앱 다운로드
educalingo
garrochão

포르투갈어 사전에서 "garrochão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 GARROCHÃO 의 발음

gar · ro · chão


GARROCHÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

GARROCHÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

bichão · borrachão · cabochão · cabrochão · cachão · cantochão · caramanchão · chão · colchão · comichão · gauchão · lanchão · machão · mouchão · pranchão · rachão · riachão · sabichão · salsichão · sochão

GARROCHÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

garrido · garrincha · garrinchão · garrir · garro · garroba · garrocha · garrochada · garrochador · garrochar · garroeira · garrota · garrotar · garrote · garroteamento · garrotear · garroteia · garrotilho · garrucha · garruchar

GARROCHÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bonachão · brechão · cabuchão · camaranchão · cinchão · cornichão · fanchão · feianchão · garrinchão · manchão · maracachão · marachão · muchão · panchão · pedinchão · rechão · remanchão · tachão · trinchão · uchão

포르투갈어 사전에서 garrochão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «garrochão» 번역

번역기

GARROCHÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 garrochão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 garrochão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «garrochão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

garrochão
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Garrochón
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Garrotto
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

garrochão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

garrochão
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

garrochão
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

garrochão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

garrochão
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

garrochão
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

garrochão
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

garrochão
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

garrochão
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

garrochão
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

garrochão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Garrotto
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

garrochão
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

garrochão
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

garrochão
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

garrochão
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Garrotto
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

garrochão
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

garrochão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

garrochão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

garrochão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

garrochão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

garrochão
화자 5 x 백만 명

garrochão 의 사용 경향

경향

«GARROCHÃO» 의 용어 사용 경향

garrochão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «garrochão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

garrochão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GARROCHÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 garrochão 의 용법을 확인하세요. garrochão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Amôr das hespanholas na historia portuguesa
Toirear com o garrochão, ás ancas do cavallo E' armar o garrochão e esperar o toiro a que se venha entrando pelas ancas do cavallo, de modo que, quando elle abaixar a cabeça para executar sua fenda, lhe ponha o garrochão entre os ...
Ayres de Sá, 1920
2
Revista litteraria
»:Com garrocha , com garrochão ás ancas do cavallo , com garrochão de. rosto a rosto * oji finalmente á estribeira , e sobre a redea. Vid. o òft Bluteau na palavra Tourear. "O toureiro a cavallo devê vir montado a gineta, cómó feciMâ ...
3
Camilo
Também torneei com os melhores, e tanto de garracha como de garrochão. Nunca perdi a sela, nem errei gacho. O meu sistema. . . A prima já viu tourear? — Não vi. — Então não sabe o que ó bom! Aquilo é que faz cá por dentro um homem ...
Antonio Diogo do Prado Coelho, 1919
4
Obras de Camilo Castelo Branco
Também toureei como os melhores, e tanto de garrocha como de garrochão. Nunca perdi a sela, nem errei gacho. O meu sistema... A prima já viu tourear? — Não vi. — Então não sabe o que é bom! Aquilo é que faz cá por dentro um homem ...
Camilo Castelo Branco, 1972
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast.garrocha) * *Garrochador*, m.Ant. Aquelle quepicava ostoiros com garrocha. (De garrochar) *Garrochão*, m.Garrocha grande para cavalleiros. * Garrochar*, v. t. Picar com garrocha. *Garrôcho*, m.Prov. alg. O mesmo que garrancho.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O Ouro dos Corcundas
... para ver se os nervos se acalmavam daquela matutina tormenta. – O cabrão deveter passadoa noite com aTomásia – babujouoTrombeta, a metermaisum garrochão. – Quando saí eleaindapor lá ficouesabe comoaqueles doisse gostam .
PAULO MOREIRAS, 2012
7
Dialogo de varia historia: em que se referem as vidas dos ...
... que lhe sahio ao encontro, onde andando tás lan adas e acabando de atravessar hung valente lëlouroi, lhe derâo sobre o capacete com hum garrochão tão grande golpe , que logo cahiobdo czlalvallo , tantoFsem aâorqo , ue sem re aca ...
Pedro de Mariz, 1806
8
Obra seleta
Também toureei como os melhores, e tanto de garrocha como de garrochão. Nunca perdi a sela, nem errei gacho. O meu sistema ... A prima já viu tourear? — Não vi. — Então não sabe o que é bom! Aquilo é que faz cá por dentro um homem ...
Camilo Castelo Branco, Jacinto do Prado Coelho, 1960
9
Obras
Também toureei como os melhores, e tanto de garrocha como de garrochão. Nunca perdi a sela, nem errei gacho. O meu sistema... A prima já viu tourear? — Não vi. — Então não sabe o que é bom ! Aquilo é que faz cá por dentro um homem ...
Camilo Castelo Branco, 1972
10
Camillo Castello Branco: typos e episodios da sua galeria
Ora imagine um toureiro de figados como que pegado na sella, com o ferro posto á cara do touro se anda largo; vem o touro e arremessa; o cavallo quebra logo á mão esquerda, e vem saltando sobre o bicho, com o garrochão em postura de ...
Sergio de Castro, 1914

«GARROCHÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 garrochão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O forcão em Zaragoza
... do garrochão, armados de grossos paus com longas choupas, defendem-se das investidas do touro, cravando-lhe os ferros dos garrochões ao mesmo tempo ... «Capeia Arraiana, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Garrochão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/garrochao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO