앱 다운로드
educalingo
inactividade

포르투갈어 사전에서 "inactividade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INACTIVIDADE 의 발음

i · nac · ti · vi · da · de


INACTIVIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INACTIVIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

INACTIVIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inaccessibilidade · inaccesso · inacção · inaceitabilidade · inaceitável · inacentuado · inacessibilidade · inacessivelmente · inacessível · inacesso · inaciana · inaciano · inaclimável · inacomodável · inacostumado · inacreditavelmente · inacreditável · inactivo · inacumulação · inacusável

INACTIVIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 inactividade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INACTIVIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «inactividade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inactividade» 번역

번역기

INACTIVIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inactividade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inactividade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inactividade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

活动
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inactividad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Inactivity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निष्क्रियता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سكون
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бездеятельность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

inactividade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিষ্ক্রিয়তা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inactivité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Tidak aktif
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Inaktivität
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不活発
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

비활성
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Ora aktif
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không hoạt động
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

செயல்படாமல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निष्क्रियतेचा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hareketsizlik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inattività
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bezczynność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

бездіяльність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

inactivitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αδράνεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onaktiwiteit
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

inaktivitet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

inaktivitet
화자 5 x 백만 명

inactividade 의 사용 경향

경향

«INACTIVIDADE» 의 용어 사용 경향

inactividade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inactividade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inactividade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INACTIVIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

inactividade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Textos Taoístas
A actividade vence o frio; a inactividade vence o calor; assim, com a sua calma, vai o sábio corrigindo tudo no mundo.
2
Epicuro
Entre os homens, na maioria dos casos, a inactividade significa torpor, e a actividade, loucura.
3
Giacomo Leopardi
Do hábito da resignação nasce sempre a falta de interesse, a negligência, a indolência, a inactividade, e quase a imobilidade.
4
Joaquim Nabuco
O reinado da mulher talvez venha um dia a ser realidade, mas será precedido por uma greve geral do amor. O sexo que suportar por mais tempo essa inactividade acabará por triunfar sobre o outro.

«INACTIVIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inactividade 의 용법을 확인하세요. inactividade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Boletim do governo de Macau
$ único. A sua promoçâo nâo é porém prejudicada ; continuant a ser promovidos segundo a sua antiguidade, satisfeitas as condiçôes geraes de promoçâo. Art. 17.° A situaçâo de inactividade pode ser : , 1." Por motivo Де doença ; 2.
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Art., 52° A situação de inactividade e imposta: ~ l.° Aos que reincidem nas faltas punidas coin pena de suspensão no artigo antecedente; 2.° Aos que excedem as licenças por mais de tros mezes; 3.° Aos que se demoram por mais de tres ...
Portugal, 1870
3
O Orçamento em Portugal
A despeza da inactividade é, como referi, de 526 contos, depois de abatidos 119 , dos córtes nos vencimentos. O orçamento calcula esta despeza em 645 contos, e a somma geral é de 2:866. Para o serviço, 2:221 ; e para a inactividade, M5.
‎1854
4
Código Contributivo - Anotado e Comentado - 4ª Edição:
2 - Sempre que durante o período de inactividade o trabalhador exerça outra actividade profissional, só é registada por equivalência a diferença entre a remuneração desta actividade e a correspondente ao período de actividade no contrato ...
Cristina Kellem S. C. Fernandes, 2013
5
Código dos Regimes Contributivos do Sistema Previdencial de ...
ARTIGO 94.o Registo de remuneração por equivalência 1 - Durante o período de inactividade a diferença entre a compensação retributiva paga ao trabalhador e a sua remuneração é registada por equivalência à entrada de contribuições.
Albano Santos, 2013
6
Código do Trabalho e Legislação Complementar
4 Durante os períodos de inactividade, o trabalhador mantém a disponibilidadepara iniciarasua prestação de trabalho desdeque seja convocadopeloempregador coma antecedênciaacordada entre aspartes que nãodeveser inferiora20dias.
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
7
Reflexões sobre o Correio braziliense: Numero i-[xi].
Oh ! Quem diria , que o Illuminado Redactor do Cor- reio Braziliense era ou tão idiota , ou tão cégo de paixão contra o Governo da sua Patria , que confundiria silencio com inactividade geral ! Certamente quem observa em silencio , não falia ...
8
Educaçao Fisica, Desporto E Lazer
No caso em questão, a idade fixada como o direito à reforma assinala a entrada na velhice e, deste modo, velhice e reforma são confundidas, caracterizando esta fase da vida como um tempo de inactividade em que, relativamente às ...
ALBERTO ALBUQUERQUE, NEIZA DE LOURDES FREDERICO FUMES, LEONEA VITORIA SANTIAGO, 2008
9
A Negligência Médica Hospitalar na Perspectiva Jurídico-Penal
Introdução O relevante interesse dogmático e político criminal da imputação objectiva reside, como refere Hiruschka281, no facto de a imputação de um processo (causal) como facto comissivo e de uma inactividade como facto omissivo, ...
Álvaro da Cunha Gomes Rodrigues, 2013
10
Comentários à Constituïção da República dos E.U. do Brasil
máximo fixado pela lei nos casos anteriores, resultarem de cargos legalmente acumuláveis. Donde se tirar, logicamente, que a lei somente pode fixar o máximo relativo às acumulações de pensões de montepio e vantagens da inactividade, ...
Francisco Cavalcanti Pontes de Miranda, 1936

«INACTIVIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inactividade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
2015. Um em cada 4 portugueses arranjaram emprego entre o 1.º e …
... segundo trimestre e as restantes continuaram desempregados (58,6%) ou passaram a uma situação de inactividade económica (16,3%), segundo o Eurostat. «iOnline, 10월 15»
2
Juventude Social Democrata do Barreiro está a favor da retoma das …
Tem de caber à nova empresa assegurar as condições de segurança necessárias para que seja possível acabar com este período de inactividade e evitar a ... «Rostos, 10월 15»
3
IoT é maior desafio para profissionais de segurança
Uma coisa é uma quebra de segurança que resulta em tempo de inactividade ou perda de dados, ou roubo de números de cartões de crédito ou outras ... «Computerworld Portugal, 10월 15»
4
Crianças que ficam demasiadas horas sentadas têm maior risco …
A pesquisa revelou que depois de apenas um período de inactividade prolongada, as crianças desenvolveram mudanças na corrente sanguínea e nas artérias ... «Diário Digital, 10월 15»
5
Co-organizador do TEDx São Tomé desafia são-tomenses a …
Co-organizador do TEDx São Tomé desafia são-tomenses a pensarem como combater a inactividade do país. Mário Lopes desafia os participantes a ... «Voz da América, 7월 15»
6
Peruanas esterilizadas contra vontade há 18 anos denunciam …
Peruanas esterilizadas contra vontade há 18 anos denunciam inactividade Justiça. Lusa 06 Jul, 2015, 23:44 | Mundo. Um grupo de mulheres peruanas que ... «RTP, 7월 15»
7
Soares da Costa faz despedimento colectivo de 272 trabalhadores …
"É uma situação antiga de um conjunto de colaboradores da empresa que estão em situação de inactividade já há longuíssimos meses, pelo que o que se vai ... «Jornal de Negócios - Portugal, 5월 15»
8
Apenas um terço dos trabalhadores em requalificação voltou a …
Durante esse período, 2271 trabalhadores saíram da inactividade forçada a que tinham sido sujeitos, mas a maioria nunca chegou a reiniciar funções, ... «Público.pt, 3월 15»
9
Segurança Social. Poderão ser despedidos "mais de 100"
O processo de requalificação na Segurança Social, que decorre desde Setembro, previa inicialmente que fossem colocados em inactividade quase 700 ... «iOnline, 3월 15»
10
Tribunal dá razão à Segurança Social sobre requalificação de …
O regime de requalificação prevê a colocação de funcionários públicos em inactividade, a receberem 60% do salário no primeiro ano e 40% nos restantes anos ... «Jornal SOL, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Inactividade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inactividade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO