앱 다운로드
educalingo
inconveniência

포르투갈어 사전에서 "inconveniência" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INCONVENIÊNCIA 의 발음

in · con · ve · ni · ên · cia


INCONVENIÊNCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INCONVENIÊNCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

INCONVENIÊNCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

incontrastado · incontrastavelmente · incontrastável · incontrito · incontrolado · incontrolável · incontroverso · incontrovertido · incontrovertível · inconvencional · inconvencível · inconveniente · inconvenientemente · inconversável · inconversibilidade · inconversível · inconverso · inconvertível · inconvicto · inconvulso

INCONVENIÊNCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

포르투갈어 사전에서 inconveniência 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INCONVENIÊNCIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «inconveniência» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inconveniência» 번역

번역기

INCONVENIÊNCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 inconveniência25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inconveniência 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «inconveniência» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不当
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inconveniente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Inconvenience
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अनौचित्य
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خطاء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

непригодность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

inconveniência
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অন্যায়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inconvenance
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

senonoh
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ungehörigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不正
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

부적당
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

impropriety
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không thích hợp
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சரியில்லாமை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अनौचित्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

uygunsuzluk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

scorrettezza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Niedogodność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

непридатність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

indecență
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ελλιπή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onbehoorlikheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

oegentligheter
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

impropriety
화자 5 x 백만 명

inconveniência 의 사용 경향

경향

«INCONVENIÊNCIA» 의 용어 사용 경향

inconveniência 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inconveniência» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inconveniência 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCONVENIÊNCIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

inconveniência 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
William Maugham
A inconveniência é a alma do humorismo.

«INCONVENIÊNCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 inconveniência 의 용법을 확인하세요. inconveniência 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Critério jurídico da paternidade
Os limites traduzem-se numa abstenção de agir quando as circunstâncias do caso fazem supor que a descoberta e o estabelecimento jurídico da verdade biológica trariam mais inconveniência do que vantagem. Os sistemas em que penso ...
Guilherme de Oliveira, 1983
2
A especificação moral dos actos humanos segundo são Tomás de ...
19 a moralidade do actus internus (finis operantis) e a sua necessária relação de conveniência ou inconveniência com a lei natural (ordo virtutis), para depois estudar o actus externus causado/imperado pelo actus internus e que inclui ...
Duarte Sousa Lara
3
Poesia - A Arte de Amar
Desprazeres. Inconveniência. Olhos que cobiçam (corpo em trevas) Bocas que maldizem (maldições o cercam) Amor faz falta na alma (solidões corroem os ossos) Justiças falidas (impunidade à vista) Amores que se fazem rumores não se ...
FRANCISCO DE ASSIS SANTOS
4
Ciência da Computação: Uma Visão
Esse processo pode ser inconveniente, mas o custo de evitar a inconveniência tende a ser maior do que a própria inconveniência. Em todo caso, a inconveniência é restrita somente a algumas pessoas, e qualquer perda financeira ...
J. Glenn Brookshear
5
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II ...
inConVeniÊnCia de MoViMenTação do PodeR JudiCiÁRio. deLiTo de BagaTeLa. PRinCÍPio da insigniFiCÂnCia. FuRTo FaMÉLiCo. oRdeM ConCedida. i. Hipótese em que o impetrante sustenta que a conduta da ré não se subsume ao tipo ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
6
8 Lições de História Económica
Se cada imposto pago constitui, para quem paga, uma inconveniência, a soma assim recolhida pelo Estado é utilizada para fornecer serviços públicos que trazem alguma satisfação aos cidadãos. Se essa satisfação for superior à ...
Jean-marc Daniel, 2013
7
1961: que as armas não falem
que as armas não falem Paulo Markun, Duda Hamilton. ^ apoio. Infelizmente nós não podemos dar esse apoio, nem temos confiança ça no senhor João Goulart. É da mais absoluta inconveniência a volta dele « ao país".6 § O presidente ...
Paulo Markun, Duda Hamilton, 2001
8
Diretrizes para Utilização da Literatura Médica: Manual para ...
toxicidade e inconveniência. Além disso, novos tratamentos podem aumentar ou diminuir custOs de modo acentuado. Idealmente, a formulação da pergunta será abrangente, incluindo todas as alternativas razoáveis e todos Os desfechos ...
Gordon Guyatt | Drummond Rennie | Maureen O. Meade | Deborah J. Cook, 2011
9
Riqueza Das Nacoes
Alguma alteração na atual proporção parece ser o único método de prevenir essa inconveniência. A inconveniência talvez seria menor se a prata fosse cotada na moeda como muito acima de sua proporção correta para o ouro, como  ...
Adam Smith, 2008
10
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*INCONVENIÊNCIA. Art. 621 Sem anuência de seu autor, não pode o proprietário da obra introduzir modificações no projetoporele aprovado, ainda que a execuçãoseja confiada aterceiros,a não serque, pormotivos supervenientesou razões ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013

«INCONVENIÊNCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inconveniência 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Boletim o Mundo que nos Rodeia
“Pela inconveniência de atacar os Guarani Kaiowá à luz do dia, seus inimigos os atacam na calada da noite. À luz do dia, atacam seus aliados, em concreto, ... «O Cimi, 10월 15»
2
A inconveniência de sair do armário em Hollywood
Recentemente, Matt Damon comentou em entrevista para o jornal britânico "The Guardian" o quão inconveniente que era para os atores falar em público sobre ... «EXAME.com, 10월 15»
3
Em recado a Gilmar, Janot critica "inconveniência" da Justiça Eleitoral
"É em homenagem à sua excelência [Gilmar Mendes], portanto, que aduzimos outro fundamento para o arquivamento ora promovido: a inconveniência de ... «Hoje em Dia, 8월 15»
4
Angola. Jovens detidos queriam matar José Eduardo dos Santos
Foi-lhes decretada a prisão preventiva "por inconveniência da liberdade provisória". A Procuradoria-Geral da República de Angola informou, esta quinta-feira, ... «iOnline, 6월 15»
5
Madonna cancela shows da nova turnê: "Tem que ser perfeito"
"Eu peço desculpas pela inconveniência que isso vai causar para alguns fãs. Prometo que a espera vai valer a pena", acrescentou. Os shows cancelados ... «Revista Quem, 5월 15»
6
Assistente rebaixada de função por ter engravidado será indenizada
Para a Justiça do Trabalho, a trabalhadora comprovou a inconveniência da sua gestação para o empregador, assim como a utilização do poder de comando ... «Consultor Jurídico, 3월 15»
7
Passa fora, inconveniência!
Mas sei de gente que AMA ser inconveniente, e quer ser lembrado pelos outros nem que seja porque causou, no mau sentido, em uma festa, no curso ou até ... «Lado A, 3월 15»
8
Da responsabilização estatal pela anulação de atos administrativos
... que atos e medidas contêm ilegalidades, poderá anulá-los por si própria; se concluir no sentido da inoportunidade e inconveniência, poderá revogá-los.”[2]. «Âmbito Jurídico, 1월 15»
9
Papa invoca "inconveniência" e não recebe Dalai Lama
Em Roma a partir desta sexta-feira e por três dias, para uma cimeira de laureados prémio Nobel da Paz, Dalai Lama não será recebido pelo Papa Francisco. «euronews, 12월 14»
10
A Alemanha sairia do euro e regressaria... ao Deutsche Mark?
O plano secreto de Angela Merkel baseia-se nos raciocínios do economista norte-americano Allan Meltzer, que escreveu relatórios sobre a inconveniência da ... «Esquerda, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Inconveniência [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/inconveniencia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO