앱 다운로드
educalingo
indispensável

포르투갈어 사전에서 "indispensável" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INDISPENSÁVEL 의 발음

in · dis · pen · sá · vel


INDISPENSÁVEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INDISPENSÁVEL 운과 맞는 포르투갈어 단어

compensável · corresponsável · defensável · devassável · dispensável · escusável · hidrolisável · impensável · incansável · inconfessável · indefensável · indevassável · inescusável · irrecusável · irresponsável · pensável · reembolsável · responsável · sável · usável

INDISPENSÁVEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

indiscriminável · indiscutibilidade · indiscutido · indiscutivelmente · indiscutível · indiserto · indisfarçável · indisina · indispensabilidade · indispensavelmente · indisponibilidade · indisponível · indispor · indisposição · indisposto · indisputabilidade · indisputado · indisputável · indissimulabilidade · indissimulável

INDISPENSÁVEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acusável · analisável · aportuguesável · cansável · condensável · confessável · desconversável · dialisável · endossável · inacusável · incessável · incompensável · inconversável · inultrapassável · passável · perpassável · processável · recompensável · recusável · ultrapassável

포르투갈어 사전에서 indispensável 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INDISPENSÁVEL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «indispensável» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «INDISPENSÁVEL» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «indispensável» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «indispensável» 번역

번역기

INDISPENSÁVEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 indispensável25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indispensável 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «indispensável» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不可缺少
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Indispensable
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

indispensable
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अपरिहार्य
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لا غنى عنه
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

незаменимый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

indispensável
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অপরিহার্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

indispensable
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Tidak diperlukan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unverzichtbar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不可欠
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

없어서는 안될
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

indispensable
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cần thiết
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இன்றியமையாததாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

हक्क
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kaçınılmaz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

indispensabile
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niezbędny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

незамінний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

indispensabil
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απαραίτητος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onontbeerlike
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

oumbärlig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

uunnværlig
화자 5 x 백만 명

indispensável 의 사용 경향

경향

«INDISPENSÁVEL» 의 용어 사용 경향

indispensável 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indispensável» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indispensável 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDISPENSÁVEL» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

indispensável 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Robert Browning
É indispensável querermos deitar a mão a mais do que podemos alcançar; senão para que serviria o céu ?
2
Eugène Delacroix
Há duas coisas que a experiência deve ensinar: a primeira é que se torna indispensável corrigir muito; a segunda é que se não deve corrigir de mais.
3
Júlio Dinis
A nossa natureza é feita assim. Adquirido o hábito do mal, até o mal, até a dor, lhe é indispensável.
4
Federico Fellini
Creio que o medo é um sentimento saudável, indispensável, para se gozar a vida.
5
François Fénelon
Antes de buscarmos o perigo, torna-se indispensável prevê-lo e temê-lo; mas, quando estamos metidos nele, só nos resta desprezá-lo.
6
Roger Gard
A inteligência só conduz à inacção. É a fé que dá ao homem o ímpeto indispensável para agir e o entendimento para perseverar.
7
Maurice Merleau-Ponty
Para se ser completamente Homem, indispensável se torna ser um pouco mais e um pouco menos do que homem.
8
Anais Nin
O erotismo é uma das bases do conhecimento de nós próprios, tão indispensável como a poesia.
9
Platão
A coisa mais indispensável a um homem é reconhecer o uso que deve fazer do seu próprio conhecimento.
10
Jules Renard
A literatura é uma profissão em que se torna indispensável dar provas constantes de que se tem talento para convencer pessoas que não têm nenhum.

«INDISPENSÁVEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 indispensável 의 용법을 확인하세요. indispensável 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Como se Tornar Indispensável
Se na sua empresa nenhum emprego está seguro, se à sua volta só vê perigos e ameaças, chegou a hora de desenhar o seu próprio mapa.
SETH GODIN, 2012
2
A Liderança Indispensável: aprenda com grandes líderes de ...
Em A liderança indispensável, o professor Gautam Mukunda, da Harvard Business School, oferece um olhar sedutoramente novo sobre como e quando os líderes individuais conseguem realmente fazer a diferença.
Gautam Mukunda
3
Você é indispensável?: A importância de quem inova, lidera e ...
A importância de quem inova, lidera e faz acontecer Seth Godin. Pessoas notáveis No livro A vaca roxa propus o seguinte: As empresas nãomerecem nossa atenção. Durante anos (ou décadas), as empresas fabricaram produtos medianos ...
Seth Godin, 2014
4
Padrões de Implementação: Um Catálogo de Padrões ...
Este livro apresenta 77 padrões de implementação, propondo soluções eficazes para os pequenos problemas enfrentados diariamente pelos programadores. Recurso indispensável para programadores experientes e iniciantes.
Chuck Eastman, Paul Teicholz, Rafael Sacks, 2013
5
O saco indispensável
Eis, finalmente, os essenciais para um perfeito saco indispensável - indicado para cruzeiros ao longo da costa ou de alto mar, para climas quentes ou frios e para cruzeiros curtos versus circum-navegações.
Frances Howorth, Michael Howorth, Armanda Seabra Martins
6
Micorrizas, uma simbiose indispensável para o crescimento da ...
Os conhecimentos sobre a nutrição das plantas tem evoluído muito na última década, principalmente devido ao reconhecimento de que as raízes não somente servem para ancoramento da planta ao solo e para a absorção de água e ...
F. N. Ezeta, 1981
7
Indispensável é o leitor: o novo papel das revistas semanais ...
Este trabalho tem como meta demonstrar que nas histórias em quadrinhos há uma fonte inesgotável de informações.
Maria Alice Carnevalli, 2003
8
O adjetivo indispensável: o uso do adjetivo nas estratégias ...
Este trabalho visa o estudo de algumas das estratégias discursivas presentes na narrativa de Horacio Quiroga.
Iromar Maria Vilela, 2002
9
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
Este primeiro volume aborda a Teoria Geral do Processo, o Processo de Conhecimento e os Recursos.
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
10
BIOINFORMÁTICA: ferramenta indispensável para o conhecimento ...
Predição de estrutura 3D de proteína e modelagem molecular; Sistema Genoma.

«INDISPENSÁVEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indispensável 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Indispensável, mostarda tem intimidade com o vinho
A mostarda é inevitável como condimento. No lanche, em especial no cachorro quente, aquele fio amarelo é indispensável. No eisbein (joelho de porco) é ... «odiario.com, 10월 15»
2
Lunda-Sul: Protecção Social é indispensável na vida dos cidadãos
Saurimo - A protecção social é indispensável na vida das pessoas , por ser um aspecto vital para a melhoria das condições sociais dos cidadãos sem ... «AngolaPress, 10월 15»
3
Acesso à saúde pelas mulheres é indispensável para o …
O acesso à saúde pelas mulheres é indispensável para o desenvolvimento de uma agenda de igualdade de género que leve as mulheres ao seu "potencial ... «Açoriano Oriental, 10월 15»
4
Bryan Ruiz não se sente indispensável na seleção
Mesmo assim, apesar dos comentários, que considera serem apenas fruto do momento, o avançado do Sporting garante que não se sente indispensável na ... «Record, 10월 15»
5
Fazenda diz que preservação de reservas internacionais do país é …
... com significativos estoques de reservas internacionais, cuja preservação é uma ferramenta indispensável para evitar maior aumento dos prêmios de risco". «R7, 10월 15»
6
CLT: Veículo fornecido pela empresa não é salário in natura se …
“Desse modo, se a utilidade fornecida ao empregado for necessária e indispensável para determinada prestação de serviço, não estará configurado o salário ... «Jornal Contábil, 10월 15»
7
Incômodo ou indispensável? O merchandising por trás dos filmes …
Há certos momentos nos filmes de James Bond em que até os mais ardorosos fãs do agente não conseguiam conter uma careta: Pierce Brosnan voando de ... «BBC Brasil, 10월 15»
8
Maxibrincos! Longos e geométricos, eles são o acessório …
Longos e geométricos, eles são o acessório indispensável do verão. Se depender das grifes que desfilaram na Semana de Moda de Milão, os maxicolares vão ... «Marie Claire, 9월 15»
9
Cortes são um esforço "indispensável", diz Joaquim Levy
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, disse que os cortes no Orçamento anunciados nesta segunda-feira (14) representam “um esforço absolutamente ... «EBC, 9월 15»
10
TAMANHO DA LETRA
A diretora-gerente do Fundo Monetário Internacional (FMI), Christine Lagarde, disse nesta sexta-feira que um alívio da dívida grega é indispensável para que o ... «Diário de Pernambuco, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Indispensável [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/indispensavel> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO