앱 다운로드
educalingo
impiedosamente

포르투갈어 사전에서 "impiedosamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IMPIEDOSAMENTE 의 발음

im · pi · e · do · sa · men · te


IMPIEDOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IMPIEDOSAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

IMPIEDOSAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

impetuosidade · impetuoso · império · impérvio · impiamente · impidoso · impiedade · impiedado · impiedoso · impigem · impila · impilais · impilam · impilamos · impilas · impilo · impingem · impingidela · impingir · impinguar

IMPIEDOSAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 impiedosamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «IMPIEDOSAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «impiedosamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «IMPIEDOSAMENTE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «impiedosamente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «impiedosamente» 번역

번역기

IMPIEDOSAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 impiedosamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impiedosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «impiedosamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

无情
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Despiadadamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Mercilessly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निर्दयता से
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بلا رحمة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

немилосердно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

impiedosamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নির্মমভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

unmercifully
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dgn tak kenal ampun
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unmercifully
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

unmercifully
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

무자비하게
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

unmercifully
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

unmercifully
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

unmercifully
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

unmercifully
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

insafsızca
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

unmercifully
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niemiłosiernie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

немилосердно
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fără milă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

unmercifully
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ongenadiglik
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

unmercifully
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

unmercifully
화자 5 x 백만 명

impiedosamente 의 사용 경향

경향

«IMPIEDOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

impiedosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impiedosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impiedosamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPIEDOSAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 impiedosamente 의 용법을 확인하세요. impiedosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Português para provas e concursos
Escravos que fugiam e acabavam recapturados eram impiedosamente castigados. As frases acima estão articuladas com lógica, clareza e correção, sem repetições desnecessárias, em: a) Os escravos, que não ficavam acorrentados no ...
PAIVA; MARCELO, 2013
2
Lua Nova: Revista de cultura de politica
O Estado age impiedosamente, seus órgãos agem impiedosamente, a polícia age impiedosamente, tudo para fortalecer a disciplina; é assim que podemos avaliar a filosofia política e social de Mikhail Gorbatchev até o presente. É uma ...
3
Michaelis Dicionário de Expressões Idiomáticas – ...
Você poderia desaparecer por algumas horas? scare: scare the living daylights out of someone assustar alguém impiedosamente, quase matar alguém de susto , dar o maior susto em alguém. This huge dog tore through the room and scared  ...
Mark G. Nash
4
Uma Verdade Incómoda
estar a dissecar impiedosamente os seus defeitos; fêlo às carradas a noite passada. Pode haver carros da polícia e de bombeiros a uivar na rua, fumo a sair das casas contíguas, uma multidão enraivecida a desfilar; faziam isso e muito mais ...
John Le Carré, 2013
5
A REALIDADE, OS SONHOS E SEGREDOS DE MARIA IZAB
Humaita, sitiada, fora abandonada e Lopez fora acampar em Sam Fernando. Lopez vivia os dias mais negros de sua vida, mandou fuzilar impiedosamente mais de quinhentos companheiros, velhos amigos e colaboradores. O próprio Borges ...
TÂNIA MARA DE MATOGROSSO
6
HISTORIAS DE MUITAS VIDAS
Hans, em corpo astral começa a ser surrado violentamente, impiedosamente, no afã de seus vingadores de fazerem justiça com as próprias mãos. Chegam logo a seguir outros em hordas e Hans, em meio a tapas, bofetões e bordoadas que ...
MARINO TADEU FABI
7
Obra imatura
As horas passavam rapidamente impiedosamente. As ruas estavam cheias de famílias que findo o jantar vinham para o relento em busca de assunto. Telinho embaralhava-se no ruído das ruas com a ansiedade do que encontra lenitivo.
Mário de Andrade, 1972
8
Explicação dos Pássaros
Ultrapassaram um antiquário repletode poltronas coxas, louças rachadas com gatos, e móveis Império afogados na sombra, uma taberna, casas velhas, ulcerosas, com osolde Outubro arevelar impiedosamente as gretase os defeitosdas ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
Somos pedras que se consomem
do que a menina não deu um piu, não fez um gesto, mesmo quando o fogo começou a arder impiedosamente, engraçado Jeremias dizendo impiedosamente, aquela palavra tão humilde, queimava devagar, muito devagar , parece que as ...
Raimundo Carrero, 1995
10
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
move e se justifica a multidão circundante, o desgraçado é como aquelas algas desenraizadas que o mar atira impiedosamente à terra, e que a terra devolve impiedosamente ao mar. É claro que na maior parte das vezes a pobre alga ...
MIGUEL TORGA, 2012

«IMPIEDOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impiedosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A falsa tese da marginalização política da extrema-esquerda
Fizeram-no impiedosamente, atacando o esforço bem sucedido de construção e ampliação do Estado social que constitui património da nossa democracia e ... «Público.pt, 10월 15»
2
Dilma e Levy constroem um número
Impiedosamente oprimido, execrado, desprezado pelos pagadores de impostos. Como pagadores de impostos, entendemos, todos os brasileiros, descontados ... «O Antagonista, 10월 15»
3
Fox reduz a temporada de estreia de Minority Report
... números que foram batidos impiedosamente, no mesmo dia, pela série rival Blindspot, que alcançou 4.5 de rating e 10 milhões de espectadores na NBC. «AdoroCinema, 10월 15»
4
Os números de verdade
Sou um dos 15.000 enfermeiros descartados por um Sistema Nacional de Saúde que sobrevive em estado crítico, desmantelado impiedosamente por uma ... «Esquerda, 10월 15»
5
Catanduvense 0 x 4 Linense - Elefante massacra Bruxo e encosta …
Saco de pancadas na Copa Paulista, o Catanduvense, mais uma vez, não ofereceu nenhum risco ao adversário e foi impiedosamente goleado pelo Linense, ... «Futebolinterior, 9월 15»
6
Alemanha e Portugal vencem nas Eliminatórias da Euro; Irlanda do …
A vice-líder é a Polônia, que foi a 17 pontos ao golear Gibraltar impiedosamente por 8 a 1 em Varsóvia. Grosicki, Lewandowski e Milik foram os artilheiros do ... «Terra Brasil, 9월 15»
7
As versões da carta de Getúlio Vargas
... interesses que contrariei, ora porque se opunham aos próprios interesses nacionais, ora porque exploravam, impiedosamente, aos pobres e aos humildes.”. «Nossa Política, 8월 15»
8
Coreia do Norte adota fuso horário próprio
... crimes imperdoáveis, chegando até mesmo a privar a Coreia do seu fuso horário enquanto violavam impiedosamente os direitos do país", publicou a KCNA. «Terra Brasil, 8월 15»
9
Há um ano, Brasil perdia por 7 a 1 da Alemanha
Em 8 de julho de 2014, a Seleção Brasileira era massacrada impiedosamente pela Alemanha no Mineirão por 7 a 1 na semifinal do Mundial. Quatro gols foram ... «Jornal Correio do Povo, 7월 15»
10
Star Wars - O Despertar da Força: Primeiros produtos oficiais …
À medida que esses antigos protetores da paz galáctica esmagavam impiedosamente qualquer resistência ao longo da galáxia, sua armadura branca passou ... «AdoroCinema, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Impiedosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/impiedosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO