앱 다운로드
educalingo
implicância

포르투갈어 사전에서 "implicância" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IMPLICÂNCIA 의 발음

im · pli · cân · cia


IMPLICÂNCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 IMPLICÂNCIA 의 뜻은 무엇인가요?

함의

암시 또는 암시는 혐오감, 혐오감, 반발감, 무언가 또는 누군가에 대한 느낌입니다. 이 느낌은 일종의 편견으로 간주 될 수 있습니다. 예를 들어, 사람은 지식이 있건 없건간에 다른 사람과 관련이있을 수 있습니다. 암시하는 행위는 누군가를 향한 나쁜 성향을 싫어하거나 보여 주거나 다른 사람을 거부하거나 도발시킬 수 있습니다. 참고 ^ 함축 의미. 디시오. 2014 년 10 월 5 일에 방문한 페이지입니다.

IMPLICÂNCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

IMPLICÂNCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

implementar · implemento · implexo · implicação · implicado · implicador · implicante · implicar · implicativo · implicatório · implicitamente · implícito · implodir · imploração · implorador · implorante · implorar · implorativamente · implorativo · implorável

IMPLICÂNCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · ganância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · significância · vacância · variância

포르투갈어 사전에서 implicância 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «IMPLICÂNCIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «implicância» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «IMPLICÂNCIA» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «implicância» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «implicância» 번역

번역기

IMPLICÂNCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 implicância25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 implicância 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «implicância» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

忿怒
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Implicación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Implication
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अपमान करना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غيظ
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

надоедать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

implicância
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অপমান
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

énerver
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mengesalkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ärgern
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

peeve
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

함의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

peeve
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

peeve
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வெடுவெடுப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चिडवणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

huysuzlaştırmak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

indispettire
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zirytować
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

набридати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

scoate din sărite
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πειράζω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ergeren
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

peeve
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

peeve
화자 5 x 백만 명

implicância 의 사용 경향

경향

«IMPLICÂNCIA» 의 용어 사용 경향

implicância 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «implicância» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

implicância 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPLICÂNCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 implicância 의 용법을 확인하세요. implicância 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
IMPLICÂNCIA , s. f. Implicação, contrariedade , incompatibilidade : e. g. implicância é ser um tempo noite e dia no mesmo lugar ; correr o mesmo corpo , e estar parado. IMPLICAR, v. n. Ser incompatível, repugnar ; r. gr. existir uma coisa , e ...
António de Morais Silva, 1831
2
Odisséia do teatro brasileiro
Eu tenho uma implicância, deixa eu falar da minha implicância... Veja bem, isso não tem nada a ver, é implicância e, como toda implicância, é preconceituosa, é um preconceito. Pois bem: vou ao teatro e me sento na platéia. O palco não tem  ...
Silvana Garcia, 2002
3
Garota apaixonada em férias
implicância. De. irmã. Viajar com os amigos é muito bom, mas tem uma coisa que eu estou morrendo de curiosidade para saber: por que meus pais compraram a passagem do ônibus para tão cedo? Acordar às cinco horas da manhã é uma ...
CAROLINA ESTRELLA
4
Violência Contra Crianças e Adolescentes: Teoria, Pesquisa e ...
Estes são delegados aos objetos disputados e aos sentimentos de inveja, raiva, ciúmes. Em relação ao conflito fraternal, os motivos mais citados são competição , implicância ou provocação e o irmão mexer ou pegar os objetos do outro sem ...
Luísa F. Habigzang | Silvia H. Koller
5
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
E que seria no dilcurlo da ã mayor sabedoria; sem implicância cor- sua vida ? Foy huma estampa das virtu- re o nosso aílumpto , contemplando em des mais heróicas : Angelkis dit ata Yirtu* Theresa as suas sombras , e as suas igno- tìbus  ...
Antonio da Expectaçao, 1735
6
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
E que feria no difcurfo da fua a mayor fabedoria: fem implicância cor- vida ? Foy húa eftampa das virtudes re o noífo aflumpto 9 contemplando em mais heroycas : Angelicis âitata virtuti- Therefa as fuás íombras , & as fuás igno- bus □, Sk a ...
António da Expectação, 1710
7
Joelma Antes da Escuridão
Seu pai está com implicância com seu irmão — insistiu Dolores. — Implicância? — revoltou-se Pedro. — Implicância? — Onde está o Fábio? — interveio Afonso, tentando amenizar a situação, mas se arrependeu logo em seguida, pois não ...
J. Modesto, 2014
8
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
lavras: Confidito% Petre, Religìo etiìm Car- pondo que o faz sem implicância , e como melitarum in finem ufque faculi est perse- o melhor meyo para declarar dïis filhos , c veratura \ Elias enìm ejus injlitutor Jam da May a gloria , que tem neste ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
9
O Sacerdote
Já tenho problemas demais na cabeça, e não preciso de sua implicância. — Implicância? Como se eu não estivesse sempre preocupada com os seus melhores interesses! Miriã puxou a cortina para o lado, e foi para o setor das mulheres.
Francine Rivers
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
Cognato de “petulância”, significa rabugice, impaciência extrema, quizília; mau humor que beira agrosseria, irritação que chega a ser infantil; irritabilidade, implicância, indisposição, agastamento, azedume: “'I don't suppose she really gives a ...
Santos,agenor, 1977

«IMPLICÂNCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 implicância 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Implicância e sotaque marcam experiência de imigrantes no teatro …
Imagens de imigrantes arriscando suas vidas para entrar na Europa fugidos da guerra, que comovem o mundo, não são algo tão distante da realidade ... «Boa Informação, 9월 15»
2
Delmar Bertuol: basta de "fair play"!
A implicância já começa pelo nome. Um estrangeirismo brega. Como são todos os estrangeirismos. Por que não jogo bonito? Ou atitude desportiva? «Zero Hora, 6월 15»
3
Boatos no governo e 'implicância' com Rui travam votação de …
O governo terá de enfrentar a boataria dentro da própria base - além do apoio de parte da oposição - para conseguir votar, com tranquilidade, o projeto que ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 5월 15»
4
Marina desmente implicância com Bruna Marquezine
A ruiva fez questão de desmentir essas fofocas, em entrevista ao “TV Fama”, da Rede TV!, na noite de segunda-feira (27). “Dá preguiça falar dessas coisas. «Diário de S.Paulo, 4월 15»
5
Marina Ruy Barbosa tem implicância com Marquezine
No mundo dos famosos sempre rola algumas picuinhas. Isso é o que acontece no caso das atrizes Marina Ruy Barbosa e Bruna Marquezine. No último grande ... «Diário de S.Paulo, 4월 15»
6
Vacinado contra implicâncias, Edcarlos exalta preparo constante
Ele não é titular mas, ora ou outra, o zagueiro Edcarlos é convocado para entrar na zaga alvinegra. Foi assim nos dois últimos jogos. Embora criticado por parte ... «O Tempo, 4월 15»
7
Hora da Venenosa: Sophia Abrahão estaria de implicância com …
Segundo Fabíola Reipert, as atrizes tem uma rixa e já não se comprimentam mais nos bastidores da novela. Confira tudo na Hora da Venenosa desta ... «R7, 3월 15»
8
No "BBB 15", Mariza não esconde querer que Talita saia do reality …
Percebendo o tom da professora, Adrilles logo afirma: "Você tem uma implicância com a Talita", aponta o brother. Sem pensar dus vezes, Mariza confessa: ... «Purebreak Brasil, 3월 15»
9
Malhação 2014 - Parem de doce! Sol e Wallace se implicam, mas …
Implicância vai, implicância vem e a pretinha difícil e o “Uó-llace” cedem de tanto doce e acabam se beijando. Muito amor esses dois, né? Não perca a cena ... «Globo.com, 2월 15»
10
Presidente são-paulino ridiculariza Paulistão longo; cartola …
Não existe." E há também quem defenda o atual meio de disputa, creditando as reclamações do calendário a a implicância dos treinadores. "É ideal a fórmula. «ESPN.com.br, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Implicância [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/implicancia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO