앱 다운로드
educalingo
humanado

포르투갈어 사전에서 "humanado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 HUMANADO 의 발음

hu · ma · na · do


HUMANADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

HUMANADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abaianado · abaçanado · acampanado · afanado · altanado · apaisanado · aplanado · atanado · canado · danado · desenganado · empanado · encanado · engalanado · enganado · estabanado · fanado · manado · panado · planado

HUMANADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

hum · humaitá · humanal · humanamente · humanar · humanas · humanidade · humanismo · humanista · humanitarismo · humanitário · humanização · humanizador · humanizar · humanística · humanístico · humano · humanoide · humanos

HUMANADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abanado · acabanado · aciganado · aganado · apianado · arrufianado · atucanado · avilanado · desirmanado · encampanado · ensabanado · esganado · espanado · estavanado · estouvanado · filigranado · imanado · tanado · terraplanado · titanado

포르투갈어 사전에서 humanado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «humanado» 번역

번역기

HUMANADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 humanado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 humanado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «humanado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

体现
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Humanado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Humanized
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अवतार लेना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مجسم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

воплощенный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

humanado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দেহধারী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

incarné
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

jelmaan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

leibhaftig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

化身
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

구체화 한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

uripé
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hiện thân
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அதுவே
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मुर्तीमंत
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

cisimlenmiş
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

incarnato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Humanizowane
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

втілений
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

întrupa
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ενσαρκώνω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vleesgeworde
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

incarnate
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Incarnate
화자 5 x 백만 명

humanado 의 사용 경향

경향

«HUMANADO» 의 용어 사용 경향

humanado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «humanado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

humanado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HUMANADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 humanado 의 용법을 확인하세요. humanado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sermoens panegyricos, e doutrinaes, que em diversas ...
Deos antes de humanado, era Senhor n'aò (ó da terra, mas do Ceo , e"de todo o Univcrso; mas com \ua benigna humanidad: dilatou Deos os seus dominio: na terra , porque dominou na terra por bum modo differente, do que dominava antes  ...
Rafael Bluteau, 1733
2
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Manifestou aos homens o Verbo humanado com hum acto quasi semelhante ao com que o Eterno Pay gera em si mesmo o Verbo Divino, 24.8. 1. Comparado com a pedra , a que os naturaes chamaõ Glosso perra , 249. l< Estando o Mundo  ...
Rafael Bluteau, 1732
3
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
6c 4» Deus humanado tere oo mudo três inimigos. 3. • x • . . .;•-•• -.t.:.. loam Baftifi* . Â grandeza de Sam loam Baptifta eílá fora de to, da a competência , porque excede toda a comparaçam.iéí. O Nafcimento do Baptifta he?o amiuntio do cclypfe ...
Rafael Bluteau, 1685
4
Primicias evangelicas, ou Sermoens, e panegyricos do P.D. ...
Deus humanado teve no múdo tres inimigos. z. ,oa-a ¡um Bapnfia. A grandeza de Sam Ioam Baptifla' está són de todzacompetencia'-, porlzu'e excede cod: a comparaçam-'l61.. O Náseimento do Baprista h'e o annuncio do ccly pse de todo:  ...
Rafael Bluteau, 1685
5
Ideas sagradas e consagradas em varios sermoens panegyricos ...
Verbe humanado ,.& do< *fK" £r4tiufjkna>T*initafS(itj¿íay humanado Verbo eoníeguir-- tiat' ф confabjiantialis in mundo mos a dadiva do Efpirita cugnojciííff* E a elevadiífima Santo: logo fe as dadivas da. agudeza do engcnhozo Zer- Efpirito ...
Manoel de (O.S.A.) Lima, Manoel de Lima ((O.S.A.)), 1720
6
Trattados quadragesimais e da Paschoa
... cana a humanidade de Chi ido dcb3¡)co da quai eíraua efeon- #i i i a Diuindade : & os fetre fellos fiqnificauaó as bdixezas deÇlïrifto humanado,as quais Abrirá o Leaó Chriílo laindo vencedor da Cruz,& gloriofo &viuo do fepulcro. todosefles ...
Antonio Feo ((O.P.)), Miguel Menescal ((Lérida)), 1613
7
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
10 DO GLORIOSO PATRIARCHA Euangelho, em q se nos propòem as obras S. Joachim Pay de MARIA Santiflì- de Christo , e de hum Deos humanado ? Se ma , e Avo de JESU Christo. me naó engana o pensamento parece faz a S. Igreja de  ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
8
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
Efte he Domingos, cujo principio he o meu coração ; a» quelle he o Verbo, cujo principio he o meu entendimento : em fim , efte he Domingos , cujo magefto- fo throno he fer collateral ao Verbo humanado*.aquel- lehe o Verbo humanado, ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
... mor- te,naó he poflìvcl lograr felicidade per- feita. Na sua propria pessoa manifestou Deos humanado esta verdade. Podia Deos naó humanarse, e depois de humanado, podia naô padecer, e lograr mui- tas glorias, delicias , e grandezas.
Rafael Bluteau, 1728
10
Ideas sagradas: segunda parte ...
Pieparayvos com con- mos hoje humanado ncfíe tridos arrependimentos , retrato . Vendados tem os difpondovos corn fixiílí- olhos, que a morte llios mos propofitos , & chegay deyxou fechados. Dcfpido a ouvir as Chagas daquelle o vemos de ...
Manoel de Lima ((O.S.A.)), 1721
참조
« EDUCALINGO. Humanado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/humanado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO