앱 다운로드
educalingo
incréu

포르투갈어 사전에서 "incréu" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INCRÉU 의 발음

in · créu


INCRÉU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INCRÉU 운과 맞는 포르투갈어 단어

acréu · babaréu · baldréu · batoréu · cacharréu · charéu · corréu · fogaréu · galindréu · garlindréu · laréu · lumaréu · macaréu · pataréu · povaréu · réu · réu-réu · tabaréu · terréu · xaréu

INCRÉU 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

increpação · increpador · increpamento · increpante · increpar · increpável · increr · increta · incretologia · incrédulo · incriado · incriável · incriminação · incriminador · incriminar · incriminativo · incrinar · incristalizável · incriticável · incrivelmente

INCRÉU 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bacaréu · bataréu · caréu · casaréu · chapéu · colandréu · céu · encharéu · guitarréu · heréu · jacaréu · lebréu · libréu · mastaréu · mataréu · mezeréu · tantaréu · troféu · vasaréu · véu

포르투갈어 사전에서 incréu 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INCRÉU» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «incréu» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «incréu» 번역

번역기

INCRÉU 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 incréu25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incréu 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «incréu» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不信
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Awe
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नास्तिक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كافر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неверующий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

incréu
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অবিশ্বাসী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

incroyant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

orang yang tidak beriman
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ungläubige
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不信者
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

신앙없는 사람
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kafir
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người không tín ngưỡng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நம்பாதவர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विश्वास न ठेवणारा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

inançsız
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

miscredente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niedowiarek
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

невіруючий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

necredincioasă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άπιστος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ongelowige
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

unbeliever
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vantro
화자 5 x 백만 명

incréu 의 사용 경향

경향

«INCRÉU» 의 용어 사용 경향

incréu 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incréu» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incréu 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCRÉU» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 incréu 의 용법을 확인하세요. incréu 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Invenção do desenho: Ficções da memória
Eu talvez fosse o único incréu. Mas um incréu com a peculiaridade de ter entre as suas grandes admirações aqueles escritores que os católicos tinham como nostálgicos da santidade _ Péguy, Bloy, Bernanos, Simone Weil _, aqueles que,  ...
Alberto da Costa e Silva
2
O Jardim do diabo: romance
Um incréu, um dia, encontrou uma criança na praia tirando água do mar com uma concha e a derramando num buraco na areia. "O que fazes?", perguntou o incréu. "Estou transferindo o mar para este buraco na areia", respondeu a criança.
Luís Fernando Veríssimo, 2005
3
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Ditongos • Abertos, com acento: papéis, carretéis, anéis, bacharéis, cordéis, fiéis, chapéu, troféu, véu, céu, fogaréu, réu, tabaréu, incréu, ilhéu, escarcéu, herói, dói, rói, destrói, constrói, faróis, atóis, girassóis, sóis • Abertos, sem acento: ideia, ...
Aquino,renato
4
Turbilhão
... e quando aparecia o Aurélio Mendes, autor do Incréu, romance macabro, vivido em eras obscuras, com alquimistas e bruxas, que era uma critica sutil aos costumes contemporâneos, então apontavam ideias, ressoavam frases, rebrilhavam ...
Coelho Neto, 1925
5
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Afonso, Fabrício e Fulgêncio estavam longe, respirando o giz da escola. Dois deles choraram, Afonso emprestou-lhes o pedaço de um lenço, prometendo que Ana seria a mãe dos três. Incréu que era, nem pensava em missa de semana ...
‎2006
6
Grogotó!
Deus meu! Ai Cristo! Olhai para isto, tempos desditosos, cruzes, povo cada vez mais incréu, descrido, vivendo a Deus e à aventura, bom, vamos em frente, não abro mão da pontualidade, missa das dez começa às dez, sempre, mesmo com  ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
7
Por Uma Historia Politica
Não Rabelais, o incréu, ou Rabelais ou a descrença, como se poderia vê-lo hoje . Mas um problema: a descrença, numa duração longa: o século, que ultrapassava o vivido do personagem; e específico: o confronto entre o humanismo e a ...
Editions Du Seuil / Rémond, René
8
O melhor do Roda viva: Poder
ULYSSES GUIMARÃES: Pelo menos quando pergunta, você está se comportando como um incréu, um apóstata. Você não é cristão, porque a grande beleza, o grande alcance humano de Cristo, nós sabemos que é ter ódio ao pecado e ...
‎2005
9
O vale do medo
Correm histórias sobre ela em que prefiro não acreditar... histórias que dizem que ela está prometida a um incréu. Imagino que isto não passe de mexericos das línguas ociosas. – Qual é o décimo terceiro mandamento do santificado Joseph ...
Arthur Conan Doyle
10
O cão dos Baskerville
Correm histórias sobre ela em que prefiro não acreditar... histórias que dizem que ela está prometida a um incréu. Imagino que isto não passe de mexericos das línguas ociosas. – Qual é o décimo terceiro mandamento do santificado Joseph ...
Arthur Conan Doyle

«INCRÉU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incréu 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nuvem sobre a lei
Ao ouvir o relato, fez-se um incréu. - Duvido. Se não apalpar o sinal dos cravos em suas mãos e não colocar meus dedos nas chagas de suas costelas, onde foi ... «Diário Catarinense, 10월 15»
2
Motivado com sua gestão, o prefeito Paulo Garcia aposta que fará o …
... e com as obras concluídas, o PT terá plenas condições de eleger o próximo prefeito de Goiânia. Paulo Garcia aposta que vai surpreender os “incréus”. «Jornal Opção, 9월 15»
3
'Homem Irracional', de Woody Allen
... filmes seus que têm uma componente policial mas sempre acompanhada por uma estimulante reflexão sobre a condição humana, com a ironia de um incréu. «Visão, 9월 15»
4
Meu bom Pan
Ou fazem descer uma santa qualquer, ou um deus do Olimpo para aparecer aos incréus e dizer-lhes que acordem do sono da razão, o tal que engendra ... «Revista Sábado, 6월 15»
5
São João: o nascimento de um grande atrevido que enfrentou a …
Súbito mudo teu pai se torna, pois da promessa, incréu, ducida: apenas nasces, renascer fazes a voz perdida. Da mãe no seio, calado ainda, o Rei pressentes ... «Aleteia PT, 6월 15»
6
Bruno e Jesus, o amor ardente e a divisão a quente
Andai incréus, ide ver à Wikipédia quem é Bruno, o que ele fez e por que o fez. E vede como estava escrito, já há mil anos, que o seu amor por Jesus seria ... «Expresso, 6월 15»
7
A igreja reformada no Brasil
Aqueles incréus e pagãos que não rezam pela sua cartilha estão errados e serão condenados ao eterno fogo do inferno. Já no que tange à certas igrejas ... «Brasil 247, 3월 15»
8
Paulo Sant'ana: a crença e a razão
... homem só pode adorar a quem não conhece. Calma lá, mas Guerra Junqueiro era tido como incréu ou até herege. Leia as outras colunas de Paulo Sant'Ana. «Zero Hora, 11월 14»
9
Se quiser continuar vivo, o PMDB tem de usar a eleição de Goiânia …
Mal acabou a eleição de 2014, e depois de Iris Rezende ter publicado uma carta, na qual dizia que não disputaria mais eleições — os incréus internos ... «Jornal Opção, 11월 14»
10
Obama erra e erra: o ISIL é, sim, Islâmico; e é sim, Estado
Significa que só eles são muçulmanos, e o resto do mundo é povoado por kafirs [incréus] que têm de ser combatidos como os antigos pagãos do tempo de ... «Pravda.Ru, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Incréu [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/increu> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO