앱 다운로드
educalingo
herético

포르투갈어 사전에서 "herético" 뜻

사전

포르투갈어 에서 HERÉTICO 의 발음

he · ré · ti · co


HERÉTICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 HERÉTICO 의 뜻은 무엇인가요?

이교

이설은 체계적이거나 정통파의 교리 체계를 전제로하는 하나 이상의 종교적 신조의 교리 나 체계와 반대되거나 다른 교리 또는 사고 방식이다. 이 단어는 또한 확립 된 철학적 시스템, 정치 이데올로기, 과학적 패러다임, 예술적 운동 또는 기타의 "허위 진술"을 나타낼 수도 있습니다. 그가 이단을 발견 한 사람에게는 이단자의 이름이 주어집니다. 어떤 관점에서 조르쥬 두비 (Georges Duby)의 공식화를 수반하기 위해, "전체 이교도는 정교회 당국의 결정에 의해 그렇게되었다. 그는 다른 사람들의 눈에는 이단의 첫 번째 사람입니다. " 이런 식으로 어느 누구도 그 자체로 이단 적이 아니며 역사적으로 이단으로 여겨지는 어떤 행동이나 실천에있어서 창시자 나 참여자는 그 자신의 관점에서 볼 때 자신이 걷고 있다고 생각한 것 올바른 경로.

HERÉTICO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acético · alfabético · aritmético · atlético · cibernético · cosmético · cético · diabético · diurético · eclético · energético · estético · genético · magnético · patético · poético · profético · sintético · soviético · ético

HERÉTICO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

hereró · heresia · heresiar · heresiarca · heresiografia · heresiográfico · heresiologia · heresiológico · heresiógrafo · heresiólogo · hereticidade · heréu · heril · herífuga · herma · hermafrodismo · hermafrodita · hermafroditismo · hermafrodito

HERÉTICO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anticrético · antiestético · antipirético · antiético · apologético · ascético · bético · cinegético · cinético · dialético · dietético · electromagnético · eletromagnético · esquelético · fonético · frenético · helvético · hermético · hipotético · protético

포르투갈어 사전에서 herético 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «HERÉTICO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «herético» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «herético» 번역

번역기

HERÉTICO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 herético25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 herético 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «herético» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

异教徒
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Herético
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

heretical
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

विधर्मी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كافر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

еретик
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

herético
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পাষণ্ড
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Hérétique
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bidaah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ketzer
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

異端者
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

이교도
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

heretic
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

heretic
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बंडखोर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kâfir
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

eretico
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

heretyk
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

єретик
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

eretic
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αιρετικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ketter
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kättare
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kjetter
화자 5 x 백만 명

herético 의 사용 경향

경향

«HERÉTICO» 의 용어 사용 경향

herético 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «herético» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

herético 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HERÉTICO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

herético 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jacques Bossuet
É próprio de um herético, quer dizer, daquele que tem uma opinião particular, aferrar-se às suas próprias ideias.
2
Agustina Bessa-Luís
O fenómeno mais herético é o amor. Ele não é bem recebido nem tolerado porque é uma força sem desistência e que não se revoga a si mesma.

«HERÉTICO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 herético 의 용법을 확인하세요. herético 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dramática da língua portuguesa: tradição gramatical, Mídia & ...
Assim, frente à ortodoxia do discurso dos comandos paragramaticais, proponho um "discurso herético": O discurso herético deve contribuir não somente para romper com a adesão ao mundo do senso comum, professando publicamente a  ...
Marcos Bagno, 2000
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Heresiarcha*, (ca) m. e f. Pessôa, que fundou uma seita herética. (Lat. haeresiarcha) * *Herètical*, adj.Des. Próprio do herético. *Herèticamente*, adv. De modo herético; como herege. * *Herèticidade*,f.P. us. Qualidade ou estado de herético.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
Ele é, pela virtude de Deus, herético. E digo, herético formado, herético sarnento, herético quei- mável como um belo reloginho7. Sua alma vai embora com uma carga de trinta mil diabos. Sabe para onde? Corpo de Cristo! meu amigo, direto ...
François Rabelais, 2006
4
Judeus e judaísmo na obra de Lasar Segall
Segundo Deutscher, existe uma velha fórmula talmúdica que diz ". . .o judeu que pecou permanece judeu e o herético judeu que transcende o judaísmo continua participando de uma tradição judaica. Estes notáveis como Spinoza, Heine, ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2004
5
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Não foi Wanesten condemnado por herético pelos Papas ? Não temos visto entre os Índices expurgatorios , a Heinecio e outros? E porque tudo isto, talvez pelo Juizo de hum Bispo: mas o Juizo de muitos Bispos foi contrario ao de hum só na ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
6
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
O herético é um traidor (perduellis) : trair a fides comporta o vir menos da fidelitas enquanto ligação política, porque o herético rompe seu fundamento e, portanto, torna-se merecedor de qualquer punição.9 7 Em seu artigo "Empietà ed Eresia ...
Adone Agnolin, 2007
7
Deus e a cabana: Entendendo a presença divina no best-seller ...
Assim, um pastor de determinada denominação pode dizer para sua congregação que o livro é herético porque afirma fortemente o livre-arbítrio e nega implicitamente a predestinação incondicional. Mas ainda há um problema aqui. William ...
Roger E. Olson
8
Mayombe
O militante tem de entrar nocírculo, pertencer à casta, isto é,tornarse dirigente, para saber da roupasuja que se lava nasaltas instâncias.Quando um dirigente épublicamente criticado, é porque caiuem desgraça, é um bispo tornado herético , ...
Pepetela, 2013
9
Guilherme de Ockham
No caso, porém, que todos estes órgãos competentes calem, cabe aos leigos, e em primeiro lugar ao imperador, reduzir à impossibilidade de ser nocivo um papa herético e escandaloso de fato, ou tido como tal499. Querendo fazer um ...
Alessandro Ghisalberti, 1997
10
Imigração ou os Paradoxos da Alteridade, A
E herético, c "herético" da ordem da imigração (c da emigração), por exemplo, o imigrante (e também o emigrante) que se recusa a se conformar com a série de normas que o definem e que definem a imigração (e a emigração); que se ...
Abdelmalek Sayad, 1998

«HERÉTICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 herético 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
The Vampire Diaries temporada 7: episodio 4, ¡Bonnie revive a Jo y …
Al descubrir esto, Valerie prefirió asesinar a su hermano herético con tal de proteger a su familia, pero sobre todo, a Lily, quien seguramente sufriría demasiado ... «melty.mx, 10월 15»
2
The Vampire Diaries 7ª temporada: sinopse, episódio 4 será sobre …
Mas, ao que parece, os heréticos não sabem brincar e o bicho vai pegar. O site "TV Line" publicou a sinopse da trama com alguns spoilers (sempre muito bem ... «melty.com.br, 10월 15»
3
The Vampire Diaries 7ª temporada: trailer episódio 4, herético
Oscar - o sexto herético que estava desaparecido - revelou que seus poderes são inimagináveis. Além disso, o moço que foi morto por Valerie no fim do ... «melty.com.br, 10월 15»
4
The Vampire Diaries 7ª temporada: episódio 3, como Damon vai …
Malcolm teve um papel muito importante na vida de cada um dos heréticos que fazem parte desta família sobrenatural, além de ser um dos mais poderosos ... «melty.com.br, 10월 15»
5
Tudo por causa de um abraço: tia pediu indemnização de mais de …
... um trocadilho entre “auntie” (tiazinha) e anticristo, aparentemente por causa do espírito antifamiliar e anticriança - logo, herético - de que ela deu provas ao ... «Expresso, 10월 15»
6
The Vampire Diaries 7ª temporada: trailer episódio 2, Salvatores em …
E não temos só uma bruxa malvada, mas sim um grupo inteiro de heréticos. Não bastasse o poder absurdo dos seres que também possuem habilidades ... «melty.com.br, 10월 15»
7
Autor de filmes polêmicos, Pasolini tem seus poemas traduzidos no …
Como observa Berardinelli, o caráter híbrido da produção intelectual fez dele "o exemplo mais vistoso de intelectual engajado: um intelectual herético que ... «Jornal Correio do Povo, 10월 15»
8
The Vampire Diaries 7ª temporada: apocalipse previsto em Mystic …
Parece que os heréticos - nossos queridos "bruxiros" - vão colocar a cidade dos irmãos Salvatore de cabeça para baixo. Imagine só a fome com a qual essas ... «melty.com.br, 9월 15»
9
The Vampire Diaries 7ª temporada: trailer, "terroristas sobrenaturais …
No início do vídeo, escutamos Stefan tentando acalmar alguém dizendo que eles - os vampiros e os heréticos - têm um acordo: se um não mexer com o outro, ... «melty.com.br, 9월 15»
10
The Vampire diaries temporada 7: fotos del primer episodio, ¡los …
En la temporada seis, Kai planeó su venganza mientras estaba atrapado en otra dimensión; durante los últimos episodios vimos cómo juntó a los heréticos ... «melty.mx, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Herético [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/heretico> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO