앱 다운로드
educalingo
intrujão

포르투갈어 사전에서 "intrujão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INTRUJÃO 의 발음

in · tru · jão


INTRUJÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INTRUJÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abujão · bujão · corujão · ferrujão · fujão · rabujão

INTRUJÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

introrso · introsca · introspecção · introspectivo · introspeção · introspetivo · introversão · introverso · introverter · introvertido · intrudir · intrudo · intruja · intrujar · intrujice · intrujir · intrusamente · intrusão · intrusivo · intruso

INTRUJÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Azerbaijão · aleijão · bandejão · botijão · brejão · cajão · esturjão · feijão · franjão · garajão · lajão · marmanjão · mijão · rajão · requeijão · rojão · sarjão · varejão · varjão · viajão

포르투갈어 사전에서 intrujão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INTRUJÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «intrujão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «intrujão» 번역

번역기

INTRUJÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 intrujão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intrujão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «intrujão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

骗子
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Intrujón
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Nuisance
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ठग
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مشعوذ
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мошенник
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

intrujão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রতারক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

escroc
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penipu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schwindler
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

詐欺師
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

사기꾼
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

swindler
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Nuisance
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மோசக்காரன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उपद्रव
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dolandırıcı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

imbroglione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

oszust
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

шахрай
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pungaș
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Οχληση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bedrieër
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bedragare
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

svindler
화자 5 x 백만 명

intrujão 의 사용 경향

경향

«INTRUJÃO» 의 용어 사용 경향

intrujão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intrujão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

intrujão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTRUJÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 intrujão 의 용법을 확인하세요. intrujão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Além dos muros e das grades: discursos prisionais
O rádio que eu levei ao prego, tinha um pequeno defeito; aio intrujão que o comprou levou-o para um técnico consertar sem pensar na sujeira. Um belo dia, o cujo que era dono do rádio foi na eletrónica e lá ele flagrou o abacaxi do rádio que ...
Heleusa Figueira Câmara, 2001
2
Contos prosápias e facécias
Conselheiro. Intrujão... O Conselheiro era muito alto, gordo, muito loiro, sem barba e sem vergonha. Apreciava os bons pitéus e adorava as compotas e doces de ovos. A' sobremesa bebia, sempre, duas taças do belo espumante das Caves ...
Adelino Reis de Sousa, 1960
3
Tratado da altura das estrelas
Parolagem de intrujão Sem saber que misteriosa força o comanda, deixa-se o soldado conduzir a uma obscura tasca da beira do rio, e lá, embrulhado no paleio do sicofanta, vai mamando sucessivas copas de um carrascão hediondo, com ...
Sinval Medina, 1997
4
Conversando é que a gente se entende
Intrujão – Indivíduo intrometido, indiscreto, que se mete no meio que não lhe diz respeito. Ex.: Por ser intrujão, os colegas passaram a evitá-lo. Invadir a praia de – Ir ao lugar onde outra pessoa mora, trabalha, costuma ficar, etc. com atitude ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
Dicionário brasileiro de insultos
intrujão Se um sujeito que se aproxima de um grupo e finge participar de seus valores e atividades com o objetivo de enganar os seus membros e obter vantagem para si próprio está cometendo uma intrujice. "Quem iria desconfiar daquele ...
Altair J. Aranha, 2002
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INTRUJADO, adj. — Part pass. de intrujar. Que se intrujou; enganado, burlado, logrado; desfrutado com astúcia. INTRUJADOR (ô), adj. e s. m. — Intrujar + dor — Lus. da Brava. Intrujão. INTRUJANETE, adj. — Intrujão + ete. Um tanto intrujão .
7
Beth Beleza
Mas Roque se recuperou, foi atendido por um intrujão que lhe tirou os balaços do corpo e cuidou dos seus ferimentos. Quando Roque estava na cama, tão fraco que mal conseguia levantar a cabeça, entrou um policial fardado na tenda do ...
Luiz Celso Cabral de Farias, 1979
8
A sombra do vento
... mas cujo verdadeiro nome se revelou ser Baltasar Deulofeu i Carallot, natural de Esparraguera, gigolô e intrujão profissional. O supracitado orgulhava-se de contar com a mais extensa colecção de fetos humanóides em diferentes fases de  ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
9
Tragédia em três actos
... crer... um inferno. E chamam-lhe cura! Alegam que estão a fazer bem. Sacanas! — Sir Bartholomew Strange fez...? — começou Egg cautelosamente. Ele tirou-lhe as palavras da boca. — Sir Bartholomew Strange. Sir Bartholomew Intrujão ...
Agatha Christie, Isabel Alves
10
Os diamantes do Brasil: na regência de Dom João, 1792-1816 : ...
Isto não era verdade. O Príncipe obsequiava o intrujão apesar de tê-lo atravessado na garganta. Antes que esta nota fosse publicada, o Ministro português em Paris, Dom José Maria de Sousa chegou a apresentar um protesto formal contra o ...
David Rabello, 1997

«INTRUJÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intrujão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A importância da honestidade para a prosperidade do administrador
Então, durante muitos meses ele foi falso, mentiroso, herege, demagogo, néscio, trapaceiro, intrujão, dissimulado e ardiloso com aquele que sempre o apoiou, ... «Administradores, 9월 15»
2
Lego, a metadona das chuchas
Pois trata-se de lirismo intrujão, motivado pela vontade de matar o vício de chuchas, que ela abandonou por sua própria vontade há menos de uma semana. «Público.pt, 5월 15»
3
À procura do inimigo, do outro lado do rio
... Ibrahimo Hadji “um homem hábil e esperto, prestável, sujo de corpo, intrujão, ávaro e cupido” na opinião sempre tingida de xenofobia de Carlos Selvagem), ... «Público.pt, 8월 14»
4
Roubos de carga chegam a quase um por dia nas BRs de Minas
O desafio é prender o chamado “intrujão”, que é o elo entre os grupos da quadrilha”, explica Arruda. O número de ocorrências mostra que os bandidos estão ... «Estado de Minas, 7월 14»
5
Ricardo Salgado: "Ai, houve problemas na gestão do BESA"
Passava a imagem de um grande gestor a final não passa de um intrujão. DINHEIRO VIRTUAL CRIADO POR BANCOS = COLAPSO DA ECONOMIA DE ... «AngoNotícias, 5월 14»
6
Flutuação da taxa de câmbio essencial para programa de …
Ao Mister M(alagueta) Carlos Joni intrujão da tuji : Mister M(alagueta), vai levar no kagueiro, seu intrujão compulsivo. O Malagueta/Malangino The Black/Star é ... «AngoNotícias, 5월 14»
7
A verdade da mentira: Um relato verídico sobre grandes e …
Quer desarmar um intrujão? Peça-lhe para contar a história de trás para a frente. É uma técnica que o especialista Aldert Vrij ensina a polícias e agentes dos ... «Activa, 7월 13»
8
Angola recruta mais de metade da mão-de-obra em Portugal
Esse intrujão tem-te andado a atacar há meses (está descansado que a mim também Ah Ah Ah Ah), e tu não percebeste as dicas quando te alertei quem era, ... «AngoNotícias, 6월 13»
9
A arte de xingar
... desinfeliz, descarado, lambisgóia, descabeçado, porqueira, cara lambida, velhaco, intrujão, capadócio, babão, babaquara, parvo, papa-moscas, mentecapto, ... «Vermelho, 5월 13»
10
Lutonda apresenta DVD "O General"
Tu es sem duvidas o verdadeiro angolano do Uige e não aquele intrujão do Akwa´ que nada tem de mwangole´ e so´ fala de Benguela...Makutwe. Povo em ... «AngoNotícias, 10월 12»
참조
« EDUCALINGO. Intrujão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/intrujao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO