앱 다운로드
educalingo
ímpios

포르투갈어 사전에서 "ímpios" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ÍMPIOS 의 발음

ímpios


ÍMPIOS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ÍMPIOS 운과 맞는 포르투갈어 단어

Elísios · Horácios · actinopterígios · arroios · batráquios · bios · elasmobrânquios · estanca-rios · gregários · guarda-rios · honorários · lóquios · marsúpios · mistérios · prelúdios · preparatórios · quelônios · sanitários · solários · sálpios

ÍMPIOS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

íleon · Ílhavo · ílio · ílion · íman · ímã · ímpado · ímpar · ímpeto · ímpio · ímprobo · ínclito · íncola · íncubo · índex · Índias · índice · índico · índigo · índio

ÍMPIOS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Curiácios · Melanésios · actiniários · afídios · amavios · avelórios · coccídios · crossopterígios · espongiários · esporozoários · hidrozoários · madreporários · períscios · platielmíntios · porta-seios · prosobrânquios · seláquios · sirênios · sáurios · zoantários

포르투갈어 사전에서 ímpios 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ímpios» 번역

번역기

ÍMPIOS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ímpios25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ímpios 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ímpios» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

邪恶
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Los impíos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Wicked
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शैतान
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شرير
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

злой
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ímpios
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দুর্নীতিপরায়ণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

méchant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

jahat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

böse
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

邪悪
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

사악한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Wicked
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nguy hiểm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பொல்லாத
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दुष्ट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kötü
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

malvagio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niegodziwy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

злий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rău
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Πονηρός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bose
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ond
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

wicked
화자 5 x 백만 명

ímpios 의 사용 경향

경향

«ÍMPIOS» 의 용어 사용 경향

ímpios 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ímpios» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ímpios 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÍMPIOS» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

ímpios 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Textos Bíblicos
O justo cai sete vezes, e levanta-se, mas os ímpios tropeçam na desgraça.

«ÍMPIOS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ímpios 의 용법을 확인하세요. ímpios 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Comentarios Biblico
Essa será a sorte dos ímpios desta 1greja: serão trancados nas trevas preparadas para eles. 14-15 Outra advertência de julgamento. Judas cita outro escrito esotérico (Henoc) com o mesmo propósito do anterior (v. 9). Eis que o Senhor vem ...
2
A biblia sagrada contendo o velho e o novo testamento
odio: nelle que abertamente ultraja, he hum insensato. 19 No muito fallar não faltará peccado z mas o que modera os seus labios, he prudentíssímo. 20 A lingua do justo he huma prata depurada: mas o `coração dos ímpios he de nenhum ...
3
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
ódio : aquelle que abertamente ultraja, é um insensato. 19 No muito fallar não faltará pecado : mas p que modera os seus lábios, é prudentíssimo. 20 A língua do justo é uma prata deparada : mas o coração dos ímpios é de nenhum preço.
4
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
37-14 Os ímpios puxaram da espada e armaram o arco, para derrubarem o pobre e necessitado, e para matarem os de reta conduta. 37-15 Porém a sua espada lhes entrará no coração, e os seus arcos se quebrarão. 37-13 Vale mais o ...
Almeida, Bíblia, 2011
5
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
14 Os ímpios arrancàráo a espada, e entesárào seu arco: para abaterem o míseravel e o necessitado ; para matarem os rectos de caminho. 15 Porem sua espada entrará em seu coracao : e seus arcos se uebrarão. 16 Melhor he o ouco o ...
6
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
3 O Senhor não affligirá com fome a alma do justo, e desfará as traições dos ímpios. 4 A mão remissa tem produzido indigência : mas a mão dos fortes adquire riquezas. Aquelle, que se estriba em mentiras, sustenta-se de ventos: e este ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
ç Os penfamentos dos juftos são cheios de juftiça : e os confelhos dos ímpios são cheios de íraudulencia. 6 As palavras dos ímpios armão traições , a fim de verter fangue : a boca dos juftos (b} ferá a que os. livre. 7 (c) Tranftorna aos ímpios, ...
8
Bíblia Sagrada:
10 Continua a tua benignidade aos que te conhecem, e a tua justiça aos retos de coração. 11 Não venha sobre mim o pé da soberba, e não me mova a mão dos ímpios. 12 Ali caídos estão os que praticavam a iniqüidade; estão derrubados, ...
9
Poder Milagroso Dos Salmos, O
(12) O ímpio faz intrigas contra o justo e contra ele range os dentes; (13) mas o Senhor ri às custas dele, pois vê que seu dia vem chegando. (14) Os ímpios desembainham a espada e retesam o arco para matar o homem reto, para abater o ...
Luz Stella Rozo, 2004
10
Reformas Na Europa, as
Ele conclui que Lutero "fortaleceu o poder dos malfeitores ímpios, de sorte que pudessem continuar com seus velhos hábitos. Por conseguinte, teu destino será o da raposa que foi caçada; o povo será livre e somente Deus será seu Senhor"  ...
Carter Lindberg, 2001

«ÍMPIOS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ímpios 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Papa: Deus nunca abandona os justos
A resposta o Papa tira-a do Salmo do dia, que proclama “bem-aventurado” o homem "que não entra no conselho dos ímpios” e que “encontra a sua alegria” na ... «Rádio Vaticano, 10월 15»
2
Qual a diferença entre ressurreição e reencarnação?
A Bíblia também afirma que os justos herdarão o Reino de Deus, mas os ímpios serão jogados no Inferno, onde haverá choro e ranger de dentes. «Aleteia PT, 10월 15»
3
Provérbios 7:9 – À tarde do dia, no crepúsculo, na escuridão da …
Jesus afirmou que os homens ímpios amam as trevas para poderem esconder seus pecados, para que a luz não revele suas práticas más (Jo 3:19-21). Adão e ... «Folha Nobre, 10월 15»
4
10 razões pelas quais o inferno pode não existir
Ou seja, a punição para aqueles considerados ímpios não é tortura de fogo, mas a destruição. João 3:36 afirma algo parecido. “Quem crê no Filho tem a vida ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 10월 15»
5
O Melhor Lugar Para se Estar
"Como é feliz aquele que não segue o conselho dos ímpios, não imita a conduta dos pecadores, nem se assenta na roda dos zombadores! Ao contrário, sua ... «O Nortão Jornal, 8월 15»
6
José Angelini Aquino: "A parousia de Cristo"
... palavra se reservam como tesouro, e se guardam para o fogo, até o dia do juízo, e da perdição dos homens ímpios; 8- Mas, amados, não ignoreis uma coisa, ... «Correio do Estado, 7월 15»
7
Valisneria espiral
Disseram pois os ímpios no desvario de seus pensamentos: o tempo de nossa vida é curto e cheio de tédio, e não há nenhum bem a esperar depois da morte, ... «Baguete, 4월 14»
8
"Ativista Rafael Marques estar vivo prova que Angola é democracia"
A malícia matará o ímpio, e os que odeiam o justo serão punidos. O Senhor ... Vale mais o pouco que tem o juso, do que as riquezas de muitos ímpios. O ímpio ... «AngoNotícias, 3월 14»
9
Presidente do banco Andbank fala na abertura de uma …
Vale mais o pouco que tem o justo, do que as riquezas de muitos ímpios. ... Porque o ímpio gloria-se do desejo da sua alma; bendiz ao avarento, e renuncia ao ... «AngoNotícias, 3월 14»
10
Crédito malparado aumentou 50% em 2013 em Angola
Os ímpios puxaram da espada e armaram o arco, para derrubarem o pobre e ... O ímpio toma emprestado, e não paga; mas o justo se compadece e dá. O ímpio ... «AngoNotícias, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Ímpios [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/impios> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO