앱 다운로드
educalingo
intimação

포르투갈어 사전에서 "intimação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INTIMAÇÃO 의 발음

in · ti · ma · ção


INTIMAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 INTIMAÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

친밀감

Intimation은 관할 당국이 발행 한 서면 통신으로 개인이 사법 또는 행정 절차의 행위 및 조건을 알게하고 법으로 인해 무언가를 수행하거나 이행하지 못하도록 요청합니다. 일반적으로 이러한 서비스는 집행관이 수행하지만 관리 프로세스에서는 정기적으로 지정된 서버에서 수행 할 수 있습니다. 유럽 ​​태평양 표준시에서 이것은 "인용문"입니다 ...

INTIMAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afirmação · animação · aproximação · armação · arrumação · automação · confirmação · conformação · consumação · deformação · difamação · estimação · formação · informação · legitimação · mação · proclamação · programação · reclamação · transformação

INTIMAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

intibélia · inticante · inticar · intimador · intimamente · intimar · intimativa · intimativo · intimatório · intimidação · intimidade · intimidador · intimidante · intimidar · intimidativo · intimidecer · intimismo · intimista · intimorato · intina

INTIMAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aclamação · aclimação · cremação · declamação · defumação · descamação · desinformação · diagramação · diplomação · exclamação · exumação · inflamação · malformação · má-formação · queimação · reafirmação · reanimação · reaproximação · reprogramação · sublimação

포르투갈어 사전에서 intimação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INTIMAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «intimação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «intimação» 번역

번역기

INTIMAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 intimação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intimação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «intimação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

传票
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Citación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Summons
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आकारक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

استدعاء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вызов в суд
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

intimação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সপিনা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

assignation
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sepina
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Vorladung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

召喚状
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

소환장
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

panggilan sidhang pangadilan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Triệu tập
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சம்மன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

समन्स
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mahkeme çağrısı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

citazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wezwanie sądowe
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

виклик до суду
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

citație
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Κλήσεις
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dagvaarding
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

stämning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

stevning
화자 5 x 백만 명

intimação 의 사용 경향

경향

«INTIMAÇÃO» 의 용어 사용 경향

intimação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intimação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

intimação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTIMAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 intimação 의 용법을 확인하세요. intimação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
687, § 5o).14 Não sendo possível a intimação pessoal ou pelo correio, utiliza-se o edital tal como ocorre na citação. 7.2.1 TIPOS DE INTIMAÇÃO – Pelo oficial de justiça (art. 239); – Em audiência, quando os advogados se reputam intimados ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
2
Manual das Acões Constitucionais
A intimação deverá estar acompanhada de cópias dos documentos nelas mencionados para eventual suspensão da decisão e defesa do ato apontado como ilegal ou abusivo de poder. Lei 4.348/64. Art. 3o Os representantes judiciais da ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
3
Lei dos juizados especiais cíveis anotada e sua ...
Tal prazo aponta para a necessidade da intimação das testemunhas por meios céleres e idóneos de comunicação para o respectivo comparecimento em audiência. Assim, preferencialmente, a intimação da testemunha deve se dar por carta, ...
Hélio Martins Costa, 2006
4
Os recursos no processo licitatório
Eventual “intimação” realizada pelo diário oficial não cumpre a finalidade almejada, uma vez que como é cediço, a intimação é ao advogado – que na grande maioria das vezes inexiste – e não à parte, não se confundindo com citação.
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
5
Interpretação de Dados Qualitativos: Métodos para Análise de ...
Uma intimação é qualquer dispositivo para chamar atenção (uma campainha telefônica, um termo de identificação como “John?" ou uma atitude como um tapinha no ombro ou um aceno com a mão). Uma intimação tende a produzir ...
David Silverman, 2009
6
As Intimações no Regime Jurídico da Urbanização e Edificação
Enquadramento geral da intimação A intimação para a emissão de alvará foi instituída pela primeira vez no DL 445/91 e no DL 448/91, nos seus artigos 62° e 68° respetivamente, sob a epígrafe “intimação para um comportamento”, a par da ...
SÓNIA AFONSO VASQUES, 2013
7
Sistemática Recursal dos Juizados Especiais Federais C
Essa é a situação que denominamos de citação/intimação passiva.80 De qualquer forma, a abertura do prazo processual, de forma ativa ou passiva, gerará a certificação automática de sua realização nos próprios autos virtuais ( art. 5o, § 1o).
Vieira,luciano
8
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
4 - intimação ao advogado do despacho determinando o pagamento da quantia apresentada pelo credor por meio de planilha de débito; 5 - intimação pessoal do devedor. Vertente mais aceita sobre a intimação pela imprensa, na pessoa do  ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
9
Sua Excelência o Processo
Em tais casos, o prazo começa a correr no segundo dia útil. d) Se a intimação é feita em dia de expediente forense, o prazo começa a correr no dia seguinte, se for dia útil. Se ela, entretanto, ocorrer na sexta-feira, o prazo começa a correr na  ...
JOSE JOAO CALANZANI
10
Processo Civil Curso Completo
A intimação da sentença que condena ao pagamento de quantia certa consu- ma-se mediante publicação, pelos meios ordinários, a fim de que tenha início o prazo recursal. Desnecessária a intimação pessoal do devedor. 2. Transitada em  ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR

«INTIMAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intimação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ministro da Justiça pede explicação à PF sobre intimação a filho de …
O ex-presidente Lula disse mais cedo estar "indignado" com a intimação de seu filho pela Polícia Federal para depor no inquérito da Operação Zelotes. «Código Fonte, 10월 15»
2
Lula diz que intimação de filho depois de festa 'não foi coincidência'
O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva se disse "indignado" com a intimação de seu filho pela Polícia Federal para depor no inquérito da Operação Zelotes. «O Tempo, 10월 15»
3
Greve no Judiciário trava intimação do motorista de Cristiano Araújo
O juiz Diego Custódio Borges, da Comarca de Morrinhos, recebeu a denúncia no último dia 23 de setembro e enviou para a escrivania o pedido para intimação ... «Globo.com, 10월 15»
4
Adiamento de processo por até três sessões dispensa nova intimação
O autor sustentou nos embargos que foi prejudicado com ausência de intimação para o julgamento dos embargos de divergência, pois seu advogado não ... «Consultor Jurídico, 10월 15»
5
E-mail com intimação falsa do MPF é usada para atacar usuários de …
A mensagem com o assunto “Intimação MinisterioPublico Federal - Comparecimento Coercitivo Nr 201510 (38419)” (com todos os erros de acentuação) foi ... «Capital Teresina, 10월 15»
6
STJ regulamenta intimação eletrônica de órgãos públicos
O Superior Tribunal de Justiça publicou nesta quarta-feira (7/10) a resolução que regulamenta a intimação eletrônica dos órgãos públicos que têm prerrogativa ... «Consultor Jurídico, 10월 15»
7
Prazo recursal para Defensoria Pública conta a partir de intimação
Defensores públicos devem ser intimados de decisões judiciais pessoalmente. Foi o que definiu a 2ª Turma do Supremo Tribunal Federal na terça-feira (8/9), ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
8
Homem ameaça matar ex e filhas por receber intimação
Segundo boletim de ocorrência, o motivo das ameaças foi porque o pai das crianças recebeu uma intimação judicial. Revoltado, ele encontrou em contato com ... «Correio do Estado, 6월 15»
9
Intimação pessoal com entrega dos autos é prerrogativa da …
Constitui prerrogativa da Defensoria Pública a intimação pessoal para todos os atos do processo, mediante a entrega dos autos, sob pena de nulidade. «Olhar Direto, 6월 15»
10
Dívida por condenação judicial só pode ser cobrada após intimação
A dívida decorrente de decisão judicial só pode ser cobrada depois da intimação pessoal do devedor. Com esse entendimento, a 3ª Turma do Superior ... «Consultor Jurídico, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Intimação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/intimacao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO