앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "recontro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 RECONTRO 의 발음

re · con · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECONTRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RECONTRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


adentro
a·den·tro
antro
an·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
circuncentro
cir·cun·cen·tro
coentro
co·en·tro
contro
con·tro
dentro
den·tro
desencontro
de·sen·con·tro
dicentro
di·cen·tro
ecocentro
e·co·cen·tro
encontro
en·con·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
hipocentro
hi·po·cen·tro
microcentro
mi·cro·cen·tro
ortocentro
or·to·cen·tro
reencontro
re·en·con·tro
rencontro
ren·con·tro
sintro
sin·tro
tolontro
to·lon·tro

RECONTRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

reconsultar
recontação
recontagem
recontamento
recontar
recontente
reconto
recontrata
recontratar
recontrato
reconvalescença
reconvalescente
reconvalescer
reconvencional
reconvenção
reconversão
reconverter
reconvindo
reconvinte
reconvir

RECONTRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adedentro
apocentro
arcocentro
cadastro
castro
criptocentro
cromocentro
electro
filantro
galicentro
geniantro
hagiossemantro
holocentro
homocentro
in vitro
maestro
metacentro
metro
outro
urocentro

포르투갈어 사전에서 recontro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RECONTRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «recontro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
recontro 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «recontro» 번역

번역기
online translator

RECONTRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 recontro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 recontro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «recontro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

冲突
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Recontrol
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Reconnaissance
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

संघर्ष
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

اشتباك
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

столкновение
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

recontro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সংঘর্ষ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

choc
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pertembungan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zusammenstoß
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

偵察
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

충돌
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

tawuran
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự xung đột
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மோதல்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

फासा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

çatışma
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

scontro
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zderzenie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зіткнення
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ciocnire
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σύγκρουση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

botsing
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

clash
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

clash
화자 5 x 백만 명

recontro 의 사용 경향

경향

«RECONTRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «recontro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
recontro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «recontro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

recontro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECONTRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 recontro 의 용법을 확인하세요. recontro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia De Portugal Restaurado
205 Recontro de Verim com rota dos noslos foldados. .336 Rccontro de Guardâo com rota dos Castelhanos. 3 44 Recontro com os Castelhanos. 353 Recontro de Valverdc. . 474 Recontro da Atalaya da Terrinha. 561 Recontro com os ...
Luis de Menezes, 1679
2
Historia de Portugal restaurado ...
20 s □ Recontro de Verim com rota dos nofíbs foldados. 336 Rccontro de Guardáo com rota dos Castelhanos. 3 44 Recontro com os Castelhanos; 353 Recontro de Valvcrde. 474 Recontro da Atalaya da Terrinha. 561 Recontro com os ...
Luis de Menezes (Conde de Ericeira.), 1679
3
Ecos do Brasil: Eça de Queirós : leituras brasileiras e ...
O momento mais rico em pressupostos ideológicos e em dimensão simbólica deste "Recontro" é uma cena (pp. 82-83) um pouco longa para ser citada, mas muito rica de ilacções: CAPITU (...) Talvez V. sempre fosse assim, Dudu (Maria), um ...
Benjamin Abdala Júnior, 2000
4
O couto
82 põe no catalogo das faltas a palavra --- Recontro --- e diz com hum tom de estallo magistral --- He galliscisrno. --- E eu lhe digo com toda a modestia, --- Mente; --- Veja Monarq. Lusitana , P. 4 f. 175; Castanheda , Barros, e Vieira, e achará ...
José Agostinho de Macedo, 1815
5
Alva estrella: drama em cinco actos
Só conheceste os de Riba-Dão n'um recontro, e eu... Castinaldo — Mas foi num recontro mortal, em que poucos d'elles ficaram. D. Britaldo — Ha que tempo é uso nasHespa- -nhas erguerem os filhos a voz em quanto faliam os paes?
José da Silva Mendes Leal Junior, 1859
6
O Dia das Calças Roladas
Por exemplo, olocalonde sedeu o «recontro militar»do dia31 de Agosto... Aliás, « recontro» é uma maneira exagerada de dizer, não houve propriamente nenhum «recontro», pode mesmo dizerse que foi apenas um «encontro» entreastropas ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
7
Historia de Portugal restaurado ...: 1643-1656
Recontro com o Mestre de Campo Joaò Pialho , em que tivernó bom succeflo , 388. Qlebl'aò' OS ajustes , 389' Derrotaó Fernan de Meíquita , 412. Renovaó os ajustes depois de derrotados por André de Albuquerque , 417. , _ ,x Proposta dos ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759
8
Monarchia Lusytana: Que contem a historia dos ultimos vinte ...
Es- ra , dizendo que morrcra no re« creuendo o recontro de Dom çontro que teue D. FernáoRo- Fernando Rodrigues de Castro drigues de Castro corn os Con- com o Conde D. Nuno de La- des D. Manrique, & D.Nunode ra, dis que Gonçalo  ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1672
9
A Ilha do Tesouro:
recontro. Fiquei tão satisfeito por me ter escapado ao Long John, que dei largas ao meu contentamento e tratei de observar com interesse a terra estranha onde me encontrava. Atravessara um terreno pantanoso cheio de salgueiros, juncos e  ...
Robert Louis Stevenson, 2013
10
Idade Media, V.1
600-661), primo e genro do profeta, atrai fatalmente sobre ele suspeitas totalmente injustificadas. depois de um marginal recontro em 656 com dois antigos companheiros de luta, na chamada batalha do camelo – à qual quis assistir, do alto ...
UMBERTO ECO

«RECONTRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 recontro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Assinala-se 111º aniversário da Batalha do Vau do Pembe
A Batalha do Vau do Pembe, frequentemente, referida por massacre de Pembe ou por recontro de Umpungo, foi um combate travado a 25 de Setembro de ... «Rádio Nacional de Angola, 9월 15»
2
Arcos de Valdevez: Quinta edição do Marginal Artes decorreu com …
Os palcos escolhidos para as variadas performances foram o Jardim dos Centenários, a Casa das Artes concelhia e avenida Recontro de Valdevez, espaços ... «Correio do Minho, 9월 15»
3
Arcos de Valdevez: Feira das Artes e Ofícios Tradicionais de Soajo …
... pratos como “Cachena à Recontro”, o “Arroz das Lavradas com Bacalhau Frito” e o Cabritinho mamão da serra, acompanhados pelo vinho verde da região. «Correio do Minho, 8월 15»
4
Apresentação do livro 'Paço de Giela: História de um Monumento'
... a apresentação de temáticas ligadas à arqueologia de Arcos de Valdevez, à interpretação da história do próprio Paço, bem como ao 'Recontro de Valdevez', ... «Correio do Minho, 7월 15»
5
'Cachena à Recontro' é nova iguaria gastronómica de Arcos de …
'Cachena à Recontro' é a nova iguaria gastronómica de Arcos de Valdevez e foi apresentada no Centro Municipal de Informação e Turismo do concelho, numa ... «Correio do Minho, 6월 15»
6
500 anos nascimento Santa Teresa de Jesus - oração pela paz
... violência que afligem a humanidade e em todo o lado prevaleça o diálogo sobre o recontro armado. Santa Teresa de Jesus interceda por esta nossa suplica. «Rádio Vaticano, 3월 15»
7
Vim encorajar os católicos desta ilha - Papa à chegada ao Sri-Lanka
... o Papa recordou que também o Sri-Lanka passou ao longo de muitos anos pelos horrores dum recontro civil e agora está a procurar consolidar a paz e curar ... «Rádio Vaticano, 1월 15»
8
Exposição fotográfica na Faap revela 'A China sob os olhares …
Já o trabalho de Lívia Aquino chama-se "Recontro", e trata-se de um registro de uma ação que consistiu em estabelecer contato visual com pessoas com as ... «Catraca Livre, 9월 14»
9
Município de Arcos de Valdevez reabilita conjunto monumental do …
Aqui começou Portugal, onde podemos associar este monumento ao Recontro de Valdevez de 1141 e foi nesse momento que D. Afonso Henriques começa ... «Correio do Minho, 7월 14»
10
Cadernos da Montanha de Graça Morais Por: Glória Lopes em: Qui …
... rude, mas de grande autenticidade e por isso “muito sincera”. Que lhe permite uma vida “mais despejada e simples”. No fundo é o recontro com eu ... «Mensageiro de Bragrança, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Recontro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/recontro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z