앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "intemerato" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 INTEMERATO 의 발음

in · te · me · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEMERATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INTEMERATO 운과 맞는 포르투갈어 단어


acerato
a·ce·ra·to
agerato
a·ge·ra·to
aglomerato
a·glo·me·ra·to
angerato
an·ge·ra·to
cerato
ce·ra·to
conglomerato
con·glo·me·ra·to
dapiferato
da·pi·fe·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
eterato
e·te·ra·to
fosfoglicerato
fos·fo·gli·ce·ra·to
glicerato
gli·ce·ra·to
iliterato
i·li·te·ra·to
literato
li·te·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
piperato
pi·pe·ra·to
presbiterato
pres·bi·te·ra·to
suberato
su·be·ra·to
subliterato
su·bli·te·ra·to
terato
te·ra·to
valerato
va·le·ra·to

INTEMERATO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

inteligibilidade
inteligivelmente
inteligível
intelijumência
intelligentzia
intemente
intemeratez
intemperadamente
intemperado
intemperança
intemperante
intemperar
intemperismo
intempestivamente
intempestividade
intempestivo
intempérico
intempérie
intemporal
intemporalidade

INTEMERATO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aparato
barato
carboidrato
citrato
colesterato
contrato
curato
dinocerato
extrato
grato
ibamerato
morato
nitrato
prato
priorato
quadrato
rato
retrato
substrato
trato

포르투갈어 사전에서 intemerato 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INTEMERATO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «intemerato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
intemerato 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «intemerato» 번역

번역기
online translator

INTEMERATO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 intemerato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intemerato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «intemerato» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

不怕
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Intemerato
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Intemerato
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निडर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لا يعرف الخوف
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бесстрашный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

intemerato
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নির্ভীক
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sans peur
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berani
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Intemerato
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

不敵
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

두려움
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

wedhi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

dũng cảm
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அச்சமற்ற
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निर्भय
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

korkusuz
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

impavido
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieustraszony
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

безстрашний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

neînfricat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ατρόμητος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vreeslose
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

orädd
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

uredd
화자 5 x 백만 명

intemerato 의 사용 경향

경향

«INTEMERATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «intemerato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
intemerato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intemerato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

intemerato 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTEMERATO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 intemerato 의 용법을 확인하세요. intemerato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Português sem mestre: crónicas linguísticas
Intemerato e intimorato No Dicionário Etimológico, 1.a edição, considera o dr. José Pedro Machado que a palavra intemerato procede de temor, o que é errado . Pelo contrário, o intemerato tem tudo menos medo, é ousado, tem a temeridade  ...
Joaquim Lagoeiro, 2007
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
A bile alcaliniza o meio intestinal favorecendo a ação das enzimas dos sucos pancreático e ENTÉRICO. (FIA) intimorato, intemerato 1 . Intimorato significa " destemido", "corajoso". ♢ Lá está o Lênin épico, herói dos camponeses mortos de frio, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Atenciosamente: manual prático de redação comercial e oficial
Intemerato = puro, íntegro. Intimorato = sem medo, destemido. Ex.: O herói intimorato nem sempre é um intemerato. Coragem e integridade não costumam andar juntas. Lustro = qiiinquênio. Também é empregado na acepção de " polimento" .
Antonio Luiz Mendes de Almeida, 1999
4
Formação
E empregar intemerato no sentido de corajoso, valente, impávido, é simplesmente incidir em galicismo, dizem os puristas, é êrro crasso, acrescentamos nós. É de mister decomponhamos os vocábulos supra, pois a semântica não resvala a ...
5
Palestras com o povo
Dando á palavra intemerato, a significação de valente. — Ora vá se catar ! — Não, capitão, não disfarce ! — Meo amigo, é como tenho ouvido muita gente dizer: soldado intemerato, referindo-se ao soldado valente. — Qual ! Deixe-se disso ...
João de Castro Lopes, 1901
6
Formaçao
JOSÉ DE ALMEIDA ROCHA Intemerato e intimorato terão o mesmo significado? Não! E empregar intemerato no sentido de corajoso, valente, impávido, é simplesmente incidir em galicismo, dizem os puristas, é êrro crasso, acrescentamos ...
7
A palavra é de ouro: expressões e termos que dispensam ...
INTEMERATO e TIMORATO Em latim, temerare quer dizer manchar, profanar, desonrar, corromper. Intemerare significa o oposto disso. Daí vem que intemerato é sinónimo de imaculado, inviolado, puro, incorrupto. A confusão de intemerato ...
Aires da Mata Machado Filho, 1979
8
Lições de philologia portuguesa dadas na Bibliotheca ...
Em vez de suspensão de garantias, temos suspensão de regalias. intemerato. E infelizmente já grande o numero de palavras que andam no uso commum com significação errada. Lembrarei aqui mais uma da actualidade: intemerato.
José Leite Vasconcellos, 1911
9
Lições de filologia portuguesa
Em vez de suspensão de garantias, temos suspensão de regalias. intemerato. E infelizmente já grande o número de palavras que atuíam no uso comum com significarão errada. Lembrarei aqui mais uma da actualidade: intemerato.
José Leite Vasconcellos, 1926
10
A vida misteriosa das palavras
veio para o portugues o intemerato, com a mesma significação de puro, intacto, incorruptível, inviolado: fé intemerata, virgem intemerata, etc. Pois modernamente o intemerato passou a designar «destemido», «corajoso», « intimorato»: O ...
Joaquim Gomes Monteiro, Antonio da Costa Leão, 1944

«INTEMERATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intemerato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Crónica de maldizer – Os ricos que enriquecem
E o cowboy, intemerato e corajosíssimo, é honesto. E saca o Colt do coldre com velocidade supersónica, acertando numa moeda de cêntimo atirada ao ar ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10월 15»
2
“Lucia Borsellino va fatta fuori. Come suo padre”, al vaglio del Gip …
Se poi aggiungiamo che erano rivolte a Lucia Borsellino, la figlia di Paolo, l'intemerato magistrato palermitano immolatasi contro la mafia per rendere la nostra ... «Sicilia Journal, 10월 15»
3
Espuma dos dias – José Vilhena
Na sequência, entre outras estimáveis pessoas passei a conviver com o intemerato director do Jornal do Fundão, António Paulouro, também eleito deputado. «O Ribatejo | jornal regional online, 10월 15»
4
Homônimos e Parônimos
8 - O herói nada receava, pois era (intemerato / intimorato). 9 - Não consegui (ratificar / retificar) os meus erros. 10 - Mereces o nosso (pleito / preito) de gratidão. «SRZD, 8월 15»
5
[FOTO] Esclusiva: Visita speciale in ritiro per gli azzurri
Marfella si è occupato del taglio di Omar El Kaddouri e Lorenzo Insigne, mentre Intemerato di Britos, Mertens e della cresta di Marek Hamsik. Per gli azzurri un ... «100x100 Napoli, 7월 15»
6
Roland Garros Day 7 LIVE: Serena ruggisce, si va al terzo set contro …
Una brobdingnagiana pastoia - il Ragnarök, verosimilmente - ha cagionato simil inverecondo differimento, virtuoso, intemerato, indefesso ed adamantino Frank. «Ubi Tennis, 5월 15»
7
Se eu viajasse amanhã
... os dotes de espírito e inteligência do Batista Custódio, a meiguice e simpatia de Meyrithânia Michelly, o intemerato e o jeitão revolucionário do Ulisses Aesse, ... «DM.com.br, 5월 15»
8
Regionali, i giochetti sporchi di chi si vende il voto imbarazzano …
Il bubbone gli scoppia in casa, al PD, che pensava di essersi forse blindato la coscienza ingaggiando qualche nome “forte” e “intemerato” come Antonio ... «Il Quotidiano Italiano, 5월 15»
9
Il punto (di G.deTurris). Attentato alla Ritter: aspettiamo una …
Magari anche Pierluigi Battista, intemerato difensore della libertà di pensiero sul Corriere della Sera, potrebbe scrivere uno dei suoi durissimi interventi di ... «Barbadillo, 4월 15»
10
Barbiere nel ritiro degli azzurri a Castelvolturno
Hamsik, Insigne e Mesto hanno posato con il coiffeur Intemerato Costantino che si è recato stamane nell'hotel che ospita la squadra prima della partita contro ... «Il Mattino, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Intemerato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/intemerato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z