앱 다운로드
educalingo
obrigatório

포르투갈어 사전에서 "obrigatório" 뜻

사전

포르투갈어 에서 OBRIGATÓRIO 의 발음

o · bri · ga · tó · rio


OBRIGATÓRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

OBRIGATÓRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · lavatório · mictório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

OBRIGATÓRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

obreia · obreira · obreiro · obrejar · obreptício · obriga · obrigacional · obrigacionário · obrigacionista · obrigação · obrigado · obrigador · obrigamento · obrigante · obrigar · obrigatário · obrigativo · obrigatoriamente · obrigatoriedade · obringente

OBRIGATÓRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · purgatório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

포르투갈어 사전에서 obrigatório 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «OBRIGATÓRIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «obrigatório» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «obrigatório» 번역

번역기

OBRIGATÓRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 obrigatório25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obrigatório 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «obrigatório» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

强制性
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Obligatorio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Required
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अनिवार्य
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إلزامي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

обязательное
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

obrigatório
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কার্যভার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

obligatoire
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mandatori
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

obligatorisch
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

必須の
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

필수
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

prentah
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bắt buộc
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கட்டாய
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अनिवार्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

zorunlu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

obbligatorio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Wymagane
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

обов´язкове
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

obligatoriu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υποχρεωτική
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verpligte
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

obligatoriskt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

obligatorisk
화자 5 x 백만 명

obrigatório 의 사용 경향

경향

«OBRIGATÓRIO» 의 용어 사용 경향

obrigatório 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obrigatório» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obrigatório 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBRIGATÓRIO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

obrigatório 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Arthur Schopenhauer
Nenhum caminho é mais errado para a felicidade do que a vida no grande mundo, às fartas e em festanças, pois, quando tentamos transformar a nossa miserável existência numa sucessão de alegrias, gozos e prazeres, não conseguimos evitar a desilusão; muito menos o seu acompanhamento obrigatório, que são as mentiras recíprocas.
2
Agostinho Silva
Tudo o que é interessante na vida deve ser sempre por opção. Não haver nada obrigado definido, porque é muito engraçado nós termos até o divertimento por obrigatório.

«OBRIGATÓRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 obrigatório 의 용법을 확인하세요. obrigatório 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual de Prestação de Contas nas Entidades do setor não ...
... SNC-ESNL Entidades que não apliquem a SNC-ESNL Balanço Obrigatório Obrigatório Obrigatório Obrigatório Demonstração dos resultados por natureza Obrigatório Obrigatório Obrigatório Obrigatório apenas um dos tipos Demonstração ...
Duarte Nuno Araújo, Patrícia Cardoso, José Novais, 2012
2
Compêndio de Legislação Turística - Para Empreendedores
CARLOS AZEVEDO. 2. M obillarto/Eqtlpumento Equip intento da cozinha ou Dá Um'mfl" 38 Frigmfico. lava-loiça e armarios para viveres. fogio ou placa. exaustor de dunas eutensilios de coziriia ` ' ` ` _ I rigatório Obrigatório i ›‹› um r ll ...
CARLOS AZEVEDO, 2013
3
Sociedade anônima
Breve informação sobre o dividendo obrigatório O art. 202, expressamente citado no item I do § 1o do art. 17, trata do dividendo obrigatório. Não o abordaremos mais minuciosamente aqui. Consigne-se apenas o seguinte. Apurado o lucro ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
4
Administração da Produção e Operações: O Essencial
15,00 $F$14<=$H$14 Obrigatório 0 $F$15 Total de Tomate (Ibs.) 44,00 $F$15<= $H$15 Não obrigatório 6 $F$16 Total de Pães 80,00 $F$16<=$H$16 Obrigatório 0 $F$17 Total de conchas de Taco 65,00 $F$17<=$H$17 Não obrigatório 15 ...
F. Robert Jacobs, Richard B. Chase, 2009
5
Monografia Sem Complicações: Métodos E Normas
Quadro 1 : Disposição dos elementos na monografia Estrutura da monografia Capa: a norma NBR 14.724 (julho de Monografia sem complicações 101. ESTRUTURA ELEMENTO SITUAÇÃO NA OBRA Pré-textuais Capa Obrigatório Folha de ...
Geraldo InÁcio Filho
6
A oração do muçulmano.: Explicação detalhada das regras e ...
É obrigatório a salatul jumu”ah para aqueles que tenham as seguintes características: 1. Ser homem: pois não é obrigatório às mulheres. 2. Ser responsável legal (adulto ou adolescente): não é obrigatório para o demente ou para aquele que ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
7
Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica
Dicas. legais. Relato. Obrigatório. de. Violência. Doméstica. A violência doméstica é considerada crime em todos os estados, mas ela variaentre sercategorizada como má conduta e como crime, a maioria denominandoa má conduta. O relato ...
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011
8
Metodologia da pesquisa científica: a construção do ...
ABNT NBR - 15287:2011 INFORMAÇÃO E DOCUMENTAÇÃO — PROJETO DE PESQUISA — APRESENTAÇÃO Estrutura do Projeto de Pesquisa Parte externa 1 Capa (obrigatório) 2 Lombada (opcional) Parte interna Elementos ...
Girlene Santos de Souza, Anacleto Ranulfo dos Santos, Viviane Borges Dias, 2013
9
Metodologia do Trabalho Científico: Métodos e Técnicas da ...
Disposição de elementos: Estrutura Elemento Capa (obrigatório) Lombada ( opcional) Folha de rosto (obrigatório) Errata (opcional) Folha de Aprovação ( obrigatório) Dedicatória(s) (opcional) Pré-textuais Agradecimento(s) (opcional) Epígrafe ...
Cleber Cristiano Prodanov e Ernani Cesar de Freitas
10
O curso de comunicação social no Brasil: do currículo mínimo ...
A questão abordava quatro tópicos para avaliar se fazer um curso deve ser: obrigatório; não- obrigatório; indiferente; desnecessário. Os dois mais expressivos de cada habilitação são: □ em Relações Publicas, 71% consideram obrigatório, ...
Cláudia Peixoto de Moura, 2002

«OBRIGATÓRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obrigatório 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Registro de alienação de veículo em cartório não é obrigatório
Não é obrigatório o registro de contrato de alienação fiduciária em garantia de veículo em cartório. Foi o que decidiu nesta quarta-feira (21/10) o Plenário do ... «Consultor Jurídico, 10월 15»
2
Veículos com placa final 7 têm até hoje para realizar licenciamento …
Proprietários de veículos com placas de final 7 e caminhões com finais 1 e 2 devem realizar o licenciamento obrigatório do exercício 2015, que custa R$ 72,25, ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 9월 15»
3
Extintor de incêndio não é mais obrigatório em carros de passeio no …
Com lei de uso obrigatório em vigor desde do ano de 1970, o uso do extintor de incêndio em automóveis passa a ser optativo no país, a decisão foi tomada por ... «Blasting News, 9월 15»
4
Turquia levanta recolher obrigatório em Cizre após protestos …
A Turquia levantou esta manhã o recolher obrigatório, imposto pela segunda vez. durante o fim de semana, nas regiões de maioria curda do país. «euronews, 9월 15»
5
USO DE FAROL BAIXO DURANTE O DIA SERÁ OBRIGATÓRIO
O uso de farol baixo durante o dia em rodovias se tornará obrigatório. O projeto de lei 5070/13, do deputado Rubens Bueno (PPS-PR), foi aprovado nesta ... «AUTOESPORTE, 8월 15»
6
Lituânia reinstaura o serviço militar obrigatório por temer a Rússia
A Lituânia anunciou que voltará a instaurar o serviço militar obrigatório este ano ante o crescente temor pelos exercícios do exército russo perto dos países ... «Globo.com, 2월 15»
7
Seguro obrigatório de 41% das motos do país não foi pago em 2014
Em 2014, quase 25% dos carros e mais de 40% das motos deixaram de pagar o DPVAT, o seguro obrigatório indispensável na hora do licenciamento. «Globo.com, 2월 15»
8
Cinto de segurança de três pontos será obrigatório para veículos …
O cinto de segurança de três pontos e o apoio de cabeça individual passará a ser obrigatório em todos os assentos de automóveis, camionetas, caminhonetes ... «EBC, 2월 15»
9
Prazo para alistamento militar vai até 30 de junho
O alistamento militar é obrigatório e independe de grau de escolaridade. O Serviço Militar inicial obrigatório tem duração de 12 meses, e pode ser reduzido por ... «EBC, 1월 15»
10
Maternidades do Rio tornam obrigatório o teste da linguinha
As oito maternidades estaduais do Rio de Janeiro adotaram o teste da linguinha como procedimento obrigatório. A medida passou a valer este mês, quando o ... «Portal Brasil, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Obrigatório [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/obrigatorio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO