앱 다운로드
educalingo
ímpado

포르투갈어 사전에서 "ímpado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ÍMPADO 의 발음

ím · pa · do


ÍMPADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ÍMPADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acampado · agrupado · antecipado · atempado · chapado · culpado · descampado · destampado · escampado · esfiampado · estampado · garimpado · grimpado · ocupado · pado · preocupado · principado · rampado · repimpado · tampado

ÍMPADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

íeis · ígnea · ígneo · ílaro · íleo · íleon · Ílhavo · ílio · ílion · íman · ímã · ímpar · ímpeto · ímpio · ímpios · ímprobo · ínclito · íncola · íncubo · índex

ÍMPADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

capado · copado · desocupado · destapado · dopado · emancipado · empapado · encorpado · ensopado · escarpado · estereotipado · farpado · gripado · inculpado · papado · poupado · párpado · rapado · tapado · usurpado

포르투갈어 사전에서 ímpado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ímpado» 번역

번역기

ÍMPADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ímpado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ímpado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ímpado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

ímpado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Impuro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Impetuous
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ímpado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ímpado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ímpado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ímpado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ímpado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ímpado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ímpado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ímpado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ímpado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

ímpado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Impetuous
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ímpado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ímpado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ímpado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ímpado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ímpado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ímpado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ímpado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ímpado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Τυχαία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ímpado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ímpado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ímpado
화자 5 x 백만 명

ímpado 의 사용 경향

경향

«ÍMPADO» 의 용어 사용 경향

ímpado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ímpado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ímpado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÍMPADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ímpado 의 용법을 확인하세요. ímpado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. immitis) * *Ímpado*, m. Prov. trasm. O mesmo que impo. *Ímpar*, adj.Que não é par; desigual; que é único; díspar. (Lat. impar) *Ímpeto*, m. Movimento repentino. Impulso violento. Precipitação, arrebatamento. Fig. Agitaçãode espírito ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
... abarrotado: "os desonestos costumam adormecer quando topam capítulo impado da gravidação em que êste vai», Camilo, A Doida do Candal, cap. 24, p. 186. ÍMPADO, s. m. Prov. trasm. p. us. O mesmo que impo. IMPARIA, s. f. Prov. alent.
3
Omnia opera...
Im b uerus cft Chríftianifmus,pro dente exeuflb excu cere decem,et pro ímpado paImo,ftiftem ílíidere. Verum íadat fe mírífice dífteruífle hoc árgumétum. Illic enim proferí nobis exemplautn'uíq;poIíuar,quafinos de legítímis pee/ nis agamus,ac non ...
Didier Érasme, Froben, 1540
4
Novissimum Historiae Quatuor Mundi Monarchiarum, Chaldaeorum ...
^juè miièr irte, atifus fedem conveliere , fragmento ligni indein yentrem ipfius rcfilience, & quafi ab ipfa ultione ímpado , fuá in- teftina perforavie , & eadem vi , qua folium difrumpere cona- batiyr, rupco álveo j fuá inceítina efjudíc. S. Açhanaiius ...
Sebastian Heinrich Penzinger, 1711
5
Luciani Samosatensis Opera, cum nova versione Tiber. ...
Porro Spartínus Medus è conuiuio foras prorrahebatur à fatellítibus, calíceaureo ín frontem ímpado.Atqj his fermé cofimilia tum in Libya, tiim apud ScythasacThraces,in regrjsgerilícebat cerneré. Nempe adulterantes, occiden« tes,infidíantes ...
Lucien de Samosate, Hemsterhuis, 1543
6
Annales ordinis S. Benedicti occidentalium monachorum ...
oculos manibus , dido, Secundum fidem meant fiat tibi ¡ veràm ca;citatem, quafi ANN CHK ímpado lapide , incuffifle. Нгес obiter occaíione monafterii Sagunthenfis , quod t34. percelebre fuit , uc in confequentibus videbimus. Ad Biclarenib quod ...
Jean Mabillon ((O.S.B.)), Charles Robustel ((Paris)), 1703
7
Adversus Paganos historiarum libri septem
... fi¡ äpp4~ pi paulo ante defundum,pfomní um fibi r'Wo. uidere uifus eft , fignificantem manu ÔC ímpado ad humum ter báculo dícetem; Hic,hic,híc.Quod illeprudcntíconíedu ra íntellexit , mérito annuncíantis (ídem uídoriar.uerbo locum, numero ...
Paulus Orosius, 1536
8
Novvs Orbis Regionvm Ac Insvlarvm Veteribvs Incognitarvm: ...
Id plus habent,quod probaturi aurum pilam habet ex rebus n efe i o qui/ bus compofítam , ceram exprtmentem, lapide^ Lydto,quo probatur aurú, pilae ímpado, remanêtibus ibi auri maculís, in ueri notíonem deueniunt a* скЖеп'питф à puro ...
Simon Grynaeus, Johann Huttich, 1555
9
Aetii Amideni... Libri sexdecim nunc primum latinitate ...
... aft âigitis partes ièdionis colh'gimusjac fimul côprimimus, donec cohereanr,t5c enî ïpa* dum Cao lenrore íánguínis ímpetu cohibet,qui magis cohibebit , fi leporis pilos тоШ'ш* 30 ÍC uíos fob ventre repertos ímpado medicamento apponemus, ...
Aecio de Amida, 1534
10
Opera quae quidem extant omnia
... inquadrangula autem acíemaggregatísipfis)progreiTus,arreptogladio,ac totísanimís fado ín íllos Ímpetu, infugarn quídem conuerto , circa Septem corom, qui in prima acíe pugnabant,equi incur fu, gl adío autem ímpado manipular rj unius ...
Lucianus (Samosatensis.), Jakob Micyllus, 1543
참조
« EDUCALINGO. Ímpado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/impado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO