앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "índex" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ÍNDEX 의 발음

ín · dex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÍNDEX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ÍNDEX 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «índex» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
índex

색인 Librorum 금지

Index Librorum Prohibitorum

Index Librorum Prohibitorum은 가톨릭 교회에 의해 금지 된 문학 출판물 목록과 목록에 들어가는 책 규칙입니다. 이 지수의 첫 번째 버전은 1559 년 교황 바오로 4 세가 공포했으며 그 개정판은 트렌트 공의회의 승인을 받았습니다. 이 지수의 마지막 판은 1948 년에 출판되었으며 색인은 교황 바오로 6 세에 의해서 1966 년 가톨릭 교회에 의해서만 폐지되었다. 이 목록에는 교회 교리와 반대되는 내용의 책과 부적절한 내용이 포함되어 있습니다. O Index Librorum Prohibitorum, em tradução livre o Índice dos Livros Proibidos, foi uma lista de publicações literárias que eram proibidas pela Igreja Católica e as regras para que um livro entrasse nessa lista. A primeira versão do Index foi promulgada pelo Papa Paulo IV em 1559 e uma versão revista desse foi autorizada pelo Concílio de Trento. A última edição do índice foi publicada em 1948 e o Index só foi abolido pela Igreja Católica em 1966 pelo Papa Paulo VI. Nessa lista estavam livros que iam contra os dogmas da Igreja e que continham conteúdo tido como impróprio.

포르투갈어 사전에서 «índex» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÍNDEX 운과 맞는 포르투갈어 단어


cáudex
cáu·dex
códex
có·dex
demódex
de·mó·dex
pódex
pó·dex

ÍNDEX 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ínclito
íncola
íncubo
Índias
índice
índico
índigo
índio
índium
índole
índri
índua
ínfero
ínfero-anterior
ínfero-exterior
ínfero-interior
ínfero-posterior
ínfero-súpero
ínfimo
ínfula

ÍNDEX 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

córtex
dúplex
escólex
esfex
ex
lurex
látex
nártex
pirex
prafrentex
semidúplex
simplex
sílex
símplex
telex
tríplex
unissex
vertex
vértex
ápex

포르투갈어 사전에서 índex 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ÍNDEX» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «índex» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
índex 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «índex» 번역

번역기
online translator

ÍNDEX 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 índex25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 índex 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «índex» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

指数
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Index
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

index
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सूची
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مؤشر
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

индекс
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

índex
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সূচক
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

index
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

indeks
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Index
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

指数
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

색인
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Indeks
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mục lục
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குறியீட்டு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निर्देशांक
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

indeks
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

indice
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wskaźnik
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

індекс
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

index
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ευρετήριο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

indeks
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

index
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

index
화자 5 x 백만 명

índex 의 사용 경향

경향

«ÍNDEX» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «índex» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
índex 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «índex» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

índex 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÍNDEX» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 índex 의 용법을 확인하세요. índex 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tratado de Otologia
Só são considerados os desvios de rotação. Nas doenças labirínticas, o desvio é para o lado do labirinto lesado. Testes de coordenação índex-índex, índex-nariz e índex-joelho índex-índex: o paciente, com os olhos fechados, estende ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
2
AD29P Pesticidas: compostos, usos e perigos
Anexo. 2: Substâncias. Activas. Parte. A: Explicação. do. Índex. constante. da. Parte. B. Introdução Neste Apêndice é apresentada uma vasta gama de substâncias activas usadas nos produtos de protecção das culturas. O índex faz uma ...
Jeroen Boland, Irene Koomen, Joep van Lidth de Jeude, Jan Oudejans, 2005
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CV) Índex, índex 1. A sílaba tónica é ÍN, e, por isso, a palavra leva acento ( paroxítona terminada em X). 2. O substantivo próprio índex designa lista oficial de obras cuja leitura é proibida pela Igreja Católica por serem elas consideradas  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense:
índex do Livro 19.e dos Acordãos De 1641 até 1648. Foi. 154. — índex do Livro 20.° dos Acordãos &.* De 1648 até 1655. Foi. 166. — índex do Livro 21." dos Acordãos &.° De 1655 até 1663. Foi. 180. — índex do Livro 22.* dos Acordãos &.
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Matos, 1850
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
índex. for. quantitative. assessment. of. pectus. excavatum. Background: Pectus excavatum is characterized by concave growth of costal cartilage and depression of the lower stemum. Clinica] mcans of classifying these malformations are few ...
6
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
ÍNDICE, índex, índex card, catalogue, hand of a instrument, sign, pointer. COMERCIAL, business index. CRUZADO, cross reference. DE ACTIVIDAD, activity ratio. — DE APALANCAMIENTO, leverage ratio. DE BIENESTAR, comfort index.
Manuel Urrutia Raola, 1999
7
Multilingual Glossary of Language Testing Terms
L'índex de Habilitat expressa el grau d' homogeneítat. CA:204, DA:127, DE:148, EN:165, ES:221, FR:205, GA:22, IT:257, NE:169, PO:216. 205 impacte Efecte creat per una prova, tant en termes d'influència en el procès pedagogic en general ...
‎1998
8
Dicionário enciclopédico de teologia
ÍNDEX. Do lat. index, índice. Em port., o índex é a forma abreviada com que se designa o Index Librorum Prohibitorum (q. v.). INDEX LIBRORUM PROHIBITORUM. Lat. índice dos livros proibidos. Lista oficial de livros proibidos publicada pela ...
Arnaldo Schüler, 2002
9
Mercados, Produtos e Valorimetria de Ativos Financeiros
índex Europe 38 e Asia, 39 o primeiro destes com também 125 empresas basedas na Europa e na Ásia, a maioria das quais investmentgrade 40e representativas do segmento maislíquido deste mercado. Se uma das empresas incluídas no ...
Paulo R.;Alves Mota, 2014
10
Ford Foundation's 40 years in Brazil:
Under the guidance of Gordon Perkin, a Foundation program adviser from 1973- 1975, the Foundation sought to implement and test the Perkin índex of preg- nancy probability that incorporated socio-economic and health factors as indica- tors, ...
Nigel Brooke, 2002

«ÍNDEX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 índex 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fome no mundo em desenvolvimento diminuiu 27% em 15 anos …
O Brasil é um dos países que mais diminuíram a subnutrição entre os 128 analisados no Índex Global sobre Fome (IGF) 2015, elaborado pelo Instituto ... «Alagoas 24 Horas, 10월 15»

참조
« EDUCALINGO. Índex [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/index> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z