앱 다운로드
educalingo
insonorização

포르투갈어 사전에서 "insonorização" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INSONORIZAÇÃO 의 발음

in · so · no · ri · za · ção


INSONORIZAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 INSONORIZAÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

방음

소리 격리는 음향 에너지를 약화시키고 소산시킬 수있는 밀도가 높고 무거운 등 다양한 재질을 사용하여 한 환경에서 다른 환경으로 전달되는 소리의 비 통과입니다. 차음과 음향을 혼동하지 마십시오. 격리에 영향을 미치는 또 다른 요소는 장벽이 사용될뿐만 아니라 소리가 전파되기 어려울 일련의 장벽을 만드는 사실입니다. 그러므로 좋은 방음을 위해서는 이중벽, 이중 유리창 또는 밀도가 다른 재료의 조합이 매우 중요합니다. 이 경우, 사용되는 여러 요소를 직접적으로 만지지 말고 항상 거품, 고무 및 진동을 취소하는 데 편리한 것을 사용하는 것이 중요합니다. 소리가 전파 될 때 잠금 장치 사이에 어떤 종류의 간격도 남기지 않도록 조심하십시오. 그러면 잠금 장치 전체가 손상 될 수 있습니다. 문과 프레임에는 특별한주의가 있어야하며, 또한 폼과 고무를 사용하여 환경의 견고성을 보장해야합니다.

INSONORIZAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

INSONORIZAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

insondabilidade · insondado · insondável · insone · insonhado · insonhável · insoniar · insonioso · insonolência · insonoridade · insonorizar · insonoro · insonso · insonte · insopesável · insopitado · insopitável · insossar · insossego · insosso

INSONORIZAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · contabilização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · indenização · industrialização · materialização · normalização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

포르투갈어 사전에서 insonorização 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «insonorização» 번역

번역기

INSONORIZAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 insonorização25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insonorização 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «insonorização» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

隔音
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Insonorización
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Soundproofing
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ध्वनिरोधन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عازل للصوت
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

звукоизоляция
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

insonorização
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

soundproofing
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

insonorisation
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kalis bunyi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schalldämmung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

防音
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

방음
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Soundproofing
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phòng cách âm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

soundproofing
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

soundproofing
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ısıtmaya
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

insonorizzazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

izolacja akustyczna
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

звукоізоляція
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

izolată fonic
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ηχομόνωση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

warmte
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ljudisolering
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lydisolering
화자 5 x 백만 명

insonorização 의 사용 경향

경향

«INSONORIZAÇÃO» 의 용어 사용 경향

insonorização 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insonorização» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

insonorização 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSONORIZAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 insonorização 의 용법을 확인하세요. insonorização 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tecnicas de Construcao
No caso em que uma insonorização for necessária, duas tácnicas são possíveis: • revestimento de amortecimento do ruído dos grupos atá ao exterior; esia disposição torna difícil o acesso ao grupo. Já a atenuação sonora á importente e os ...
A. HUGON, 1979
2
1Q84
Em matéria de insonorização, a Toyota possui uma das melhores tecnologias. Aomameconcordou coma cabeça e tornoua recostarse no assento. Havia algo no motorista que a incomodava, como se, aofalar, deixasse qualquer coisa de ...
Haruki Murakami, 2012
3
Exame
Assim, o conforto está em bom plano, graças à eficaz insonorização e à utilização de materiais de boa qualidade, enquanto o equipamento é razoavelmente completo, sendo apenas de lamentar a opção por um travão de estaciona- z mento ...
4
Direito Processual Administrativo Angolano
... sequência de um processo de contra-ordenação instaurado, o Administrador Municipal de Belas aplicou ao proprietário da Disco uma coima no montante de 1500 Dólares, uma vez que o mesmo não procedeu a obras de insonorização do  ...
Osvaldo da Gama Afonso Docente Universitário Mestre em C Isabel Celeste M. Fonseca, 2013
5
Compêndio de Legislação Turística - Para Empreendedores
... d) O não cumprimento das condições de identificação, segurança no acesso, insonorização e comunicação com o exterior previstas nos n.os 3, 4 e 5 do artigo 7.o; e) Odesrespeito pelo número máximodecamas convertíveis quepodemser ...
CARLOS AZEVEDO, 2013
6
Prevenção de Lesões no Desporto
... temperaturas a rondar os 20°C. A questão da iluminação, que deverá ser indirecta e permitir melhor coordenação (não há encandeamentos) e a insonorização (melhor concentração) são também aspectos que devem ser considerados.
LUIS HORTA, 2011
7
Textos de Legislação Reguladora do Turismo
3 do mesmo artigo; c) O não cumprimento dos requisitos gerais de instalação previstos no artigo 5.0; d) O não cumprimento das condições de identificação, segurança no acesso, insonorização e comunicação com o exterior previstas nos n.
CARLOS AZEVEDO, 2013
8
Sociologia do(s) Espaço(s) da Justiça: diálogos ...
Por fim, no que respeita as condições técnicas das salas de audiência, enquanto são raras as salas de audiência que têm sistema de insonorização, perto de 18 %, o sistema de videoconferência existe em praticamente todas as salas de ...
António Manuel Nunes António Casimiro Ferreira, 2013
9
Faça-se Justiça!
... juros, enquantomantivesse em funcionamento o estabelecimento. A PãoFresco,Lda contestou, alegandonomeadamente os numerosos trabalhos de insonorização por siefectuados e negando os incómodos que aMariaeo João alegavam.
FRANCISCO TEIXEIRA DA MOTA, 2012
10
Basta-me Viver
Devidoàausência de insonorização,o ruídodosmotores na potência máxima tornouse ensurdecedor, o Illyushin trepidou com as agoniasdeuma ave perseguida, mas lásubiu aos céus, levando AnaPaula a caminhode Moscovo, no seu ...
CARLOS VALE FERRAZ, 2012

«INSONORIZAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 insonorização 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Elegância e competência
Conforto é a palavra mais indicada para definir as condições em que viajamos com o teto aberto, e isto porque mesmo assim a insonorização dentro do ... «Jornal SOL, 9월 15»
2
Toyota revela a quarta geração do Prius
... será mais suave e a resposta será superior nas velocidades mais elevadas, combinando estas performances melhoradas com a melhoria da insonorização. «Turbo, 9월 15»
3
Escolas de Celeirós angariam verbas para insonorização de pavilhão
Na cerimónia de abertura solene do ano lectivo, que decorreu na tarde de ontem, Célia Simões, directora do agrupamento, referiu que a insonorização do ... «Correio do Minho, 9월 15»
4
Bares com horário até às 04h00 de quinta a sábado e vésperas de …
Simultâneamente, informou, vai também ser lançado o concurso para a videovigilância no Centro Histórico e o regulamento de apoio à insonorização das ... «Jornal do Centro, 6월 15»
5
Danceteria e discoteca em Almeirim autorizada a funcionar de …
O autarca referiu que o espaço tem condições de insonorização se não estiveram as janelas e portas abertas e se não existir música ao vivo na esplanada, ... «O Mirante, 5월 15»
6
Ricardo Rio destaca “enorme qualidade” do tecido empresarial de …
... em Sequeira, que se dedica essencialmente a desenvolver soluções de insonorização de componentes para o ramo automóvel e de aplicações industriais, ... «Correio do Minho, 3월 15»
7
Novas Ideias – Citroen C4 Cactus e-HDi 90 Airdream ETG6
Esta é talvez a razão porque a insonorização não foi tão bem cuidada quanto no C4 e outros modelos, o que não deixa de penalizar o conforto. Mesmo assim ... «Turbo, 3월 15»
8
Mercedes E coupé 250 BlueTEC: Um clássico da marca refinado e …
O sistema de som é ímpar, o que conjugado com o nível de insonorização permite aos ocupantes imaginarem-se numa sala de um estúdio. Único. O sistema ... «OJE, 3월 15»
9
Volvo XC60 D4: Motor com garra num SUV que está entre os …
A insonorização do interior é um dos grandes pontos fortes. Este facto permite otimizar um sistema de som espetacular, algo que a marca considera ser da ... «OJE, 3월 15»
10
Toyota Aygo 1.0 X-Wave: Irreverente até ao tutano!...
... com médias constatadas de 5,5 l/100 km e emissões anunciadas de 95 g/km de CO2, tem na má insonorização o seu verdadeiro 'calcanhar de Aquiles'), mas ... «Diário Digital, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Insonorização [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/insonorizacao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO