앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "tolerância" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TOLERÂNCIA 의 발음

to · le · rân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOLERÂNCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TOLERÂNCIA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «tolerância» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

공차

Tolerância

라틴어 허용 오차 (지지, 견뎌냄)의 허용 오차는 도덕적, 문화적, 시민 적 또는 물리적 규칙에 반하는 요소 이전에 수용 정도를 정의하는 용어입니다. 사회의 관점에서 관용은 개인이나 사회 집단이 자신의 집단에서 표준과 다른 태도를 가진 다른 사람이나 사회 집단을 받아들이는 능력입니다. 현대의 개념에서 그것은 원래의 소속 집단이 채택한 가치와 다른 가치를 받아들이는 개인적이고 공동체적인 태도이다. 관용의 개념은 여러 영역에서 적용됩니다. ▪ 사회적 관용 (Social tolerance) : 도덕적 가치 또는 규범과 다른 사람이나 사회 집단의 태도. ▪ 민사 관용 : 입법, 적용 및 면제 사이의 불일치. ▪ Locke에 따른 허용 오차 : "변경 될 수없는 것에 대한 투쟁 중지". ▪ 종교적 관용 : 자신과 다른 신앙 고백에 대한 존경 받고 사용하기 쉬운 태도. A tolerância, do latim tolerare (sustentar, suportar), é um termo que define o grau de aceitação diante de um elemento contrário a uma regra moral, cultural, civil ou física. Do ponto de vista da sociedade, a tolerância é a capacidade de uma pessoa ou grupo social de aceitar outra pessoa ou grupo social, que tem uma atitude diferente das que são a norma no seu próprio grupo. Numa concepção moderna é também a atitude pessoal e comunitária de aceitar valores diferentes daqueles adotados pelo grupo de pertença original. O conceito de tolerância se aplica em diversos domínios: ▪ Tolerância social: atitude de uma pessoa ou de um grupo social diante daquilo que é diferente de seus valores morais ou de suas normas. ▪ Tolerância civil: discrepância entre a legislação, a sua aplicação e a impunidade. ▪ Tolerância segundo Locke : «parar de combater o que não se pode mudar». ▪ Tolerância religiosa: atitude respeitosa e convivial diante das confissões de fé diferentes da sua.

포르투갈어 사전에서 «tolerância» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TOLERÂNCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ganância
ga·nân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

TOLERÂNCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

toleima
toleimado
toleirão
tolejar
toleno
tolentiniano
toler
tolerada
toleradamente
tolerado
tolerante
tolerantismo
tolerar
toleravelmente
tolerável
toleta
toletada
toletano
tolete
toleteira

TOLERÂNCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
relutância
significância
vacância
variância

포르투갈어 사전에서 tolerância 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TOLERÂNCIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «tolerância» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tolerância 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «tolerância» 번역

번역기
online translator

TOLERÂNCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tolerância25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tolerância 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tolerância» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

公差
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tolerancia
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

tolerance
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सहनशीलता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تسامح
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

толерантность
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

tolerância
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সহ্য
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tolérance
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

toleransi
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Toleranz
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

トレランス
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

허용 오차
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

toleransi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lòng khoan dung
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சகிப்புத்தன்மை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सहिष्णुता
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

tolerans
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tolleranza
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tolerancja
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

толерантність
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

toleranță
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανοχή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verdraagsaamheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tolerans
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

toleranse
화자 5 x 백만 명

tolerância 의 사용 경향

경향

«TOLERÂNCIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tolerância» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tolerância 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tolerância» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tolerância 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOLERÂNCIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

tolerância 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
George Eliot
A responsabilidade da tolerância está com os que têm a visão mais ampla.
2
Max Frisch
A tolerância é sempre um indício de que um poder é visto como seguro; quando se sente em perigo, nasce sempre a pretensão de ser absoluto; nasce, portanto, a falsidade, o direito divino do seu privilégio, a inquisição.
3
Mohandas Gandhi
A lei de ouro do comportamento é a tolerância mútua, já que nunca pensaremos todos da mesma maneira, já que nunca veremos senão uma parte da verdade e sob ângulos diversos.
4
Jules Lemaitre
A tolerância é a caridade da inteligência.
5
William Maugham
A arte, um dos grandes valores da vida, deve ensinar aos homens: humildade, tolerância, sabedoria e magnanimidade.
6
Erich Remarque
A tolerância é a filha da dúvida.
7
Doantien Sade
A tolerância é a virtude do fraco.
8
Textos Budistas
A prática da tolerância ajuda-nos a controlar a mente temerosa e irada.
9
Émile Zola
No decorrer dos séculos, a História dos povos não passa de uma lição de mútua tolerância, e assim, o sonho último será envolvê-los todos numa ternura comum para os salvar o mais possível da dor comum. No nosso tempo detestar-se e ferir-se porque não se tem o crânio construído exactamente da mesma maneira, começa a tornar-se a mais monstruosa das loucuras.
10
Edmund Burke
Há um limite em que a tolerância deixa de ser virtude.

«TOLERÂNCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tolerância 의 용법을 확인하세요. tolerância 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Carta sobre a tolerância
'Carta Sobre a Tolerância', redigida em latim durante o exílio político de Locke na Holanda, sob o título de Epistola de tolerantia, foi no mesmo ano traduzida para o inglês por William Popple.
John Locke, 2011
2
Dogmatismo & tolerância
Nesta obra, Rubem Alves expõe de que maneira os conceitos de 'dogmatismo' e 'tolerância' se realizam e se contrapõem no âmbito da Igreja institucional.
Rubem A. Alves, 2004
3
A tolerância e o intempestivo
Em 31 de maio e 1o de junho, encerrando a primeira fase do Prodoc/PUC-SP, Políticas Libertadoras, Tolerância e Experimentação de Liberdade - Um Projeto para Consolidação de Linha de Pesquisa em Ciências Sociais, pesquisa realizada ...
Edson Passetti, Salete Oliveira, 2005
4
Mídia e tolerância: a ciência construindo caminhos de liberdade
Reflexão em torno da relação ciência e valores humanos. Aponta para o papel da mídia na divulgação da ciência e da tecnologia e a sua responsabilidade na superação da discriminação e na valorização da diversidade.
Margarida Maria Krohling Kunsch, Roseli Fischmann, 2002
5
Povos indígenas e tolerância: construindo práticas de ...
Apresenta reflexões em torno da relação ciência e os valores humanos. Demonstra ser possível a conexão entre o fazer científico e os deveres da consciência.
‎2001
6
Crianças e adolescentes: construindo uma cultura da tolerância
Reúne debates do Seminário Internacional Ciência, Cientistas e a Tolerância, tendo a tolerância como foco central, concluindo ser a mesma o fator-chave para que a diversidade entre os povos e indivíduos não seja o contrário da paz, ...
Zélia Maria Mendes Biasoli-Alves, 2001
7
Violência policial: tolerância zero?
O livro 'Violência policial - tolerância zero?' apresenta uma pluralidade de opiniões sobre essa temática.
Sales Augusto dos Santos, Dijaci David de Oliveira, Valéria Getulio de Brito e Silva, 2001
8
Pedagogia da tolerância
'Pedagogia da tolerância' é o resultado da reunião de uma coletânea de reflexões e diálogos do Professor Paulo Freire, organizados em oito conjuntos de depoimentos, testemunhos, seminários e cartas, que revelam e atualizam, com ...
Paulo Freire, Ana Maria Araújo Freire, 2005
9
Tempo e tolerância
Izquierdo expõe seus artigos jornalísticos, fundamentados científica e filosoficamente, e dotados de um sopro político que os aproxima dos excluídos.
Iván Izquierdo, 1998
10
Tolerância Zero e democracia no Brasil: visões da segurança ...
Não raro se utiliza o epíteto Tolerância Zero - ou slogans semelhantes - para demonstrar determinação no combate ao crime. Para alguns, trata-se tão- somente de mostrar que o Estado pode impor a lei e a ordem, desde que haja vontade ...
Benoni Belli, 2004

«TOLERÂNCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tolerância 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
MP lança campanha pela tolerância em escolas de São Paulo
O Ministério Público do Estado de São Paulo (MP-SP) lançou nesta quarta-feira (30) a campanha "Quem se dá bem com gente se dá bem na vida", em parceria ... «Terra Brasil, 9월 15»
2
Conselho monetário muda margem de tolerância para meta de …
O Conselho Monetário Nacional mudou a margem de tolerância pra meta de inflação. Isso vale pra 2017. A meta de inflação vai continuar nos atuais 4,5%, mas ... «Globo.com, 6월 15»
3
Comissão da ONU pede "tolerância zero" para abusos sexuais de …
A ONU deve empregar uma política de "tolerância zero" e facilitar, a qualquer momento, a investigação de pessoal das missões suspeito de abuso e ... «RTP, 6월 15»
4
Presidente do COI reafirma tolerância zero contra corrupção
... de corrupção", reafirmando a "tolerância zero" para esse tipo de situações. ... em que se consagra "o princípio da tolerância zero na luta contra a corrupção". «Record, 5월 15»
5
Há mais autarcas a dar tolerância de ponto no Carnaval
Há mais autarquias, incluindo sociais-democratas, a dar tolerância de ponto na terça-feira de Carnaval, apesar de o Governo PSD/CDS ter banido o feriado do ... «Público.pt, 2월 15»
6
Madeira com dois dias e meio de tolerância de ponto no Carnaval
O governo madeirense decidiu hoje conceder tolerância de ponto no período do Carnaval, nos dias 16, 17 e na parte da manhã do dia 18 de fevereiro, em ... «Diário de Notícias - Lisboa, 1월 15»
7
Tolerância de ponto no Carnaval? "Pela nossa parte, já nem é um …
O ministro da Presidência e dos Assuntos Parlamentares, Marques Guedes, afirmou hoje que o Governo não dará tolerância de ponto no Carnaval, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 1월 15»
8
Passos condena "ato de terrorismo" e exalta valores da liberdade e …
... "ato de terrorismo odioso" em Paris e manifestou-se convicto de que a França e os seus valores de "liberdade e tolerância" triunfarão sobre quem os atacou. «Jornal de Notícias, 1월 15»
9
Governo concede tolerância de ponto no Natal e Ano Novo
O Governo anunciou esta quinta-feita que vai conceder tolerância de ponto aos funcionários públicos a 24 de dezembro e noutro dia à escolha, a gerir pelos ... «Jornal de Notícias, 12월 14»
10
Polícia de Jerusalém adota 'tolerância zero' a qualquer tipo de …
A polícia de Jerusalém anunciou nesta quinta-feira (23) que aplicará "tolerância zero" ante qualquer tipo de violência em Jerusalém, um dia depois de um ... «Globo.com, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Tolerância [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tolerancia> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z