앱 다운로드
educalingo
senão

포르투갈어 사전에서 "senão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SENÃO 의 발음

se · não


SENÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SENÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Fernão · abanão · anão · bobinão · buzinão · cabanão · enão · fanão · lenão · maganão · não · panão · par-ou-pernão · parnão · partenão · penão · pernão · renão · safanão · sarnão

SENÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

senal · senapicrina · senatoria · senatorial · senatório · senatriz · senábria · senáculo · senário · senásqua · senceno · senciente · sencilha · senda · sendal · sendeira · sendeirada · sendeirice · sendeiro · senderista

SENÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

João · associação · buxo-anão · carinão · continão · dornão · educação · navegação · pedernão · região · reunião · seleção · semianão · serão · situação · são · televisão · tão · vaganão · visão

포르투갈어 사전에서 senão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SENÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «senão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «senão» 번역

번역기

SENÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 senão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 senão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «senão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Si no
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

if no
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लेकिन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لكن
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

но
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

senão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কিন্তু
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mais
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Jika tidak
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

aber
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

しかし
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

하지만
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nanging
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Nếu không
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஆனால்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पण
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ancak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ma
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ale
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

але
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αλλά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

maar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

men
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

men
화자 5 x 백만 명

senão 의 사용 경향

경향

«SENÃO» 의 용어 사용 경향

senão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «senão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

senão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SENÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

senão 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
José Alencar
O amor sem esperança não tem outro refúgio senão a morte.
2
Antonin Artaud
Ninguém alguma vez escreveu ou pintou, esculpiu, modelou, construiu ou inventou senão para sair do inferno.
3
Paul Bourget
Um homem nunca fica verdadeiramente curado de uma mulher senão quando chega o dia em que nem mesmo tem a curiosidade de saber com quem ela o esquece.
4
Alexandre Dumas
Em amor, não há último adeus, senão aquele que se não diz.
5
José Fialho de Almeida
Civilizado ou embrutecido, todo o homem é presa de duas forças rivais que constantemente se investem e disputam primazias. Uma, que o reporta ao passado e lhe transmite por hereditariedade as ideias, hábitos e modos de ser e de ver dos antecessores. Outra, evolutiva, que adapta o indivíduo aos meios novos, e não cuida senão de o renovar e transformar rapidamente. A vida humana não é mais que o duelo entre duas forças antagónicas.
6
Mohandas Gandhi
A lei de ouro do comportamento é a tolerância mútua, já que nunca pensaremos todos da mesma maneira, já que nunca veremos senão uma parte da verdade e sob ângulos diversos.
7
Nicolau Gogol
Quanto mais sublimes forem as verdades mais prudência exige o seu uso; senão, de um dia para o outro, transformam-se em lugares comuns e as pessoas nunca mais acreditam nelas.
8
Paul Léautaud
Não tenho visto na vida nada de grande senão a crueldade e a tolice.
9
Vladimir Maiakovski
Se a criança é um porquinho, quando adulto não poderá ser outra coisa senão um porco.
10
Paolo Mantegazza
Acima do homem está o dever; acima do dever não existe talvez senão Deus.

«SENÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 senão 의 용법을 확인하세요. senão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Citações e Pensamentos de Padre António Vieira
E que cousa são as pérolas e os diamantes, senão uns vidros mais duros? Que cousa são as galas, senão um engano de muitas cores? Cabelos de Absalão, que pareciam madeixas e eram laços. Que cousa é a formosura, senão uma ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
2
Algoritmos e Programação de Computadores
Passando para a forma textual o fluxograma acima: se média ≥ 5 então (se 1) se média = 10 então (se 2) Escreva “APROVADO com LOUVOR” senão (senão 2 ) se média ≥ 8 então (se 3) Escreva “APROVADO com MÉRITO” senão (senão ...
Junior,dilermando/nakamiti,gilberto/engelb
3
Ao Mestre com Carinho!
Não educas quando impões condutas, senão quando propões valores que motivam. Não educas quando impões caminhos, senão quando ensinas a caminhar. Não educas quando impões a submissão, senão quando despertas a coragem ...
Osvino Toillier
4
Conceitos de Linguagens de Programação
NOTA HISTÓRICA Os projetistas do ALGOL 60 escolheram usar sintaxe, em vez de uma regra, para conectar cláusulas senão com cláusulas então. Especificamente, não é permitido que uma sentença ifseja diretamente aninhada em uma ...
Robert W. Sebesta, 2011
5
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
São erradas formas como marcha a ré, marcha ré, marcha-ré, marcha-a-ré e marcha-à-ré, que seguidamente aparecem nas marchas e contramar- chas das comunicações. ? Senão X Se não. Para os que têm dúvida quando se deparam com ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
6
Vinicius de Morales: 60 músicas contendo melodia, letra e ...
SÉRGIO — Refiro-me às propriedades materiais. VINÍCIUS — De que mais precisa um homem, senão de um pedaço de terra — um pedaço bem verde de terra, com uma horta e um modesto pomar; e um jardim — que um jardim é importante ...
Vinicius de Moraes, 1993
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
SENÃO, s. m. Falta, defeito, físico, ou moral ; v. g, tem um senão no rosto : homem sem senão. Cam. Canção. e Redond. •> 0 qne em vós (mui formosa) he senão, He em outras gentileza» Arraes, 10. 10. SENÃO, adv. Que limita, restringe; v. g. ...
António de Morais Silva, 1831
8
O desengano, periodico politico, e moral
de exportação, que uós os Portuguezes d'lioje só tomos, e praza uo ( TU que não. dem com elle muitas Noções, senão de todo ficamos aviados, c nuo teremos mãos a medir. Que genero de Conxmercio de exportação, que com t a« to ...
José Agostinho de Macedo, 1830
9
O Desengano
genero de exportação , que nós os Portuguezes d'hoje só temos, e'praza ap Ceo que não dêm com elle muitas Nações, senão -de todo ficamos aviados', ` e não teremos mãos a medir. Que genero de Commercio-de exportação, que com ...
10
tragédia e o tempo da história, A
unido não pode permanecer tal senão através da mobilidade e do antagonismo, nele, da separação e da diferenciação. A unidade original, para ser unidade, jamais deve ser igual, idêntica a si; ela deve sempre se tornar outra que ela ...
Courtine, Jean-François, 2006

«SENÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 senão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Favor beber o leite, senão estraga' cria reflexão sobre sonhos não …
Em uma mistura de dança, teatro e videoarte, o Coletivo Cronópio realiza mais uma temporada de “Favor beber o leite, senão estraga”, de 18 de setembro a 25 ... «Catraca Livre, 9월 15»
2
De Biasi: «Que Ronaldo jogue com calma senão voto no Messi»
De Biasi: «Que Ronaldo jogue com calma senão voto no Messi» ... de apuramento para o Euro'2016, senão irá votar em Lionel Messi na próxima Bola de Ouro. «Record, 9월 15»
3
"Voltem, senão vão morrer", disseram moradores a PMs
"Voltem, senão vão morrer", disseram moradores a PMs antes de confronto ... "Eles gritaram 'Voltem, senão vão morrer'", contou o comandante do 9º BPM ... «Último Segundo - iG, 8월 15»
4
'Não há outro remédio senão o aumento', diz economista sobre taxa …
Segundo Patricia Krause, da Coface Brasil, empresa seguradora de crédito, tendo em vista a atual situação econômica, "não há outro remédio", senão ... «Jornal do Brasil, 7월 15»
5
O método da professora condenada: “Calem-se, senão mato-vos!”
A docente era responsável por uma turma do 1.º ano com 27 alunos que relataram bofetadas,pancadas com pau de vassoura, ameaças. Foi condenada a seis ... «Público.pt, 7월 15»
6
Hamilton espera mais ritmo da Mercedes: “senão estarei em apuros”
Se não tiver, então estamos em apuros.” "Não foi o mais fácil dos dias, mas foi bom no geral. O ritmo de long run não foi tão bom. Temos um pouco de trabalho ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 7월 15»
7
Alexandre: 'Educação é uma prioridade, senão país não tem futuro'
Educação é uma prioridade, senão país não tem futuro. Mas as explicações só confirmam o atraso com um programa que, teoricamente, seria prioritário, ao se ... «Globo.com, 6월 15»
8
Capitão do Uruguai não vê fórmula para marcar Messi: 'Senão
"Não existe uma fórmula para parar o Messi; senão, alguém já teria feito. Não existe uma receita individual, é um trabalho de equipe", disse Godín em entrevista ... «ESPN.com.br, 6월 15»
9
Lédio Carmona: "Liderança é o único senão que eu faço ao Neymar"
Liderança é o único “senão” que eu faço ao Neymar nesse momento e à maioria das decisões do Dunga. Acho que não é capitão. Não tem perfil, postura, ... «Globo.com, 6월 15»
10
B. Gagliasso defende beijo gay na TV: senão, deixo de atuar
A rejeição do público pelas cenas de beijo gay e o conservadorismo que fez os autores mudarem o rumo dos personagens em Babilônia não passaram em ... «Terra Brasil, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Senão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/senao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO