galpão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Incêndio atinge galpão na Lapa, na Zona Oeste de SP
Um incêndio atingiu um galpão de uma fábrica de tecidos na Rua São Tito, na Lapa, Zona Oeste de São Paulo, na noite desta quinta-feira (15). Três bombeiros ... «Globo.com, 10월 15»
2
Incêndio atinge galpão em comunidade de Guarujá, SP
Um galpão pegou fogo no fim da tarde desta quarta-feira (23), em Guarujá, no litoral de São Paulo. Segundo o Corpo de Bombeiros, ninguém ficou ferido. «Globo.com, 9월 15»
3
Pai encontra jovem morta em galpão de depósito de loja na Capital
Ele procurou a chave do galpão e não encontrou então foi ao local e percebeu que havia alguém lá dentro. Ele conseguiu entrar e encontrou a filha caída com ... «Midiamax.com.br, 9월 15»
4
Incêndio destrói galpões de autopeças em Pirituba
O Corpo de Bombeiros controlou um incêndio de grandes proporções em um galpão de peças de automóveis em Pirituba, na Zona Norte de São Paulo, na ... «Globo.com, 9월 15»
5
Sancho » Defesa Civil vistoria imóveis vizinhos ao galpão da …
Técnicos da coordenadoria de Defesa Civil do Recife fazem nesta manhã de segunda-feira uma vistoria no depósito da Jacaúna Decorações, que pegou fogo ... «Diário de Pernambuco, 8월 15»
6
Fogo em galpão de recicláveis é controlado após 14 horas
Após 14 horas de trabalho, o Corpo de Bombeiros de São Paulo conseguiu apagar o fogo que consumia, desde as 5h desta sexta-feira (7), o galpão de uma ... «EBC, 8월 15»
7
GSHOW - Galpão Crioulo faz homenagem a Nico Fagundes neste …
Gaúchos e gaúchas de todas as querências lamentam a morte de Nico Fagundes, primeiro apresentador do Galpão Crioulo e respeitado estudioso da cultura ... «Globo.com, 6월 15»
8
PM apreende carreta com 3 toneladas de maconha em galpão em SP
Segundo a Polícia Militar, uma denúncia informou que uma carreta suspeita estava entrando em um galpão na Rua Benedita Dornelas, 110. Viaturas que ... «Globo.com, 6월 15»
9
GSHOW - Galpão Crioulo foi especial na Fenadoce; reveja as …
O Galpão Crioulo deste domingo (7) foi doce, alegre e cheio de cor! Direto da Fenadoce, em Pelotas, Shana Müller e Neto Fagundes receberam grandes ... «Globo.com, 6월 15»
10
Incêndio em galpão pode durar mais dois dias, dizem Bombeiros
O incêndio que atinge o galpão de uma empresa situada na zona rural de Uberlândia desde a manhã de sexta-feira (8) pode durar mais dois dias, segundo ... «Globo.com, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Galpão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/galpao> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z