앱 다운로드
educalingo
groteiro

포르투갈어 사전에서 "groteiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 GROTEIRO 의 발음

gro · tei · ro


GROTEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

GROTEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

GROTEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

grosseiro · grossense · grosseria · grosseza · grossidão · grossina · grossista · grosso · grossor · grossulariáceo · grossularina · grossulária · grossulárias · grossulina · grossura · grota · grotão · grotesco · grou · groupie

GROTEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

포르투갈어 사전에서 groteiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «groteiro» 번역

번역기

GROTEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 groteiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 groteiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «groteiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

groteiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Grocer
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

groteiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

groteiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

groteiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

groteiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

groteiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

groteiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

groteiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Grocer
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

groteiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

groteiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

groteiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

groteiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

groteiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

groteiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

groteiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

groteiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

groteiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

groteiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

groteiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

groteiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

groteiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

groteiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

groteiro
화자 5 x 백만 명

groteiro 의 사용 경향

경향

«GROTEIRO» 의 용어 사용 경향

groteiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «groteiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

groteiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GROTEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 groteiro 의 용법을 확인하세요. groteiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Portuguese-English Dictionary
grossness; thickness. grota (/.) hole in a river bank; deep, dark valley. Cf. GRUTA. grotip (m.) deep, narrow valley, groteiro (m.) backwoodsman [ = CAIPIRA]. grotesco -ca [e] (adj.) grotesque, ridiculous, preposterous; (m.,/.) a grotesque person.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Estudos lingüísticos e literários
... enrolado até vir sobre o companheiro de faca rompante, rosnando conversa em língua estranja e subir parede arriba, de pé em-pé... (Rosa, 1967, p. 231) Do mesmo modo, Tião Tranjão, meio leso, groteiro do Cala-a-Bôca (Rosa 1967, p.
3
Revista brasiliense
único) que "à família cabe escolher, com prioridade, o gênero de educação que deve dar a seus filhos". Sempre a tonalidade do "filho-família", da gente "bem", transparecendo no projeto ... E o pobre caipira, o caiçara, o matuto, o groteiro, ...
4
Gran sertão: veredas
Abri a minha boca. Aí, mas, um outro campou ligeiro, tomou a mão para falar. Era um denominado Dosno, ou Dosmo, groteiro de torras do Cateriangongo — entre o Ribeirão Formoso e a Serra Es- 14 cura — e ele tinha olhos muito incertos e ...
João Guimarães Rosa, 1965
5
Conjuntura econômica
... the tobaccos most cultivated in Brazil are: for cigarettes — Coker 316, Coker 187, Dixie Bright 101, Sesmaria, Maus and low Herval; for cigars — Havana, dark Virginia, Sumatra, Brazil and Bahia; for pigtail — groteiro, Kentucky, South Mi- ...
6
Antologia de textos do modernismo: com uma introdução sobre ...
Era um denominado Dôsno, ou Dôsmo, groteiro de terras do Caterian- gongo - entre o Ribeirão Formoso e a Serra Escura - e ele tinha olhos muito incertos e vesgava. Que era que podia guardar para dizer um homem desses, capiau medido ...
Raimundo Barbadinho Neto, 1982
7
Ficção completa
... não sofria de pesadelo... Ara! ara! Para ver gente sonhar nesse esquerdo, ah eu fora de lá!... — Medonho, Aurísio! — Pois não foi?!... E o TiãoTranjão? Aquele meio leso, groteiro do Cala-a- Boca, que vem vender peixe-de-rio no arraial, ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
8
Oralidade em Grande sertão, veredas
Durante o julgamento de Zé Bebelo, quando os jagunços têm a possibilidade de falar diretamente, há bastante diversidade de discursos. Um dos falantes, o Dosno ou Dosmo, groteiro de terras do Cateriangongo, introduzido como um capiau ...
Teresinha Souto Ward, 1981
9
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
Grotão: augmentativo de grota. Groteiro: nome dos sertanejos em Minas Geraes, maximc dos que moram nas bibocas e brenhas do Mucury e Itambacury: registado por Nelson de Senna. Cmna: termo das Lavras Diamantinas na Bahia, que ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1927
10
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
Grota : terreno em plano inclinado na intersecção de duas montanhas ( Beaurepaire-Rohan); valle pequeno e fundo. Termo geral de muito uso em todo o Brasil. Parece que é uma alteração de gruta. Grotão: augmentativo de grota. Groteiro: ...
참조
« EDUCALINGO. Groteiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/groteiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO