앱 다운로드
educalingo
ingenuidade

포르투갈어 사전에서 "ingenuidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INGENUIDADE 의 발음

in · ge · nu · i · da · de


INGENUIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INGENUIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

INGENUIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ingazeiro · ingazinho · ingá · inge · ingeminar · ingenioso · ingente · ingenuação · ingenuamente · ingenuar · ingerência · ingerimento · ingerir · ingerível · ingesta · ingestão · ingénito · ingénua · ingénuo · ingênito

INGENUIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 ingenuidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INGENUIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ingenuidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «INGENUIDADE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «ingenuidade» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ingenuidade» 번역

번역기

INGENUIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ingenuidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ingenuidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ingenuidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

天真烂漫
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ingenuidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

naivety
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भोलापन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سذاجة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

наивность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ingenuidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

স্বাভাবিক সাদাসিধা ভাব
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

L´ingéniosité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kejahilan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Naivität
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

気高い
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

천진난 만함
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

naivety
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vẻ ngây thơ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஓட்டுக்காக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

साधेपणा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

saflık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ingenuità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

naiwność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

наївність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

naivitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αφέλεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

naïwiteit
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

naivitet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

naivitet
화자 5 x 백만 명

ingenuidade 의 사용 경향

경향

«INGENUIDADE» 의 용어 사용 경향

ingenuidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ingenuidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ingenuidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INGENUIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

ingenuidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Arturo Graf
A ingenuidade é uma força que os astutos fazem mal em desprezar.
2
Vergílio Ferreira
Ingenuidade é um modo de se ser inocente. Infantilismo é um modo de se ser idiota. Faz a sua diferença.

«INGENUIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ingenuidade 의 용법을 확인하세요. ingenuidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ricoeur e a formação do sujeito
A hermenêutica é a inteligência dos símbolos. Os símbolos dão a pensar que podemos ainda, depois da crítica, aproximarmo-nos do sagrado, no nível de uma segunda ingenuidade, uma ingenuidade de segundo grau, instruída pela crítica.
Abrahão Costa Andrade, 2000
2
Ceticismo e ingenuidade: a problematização da subjetividade ...
Partindo de Nietzsche e de suas críticas a ideia de um sujeito universal, unitário e a-histórico, Foucault, Deleuze e Guattari vão, cada um a seu modo, problematizar a subjetividade moderna.
Carlos Antonio Cardoso Filho, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Psicologia, 2011
3
Só um homem só: contos
Até parece que estes círculos viciosos se gestam por cissiparidade: a pouca realidade vira ingenuidade e a ingenuidade vira realidade ainda menor. Um banquete de imaginação! Não lastimo. Meus amigos me chamam de alienado.
Homero Frei, 2002
4
Do Sonho Ao Trauma Psicossoma E Adiccoes
Ingenuidade' Podemos retornar agora ao nosso ponto de partida. Como entender uma ingenuidade infantil própria de Ferenczi? Como nos deslocarmos, a nós, deste impasse entre o fascínio c o repúdio de sua obra? Não podemos dizer ...
DECIO GURFINKEL, 2001
5
Corpo Em Depressao, O
Esta falta de percepção chega a uma ingenuidade que caracteriza a atitude da pessoa deprimida e constitui sua predisposição para a doença. A ingenuidade se origina de uma negação inconsciente dos fatos da vida particularmente, ...
Alexander Lowen, 1983
6
Pesquisa E Informação Qualitativa
iii)ingenuidade dos outros que ainda acreditam em religião e outras posturas não-críticas; iv) não-reconhecimento de outros argumentos e caminhos para a felicidade, c) Quanto a contradições do discurso: i) falta de clareza sobre conceito ...
Pedro Demo, 2001
7
A crise da humanidade européia e a filosofia
Eu disse que o caminho da filosofia passa pela ingenuidade. Este é o começo para criticar o tão altamente celebrado irracio- nalismo e, ao mesmo tempo, o lugar para denunciar a ingenuidade daquele racionalismo que é considerado como ...
Edmund Husserl, 1995
8
Esperança e democracia: as idéias de Alvaro Vieira Pinto
A fenomenologia da ingenuidade é caminho para a conquista das habilidades críticas, pois além de listar os caracteres negativos que, se lidos pelo avesso, revelavam a contraface renegada do pensar filosófico, também fazia o inventário de ...
Norma Côrtes, 2003
9
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
Não se trata sequer de fazer o elogio dos ingénuos, mas o da ingenuidade: A ingenuidade é o legítimo segredo de cada qual, é a sua verdadeira idade, é o seu próprio sentimento livre, é a alma do nosso corpo, é a própria luz de toda a ...
Sébastien Joachim, 2008
10
Crianca Em Cena O Infantil E a Perversao, a
Segundo o autor, a ingenuidade ocorre mais frequentemente nas crianças e, se o efeito de ingenuidade que a pessoa contadora do chiste provoca é o levantamento da inibição na pessoa que escuta, é porque a ingenuidade, a mesma que ...
Claudia Mascarenhas Fernandes, Rohenkohl, Claudia, 2007

«INGENUIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ingenuidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zico chegou atrasado e pagou o preço pela ingenuidade
E sua campanha, embora bem intencionada, flertou com a ingenuidade e jamais decolou. Os sinais da “inocência” de Zico estiveram por toda a parte. «CartaCapital, 10월 15»
2
Empate na ingenuidade e na mão grande
A incrível ingenuidade com que nunca faz valer sua superioridade para escapar de erros de arbitragem aparentemente de juízes idiotas e supostamente de ... «SRZD, 10월 15»
3
1982: Brasil-Itália, morre o futebol ou a sua ingenuidade?
A frase é de Zico. «Este foi o dia em que o futebol morreu.» Para o Brasil é uma tragédia – a tragédia do Sarriá – mas na verdade, para o resto do mundo, ... «Mais Futebol, 10월 15»
4
Não se aproveite da ingenuidade das crianças, pede vidente
Dia da criança. Data especial permite pedir um presente especial: cada um que tenha relação de responsabilidade com uma criança consiga dialogar ... «Terra Brasil, 10월 15»
5
Santa ingenuidade
Depois de ler programas eleitorais onde se preconiza tratamento privilegiado para a classe política, a santa ingenuidade estranha que o debate eleitoral vá ... «Correio da Manhã, 9월 15»
6
"Até eu, com ingenuidade, acreditei no Governo"
"Até eu que já tinha obrigação de sempre que vejo o governo anunciar alguma coisa e que em princípio deve ser mentira, até eu com ingenuidade [estava] a ... «TVI24, 9월 15»
7
Fotos que mostram a ingenuidade de crianças
Os adultos muitas vezes têm vergonha de expor o que sentimos, contudo, as crianças não tem qualquer problema em demonstrar afeto até com estátuas. «Gazeta do Rossio, 9월 15»
8
Cunha age com ingenuidade e fígado contra Renan, diz Kennedy
Para o jornalista, o presidente da Câmara contribui para próprio isolamento político ao comprar briga com o presidente do Senado; "Cunha tem maior chance ... «Brasil 247, 8월 15»
9
PortugalJ. Rentes de Carvalho: "Perdi muito cedo a ingenuidade
A entrevista com o escritor mais português da Holanda realiza-se num dia tórrido em Trás-os-Montes. A temperatura oscilava entre os 35 graus fora do vale ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 15»
10
Beatriz Sarlo: “A América Latina hoje não inspira ingenuidade em …
Beatriz Sarlo, ensaísta e crítica literária argentina e uma das mais relevantes autoras de estudos culturais do mundo, é quem abre as portas da próxima Festa ... «EL PAÍS Brasil, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ingenuidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ingenuidade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO