앱 다운로드
educalingo
indolente

포르투갈어 사전에서 "indolente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INDOLENTE 의 발음

in · do · len · te


INDOLENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INDOLENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

adimplente · ambivalente · benevolente · bivalente · consulente · covalente · dolente · equivalente · excelente · inadimplente · insolente · lente · pestilente · polivalente · repelente · silente · sobressalente · suplente · trivalente · valente

INDOLENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

indocibilidade · indocilidade · indocilizar · indocilmente · indocível · indocumentado · indofenina · indofenol · indol · indolatria · indolentemente · indolência · indolor · indomabilidade · indomado · indomavelmente · indomável · indomesticabilidade · indomesticado · indomesticável

INDOLENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

complente · condolente · divalente · flente · heptavalente · impelente · malevolente · manemolente · monovalente · multivalente · olente · palente · plurivalente · preexcelente · propelente · quadrivalente · redolente · sobresselente · tetravalente · univalente

포르투갈어 사전에서 indolente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INDOLENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «indolente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «indolente» 번역

번역기

INDOLENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 indolente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indolente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «indolente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

懒惰
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Indolente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

indolent
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अकर्मण्य
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كسلان
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

безболезненный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

indolente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কুড়ে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

indolent
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Indolent
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

indolent
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

無痛
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

나태한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

indolent
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không đau
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சுறுசுறுப்பற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सुस्त
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tembel
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

indolente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gnuśny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

безболісний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

indolent
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

νωχελικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

lui
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

loj
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lat
화자 5 x 백만 명

indolente 의 사용 경향

경향

«INDOLENTE» 의 용어 사용 경향

indolente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indolente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indolente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDOLENTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

indolente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giovanni Berchet
A liberdade não pode faltar a quem a deseja realmente, / mas a quem deseja conquistá-la, ela indica o caminho dos perigos; / é prometida a quem por ela arrisca a vida, / nunca é prémio de um desejo indolente.
2
Benjamin Disraeli
Aquele que passa grande parte do seu tempo no meio dos abundantes recursos de uma biblioteca e que não aspira a juntar-lhe ainda um pouco, quanto mais não seja um catálogo racional, deve na verdade ser insensível como um pedaço de chumbo; é preciso que seja indolente como o animal chamado preguiça, o qual morre sobre a árvore a que trepou, depois de lhe ter devorado as folhas.

«INDOLENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 indolente 의 용법을 확인하세요. indolente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Negligencia, incúria de- leixamento, -descuido , etc] INDOLENTE, adj. Insensível á dor. [§.0 indolente nada o estimula: parece que nào tem desejos , nem gostos , nem appetites vivos , nem paixões : a apathia é o seu caracter : é necessário ...
António de Morais Silva, 1831
2
Boaventura & a Educação
Para desenvolver sua crítica `a razão indolente, Boaventura começa por caracterizá-la e aponta quatro características fundadoras. A razão indolente seria, primeiramente, uma razão impotente, na medida em que não se exerce porque nada ...
Inés Barbosa de Oliveira, 2008
3
Redenção, Liberdade e Serviço: Ellen G. White e o processo ...
3) desenvolve críticas a um modelo de racionalidade que ele chama de “ indolente”, e propõe outro modelo, designado como “razão cosmopolita”. De acordo com Santos, a razão indolente impossibilita mudanças e transformações que ...
Adolfo S. Suárez, 2012
4
Uma nova ciência para um novo senso comum
razão indolente, em suas quatro modalidades de manifestação, desenhou e presidiu os grandes debates filosóficos e epistemológicos dos últimos dois séculos, obstaculizando qualquer progresso no sentido de uma nova estruturação do ...
Marcelo Gomes Germano, 2011
5
Ética Jurídica
É verossímil afirmar-se, como o faz Boaventura de Souza Santos, em sua obra “ Crítica da Razão Indolente”, que: (...) a razão criticada é uma razão cuja indolência ocorre por duas vias aparentemente contraditórias: a razão inerme perante a ...
Sacadura Rocha,josé
6
ROBBINS & COTRAN PERGUNTAS E RESPOSTAS EM PATOLOGIA
Edward Klatt. aspectos prognósticos é o que melhor se aplica a esse caso? □ (A ) Indolente, sobrevida de 7 a 9 anos sem tratamento □ (B)Indolente, podendoser curado por quimioterapia □ (C) Indolente, com frequência caminhando para a ...
Edward Klatt, 2011
7
Dermatologia De Pequenos Animais: Atlas Colorido e Guia ...
FIGURA 7-122 Úlcera Indolente. Vista de perto do gato mostrado na Figura 7- 121. É possível visualizar destruição tecidual gravee ulceração dolábio superior. A destruição atingiu todoo lábio superior, estendendo-se até o plano nasal.
Keith A. Hlinica, 2011
8
Profecias e outras revelações
Ninguém mais ouviu o espírito. Ele se tornou indolente, adormeceu; o sono transformou-se em sono da morte... Sendo assim o espírito seria inocente! Pois foi o raciocínio que o colocou fora de ação! Naturalmente tal suposição está errada.
Roselis von Sass
9
Psicologia diferencial e estudos em educação
Se reunirmos as características psicológicas por eles atribuídas ao povo brasileiro, encontraremos as seguintes: individualista, sentimental, hospitaleiro, indolente, tolerante, acessível, independente, generoso, doce, pacífico, indisciplinado, ...
DANTE MOREIRA LEITE
10
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
LXX V. Negligente — Priguiçoso — Indolente — Inerte. Todos estes adjectivos qualificão o homem de pouco expedito em qualquer negocio, ou trabalho, e convêm entre si nesta idêa generica : mas o negligente he pouco expedito por falta ...
Francisco de S. Luiz, 1824

«INDOLENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indolente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cipriani fue indolente frente a las víctimas
Cipriani ha mantenido una actitud desidiosa, indolente y claramente anticaritativa frente a las víctimas del Sodalicio, en su calidad de moderador del Tribunal ... «Diario UNO - Lima Perú, 10월 15»
2
Diputado UDI califica de indolente y pasivo al Gobierno por paro del …
El diputado de la UDI, Gustavo Hasbún, criticó la actitud “pasiva e indolente” del Gobierno, frente a los paros del Registro Civil, “los que están afectando ... «PULSO, 10월 15»
3
Alexis lidera a Chile ante una indolente Brasil que sigue perdida sin …
Chile derrotó hoy a Brasil por 2-0 en la primera jornada de las eliminatorias del Mundial de Rusia 2018 en un duelo de alto voltaje que se decidió en los últimos ... «ecodiario, 10월 15»
4
Afirma PAN que política exterior del gobierno federal es 'lenta e …
En un comunicado, señaló que el gobierno ha tenido acciones lentas e indolentes en política exterior como es el caso de las declaraciones de Donald Trump ... «Noticias MVS, 9월 15»
5
Fiscalía acusa de indolente a excontralora Morelli
De amañado, grosero y hasta indolente calificó la Fiscalía el actuar de la excontralora Sandra Morelli en la celebración del millonario contrato de alquiler del ... «Semana.com, 9월 15»
6
1-2. Nástic sorprende a un indolente Tenerife
Santa Cruz de Tenerife, 30 ago (EFE).- El Gimnástic de Tarragona logró sorprender en el Heliodoro Rodríguez López a un indolente Tenerife, que se consolida ... «Mundo Deportivo, 8월 15»
7
Nación dolida, nación indolente
¿Qué ganamos con cerrar los ojos y pretender que el problema no está ahí? ¿Qué cosa más grave que todos los horrores que ya estamos viendo tiene que ... «La Prensa Gráfica, 8월 15»
8
Mancini pungola Brozovic. Il croato è un po' indolente
Un'immagine di fine ritiro mostra Brozovic, Kovacic, Handanovic e Jovetic a fare torello al volo sul campo mentre alcuni compagni provano i calci piazzati e ... «La Gazzetta dello Sport, 8월 15»
9
El Deportivo renueva a Juan Domínguez, su jugador más indolente
A pesar de sus cualidades técnicas como futbolista y su visión del juego, su hasta ahora débil carácter y una parsimonia ilimitada lastran su carrera, cuando ... «Mundiario, 6월 15»
10
"El arponero ingenuo: Patoso e indolente, después de haber …
Carente de genio y de carisma, del menor garbo o luz interior, patoso e indolente, incapaz de generar empatía o tan siquiera complicidad, después de haber ... «Periodista Digital, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Indolente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/indolente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO