앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "circuncidado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CIRCUNCIDADO 의 발음

cir · cun · ci · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCUNCIDADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CIRCUNCIDADO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «circuncidado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

할례

Circuncisão

할례, 포피 절제, peritomy 또는 postectomy 포피의 제거로 구성된 외과 수술, 갈비뼈 음경을 덮고 피부 배. 이 제거 작업은 5,000 년 이상 실시되었습니다. 세계 보건기구 (WHO)의 자료에 따르면 세계에서 남성의 약 30 %가 포경 수술을 한 것으로 밝혀 졌는데 이들 중 68 %가 무슬림이기 때문에 대부분 종교적인 이유로 포경 수술을 받았다. UN의 에이즈 퇴치 프로그램은 할례가 질 성교의 경우 HIV 감염의 위험을 감소 시키지만 콘돔 사용은 필수 불가결하다고 명시하고 있습니다. 탯줄 절단 후 - omphalotomy - 할례는 아마 수술의 가장 오래된 유형입니다. 할례라는 용어는 두 개의 라틴어 단어 인 circum와 cisione의 연결점에서 파생되며 문자 그대로 "주위를 자르다"를 의미합니다. 현재, 남성 할례는 유대인이나 무슬림 같은 다양한 사람들에 의해 종교적, 사회적 의식으로 여전히 행해지고있다. Circuncisão, exérese do prepúcio, peritomia ou postectomia é uma operação cirúrgica que consiste na remoção do prepúcio, prega cutânea que recobre a glande do pênis. Essa remoção é praticada há mais de 5 mil anos. De acordo com dados da Organização Mundial de Saúde, cerca de 30% dos homens no mundo são circuncidados, a maioria por motivos religiosos, uma vez que 68% deles são muçulmanos. O Programa de Combate a AIDS da Organização das Nações Unidas defende que a circuncisão reduz o risco de contágio do HIV, no caso de cópula vaginal, mas também afirma que o uso do preservativo é indispensável. Depois do corte do cordão umbilical – onfalotomia – a circuncisão talvez seja o mais antigo tipo de cirurgia. O termo circuncisão deriva da junção de duas palavras latinas, circum e cisióne, e significa literalmente «cortar ao redor». Atualmente, a circuncisão masculina ainda é praticada como ritual religioso e também social por vários povos, como judeus e muçulmanos.

포르투갈어 사전에서 «circuncidado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CIRCUNCIDADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


acidado
a·ci·da·do
adoidado
a·doi·da·do
apelidado
a·pe·li·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
convidado
con·vi·da·do
cuidado
cui·da·do
cuspidado
cus·pi·da·do
desbridado
des·bri·da·do
descuidado
des·cui·da·do
elucidado
e·lu·ci·da·do
endividado
en·di·vi·da·do
incircuncidado
in·cir·cun·ci·da·do
inlapidado
in·la·pi·da·do
malcuidado
mal·cu·i·da·do
maridado
ma·ri·da·do
meidado
mei·da·do
oxidado
o·xi·da·do
peroxidado
pe·ro·xi·da·do
revalidado
re·va·li·da·do
trucidado
tru·ci·da·do

CIRCUNCIDADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

circunavegação
circunavegador
circunavegar
circunavegatório
circunavegável
circuncentro
circuncidar
circuncisão
circuncisfláutico
circunciso
circuncluso
circuncrescente
circuncrescência
circundamento
circundante
circundar
circundenudação
circundução
circundutar
circunferencial

CIRCUNCIDADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

absidado
acomodado
bicuspidado
bordado
candado
clamidado
condado
dado
deslapidado
encomendado
estudado
fundado
guardado
mandado
mudado
protoxidado
recomendado
respaldado
soldado
tricuspidado

포르투갈어 사전에서 circuncidado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CIRCUNCIDADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «circuncidado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
circuncidado 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «CIRCUNCIDADO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «circuncidado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
circuncidado 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «circuncidado» 번역

번역기
online translator

CIRCUNCIDADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 circuncidado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 circuncidado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «circuncidado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

割礼
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Circuncidado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Circumcised
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

खतना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مختون
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

обрезан
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

circuncidado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সুন্নত
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

circoncis
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

disunat
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

beschnitt
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

割礼
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

할례
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

tetak
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Cắt bao quy đầu
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விருத்தசேதனம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सुंता करुन
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sünnetli
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

circonciso
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

obrzezany
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

обрізаний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tăiat împrejur
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

περιτομή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

besny
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

omskurna
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

omskåret
화자 5 x 백만 명

circuncidado 의 사용 경향

경향

«CIRCUNCIDADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «circuncidado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
circuncidado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «circuncidado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

circuncidado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIRCUNCIDADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 circuncidado 의 용법을 확인하세요. circuncidado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
T 25 A circuncisão tem valor se você, que é judeu, obedecer à lei; porém, se não obedecer, ê como se você não tivesse sido circuncidado. 26 E, se um homem que não foi circuncidado obedecer aos mandamentos da lei, Deus o tratará como ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
2
Idolatria Evangelica Dizimos E Ofertas. Mais Poderosos Que ...
Pela interpretação natural, no limite da letra, sem a revelação, torna-se descabido praticar o dízimo e não praticar a circuncisão. Abraão foi circuncidado "antes da Lei", também. Livro de Gênesis 17:26, 27 “ Neste mesmo dia foi circuncidado ...
3
Idolatria Evangelica
Pela interpretação natural, no limite da letra, sem a revelação, torna-se descabido praticar o dízimo e não praticar a circuncisão. Abraão foi circuncidado "antes da Lei", também. Livro de Gênesis 17:26, 27 “ Neste mesmo dia foi circuncidado ...
4
O que está acontecendo com meu corpo? – garotas
A Ilustração 1 mostra um pênis que foi circuncidado. A circuncisão é uma operação na qual o prepúcio, um revestimento de pele que cobre a glande, é cortado. A circuncisão é feita geralmente logo depois do nascimento do menino, mas ...
LYNDA MADARAS, AREA MADARAS
5
A verdade do evangelho (GL 2,5.14) e a autoridade na igreja: ...
Algisi chega a falar que, em Jerusalém, Tito não apenas não tenha sido circuncidado, «mas que, provavelmente, não tenha sido nem sequer convidado a circuncidar-se»116. Tito é levado e apresentado por Paulo justamente como um ...
Waldecir Gonzaga, 2007
6
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
Com esboços para sermões e estudos bíblicos Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança. minha aliança†, que guardareis entre mim e vós e a tua descendência: todo macho entre vós será circuncidado. 11 Circuncidareis ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
7
MENSAGENS DE UM ESPIRITO DE LUZ
Deus era muito rígido, e todo o povo escolhido por Ele tinha de ser circuncidado, e Moisés ainda não tinha feito a circuncisão em seu filho. Deus não ficou satisfeito, e ia matá-lo e procurar outro para substituí-lo, mas a esposa de Moisés  ...
NADJA MARIA MARQUES DE FARIAS
8
Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica
As enfermeiras oferecem orientações aos paisrelacionadas aos cuidados como bebê circuncidado, queincluemobservação decomplicações comohemorragia ou infecção (Quadro 247).Os pais precisamdeapoio e encorajamento ao realizar ...
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011
9
Sempre me Perguntam
Timóteo não foi circuncidado por razões teológicas. De fato, Paulo sabia claramente que a circuncisão por motivo espiritual carac- terizava-se como rejeição da graça de Deus (Gl 5.2-6). Então, a razão da circuncisão de Timóteo não foi a ...
Álvaro César Pestana
10
EU SEI QUE TU ME SONDAS: Depoimento Pessoal e Intimista de ...
Essas coisas eram consideradas, essenciais e dispensadas a circuncisão, antes considerada, no Velho Testamento como exigência: “Todo macho entre vós será circuncidado. Circuncuncidareis a carne do vosso prepúcio; será isso por sinal ...
Waldo Luís Viana, 2010

«CIRCUNCIDADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 circuncidado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
VÍDEO: 'Pensei que ele ia chorar', Kevin Hart fala da reação de …
Kevin: É! Exceto pela parte que ele não foi circuncidado! Jimmy: Com certeza isso teria feito ele chorar! Kevin: Se ele não tivesse chorado ele seria um super ... «Bieber Mania, 3월 15»
2
Menino vai ser circuncidado contra a vontade da mãe
A história deste menino de quatro anos da Florida já fez correr muita tinta na imprensa estrangeira. Isto porque Chase vai ser circuncidado contra a sua vontade ... «Jornal SOL, 2월 15»
3
SMS alerta sobre os riscos do câncer no aparelho genital
“É bom ressaltar que, tanto o homem circuncidado como o não-circuncidado pode reduzir as chances de desenvolver esse tipo de câncer se tiverem bons ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 2월 15»
4
Queniano circuncidado frente a multidão após denúncia da mulher
Um homem de 39 anos foi alvo de uma circuncisão pública na região de Bungoma, no Quénia, após a primeira mulher ter revelado que ele nunca fora ... «Jornal de Notícias, 1월 15»
5
Saiba como prevenir-se do câncer de pênis
Com bons hábitos de higiene, tanto o homem circuncidado quanto o não-circuncidado reduzem as chances de desenvolver câncer de pênis. Fique atento aos ... «Portal Brasil, 11월 14»
6
Site encomenda ilustrações de príncipes da Disney nus e avalia …
Ele é circuncidado porque é americano; e não depila porque é um lenhador. O tapete não combina com as cortinas. Ele está posando ao lado de uma árvore, ... «Lado Bi, 8월 14»
7
Fue a un hospital para ser circuncidado pero los médicos le …
Fue en Birminghma, Alabama. El damnificado, Johnny Lee Banks Jr, sufrió una fuerte depresión y le inició una demanda al centro de salud y a los ... «LaCapital.com.ar, 7월 14»
8
Circuncisão também reduz risco de contrair HIV nas mulheres
De acordo com o estudo feito com uma comunidade sul-africana onde havia muito homens circuncidados, as mulheres que mantiveram relações sexuais ... «UOL, 7월 14»
9
Depois do tanquinho, Zac Efron mostra o pênis para promover seu …
Efron, então, diz que também é judeu, ao que Seth Rogen exige que ele prove mostrando seu pênis circuncidado. O ator de "High School Musical" se levanta e ... «UOL, 4월 14»
10
Zac Efron demuestra en una serie que es judío, de una forma …
Completamente circuncidado” dice el actor. “Oh, Dios mío, es increíble Es (...) magnífico,” dice Rogen. “¿Acaso Leonardo Di Vinci te hizo la circuncición? «El Universo, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Circuncidado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/circuncidado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z