앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "intrujar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 INTRUJAR 의 발음

in · tru · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRUJAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 INTRUJAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu intrujo
tu intrujas
ele intruja
nós intrujamos
vós intrujais
eles intrujam
Pretérito imperfeito
eu intrujava
tu intrujavas
ele intrujava
nós intrujávamos
vós intrujáveis
eles intrujavam
Pretérito perfeito
eu intrujei
tu intrujaste
ele intrujou
nós intrujamos
vós intrujastes
eles intrujaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu intrujara
tu intrujaras
ele intrujara
nós intrujáramos
vós intrujáreis
eles intrujaram
Futuro do Presente
eu intrujarei
tu intrujarás
ele intrujará
nós intrujaremos
vós intrujareis
eles intrujarão
Futuro do Pretérito
eu intrujaria
tu intrujarias
ele intrujaria
nós intrujaríamos
vós intrujaríeis
eles intrujariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu intruje
que tu intrujes
que ele intruje
que nós intrujemos
que vós intrujeis
que eles intrujem
Pretérito imperfeito
se eu intrujasse
se tu intrujasses
se ele intrujasse
se nós intrujássemos
se vós intrujásseis
se eles intrujassem
Futuro
quando eu intrujar
quando tu intrujares
quando ele intrujar
quando nós intrujarmos
quando vós intrujardes
quando eles intrujarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
intruja tu
intruje ele
intrujemosnós
intrujaivós
intrujemeles
Negativo
não intrujes tu
não intruje ele
não intrujemos nós
não intrujeis vós
não intrujem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
intrujar eu
intrujares tu
intrujar ele
intrujarmos nós
intrujardes vós
intrujarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
intrujar
Gerúndio
intrujando
Particípio
intrujado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INTRUJAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


ajoujar
a·jou·jar
amarujar
a·ma·ru·jar
amerujar
a·me·ru·jar
amurujar
a·mu·ru·jar
bajoujar
ba·jou·jar
carujar
ca·ru·jar
corujar
co·ru·jar
desajoujar
de·sa·jou·jar
desenferrujar
de·sen·fer·ru·jar
desferrujar
des·fer·ru·jar
dessujar
des·su·jar
encorujar
en·co·ru·jar
enferrujar
en·fer·ru·jar
entrujar
en·tru·jar
marujar
ma·ru·jar
merujar
me·ru·jar
pujar
pu·jar
sabujar
sa·bu·jar
sobrepujar
so·bre·pu·jar
sujar
su·jar

INTRUJAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

introrso
introsca
introspecção
introspectivo
introspeção
introspetivo
introversão
introverso
introverter
introvertido
intrudir
intrudo
intruja
intrujão
intrujice
intrujir
intrusamente
intrusão
intrusivo
intruso

INTRUJAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acaramujar
acujar
arrabujar
babujar
bajar
empenujar
encaramujar
enfelujar
enlambujar
escabujar
esgaratujar
espenujar
garatujar
lambujar
mamujar
manejar
papujar
penujar
rabujar
viajar

포르투갈어 사전에서 intrujar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INTRUJAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «intrujar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
intrujar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «intrujar» 번역

번역기
online translator

INTRUJAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 intrujar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intrujar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «intrujar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

骑师
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Intruendo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

jockey
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जॉकी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سائس
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

жокей
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

intrujar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জকি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

jockey
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

joki
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Jockey
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ジョッキー
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

기수
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

jockey
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Để xâm nhập
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சண்டையிட
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कर्कश करण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Davetsiz misafir etmek
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fantino
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

jockey
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

жокей
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

jocheu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Να εισβάλει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

jokkie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

jockey
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

jockey
화자 5 x 백만 명

intrujar 의 사용 경향

경향

«INTRUJAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «intrujar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
intrujar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intrujar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

intrujar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTRUJAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 intrujar 의 용법을 확인하세요. intrujar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Paris e uma festa [A Moveable Feast]
Olhei para ele; considerei o seu ar de marcado para a morte e pensei: «Tu, meu tuberculoso, estás para aí a intrujar-me sob a capa da tua tuberculose. já vi um batalhão envolvido na poeira da estrada, com um terço dos seus homens ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Casos E Coisas, Daqui E Daí...
... ato de intrujar-se, ou seja, imiscuir-se com outras pessoas para explorá-las; lograr. 123 Lanzudo: diz-se de, ou indivíduo grosseiro, rude, tosco; labrosta, Heitor Luz Filho - Irmão X.
Heitor Luz Filho
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INTRUJADO, adj. — Part pass. de intrujar. Que se intrujou; enganado, burlado, logrado; desfrutado com astúcia. INTRUJADOR (ô), adj. e s. m. — Intrujar + dor — Lus. da Brava. Intrujão. INTRUJANETE, adj. — Intrujão + ete. Um tanto intrujão .
4
Marketing em Pessoa
Mas também um indivíduo, que conduza a sua vida em linhas de um embuste constante, acabará, ou na cadeia, onde há pouco que intrujar, ou por se tornar suspeito a todos e por isso já não poder intrujar ninguém. (...) O que constitui ...
Fernando Pessoa, 2008
5
Rosa-dos-ventos da teoria do psicodrama
Professora do Instituto Sedes Sapientiae, Mariângela, em jornada interna da instituição, evidenciou seu esforço em intrujar as teorias do biólogo Jean Piaget para socorrer o psicodrama. Assim, poderíamos citar vários outros exemplos para, ...
Silvia Regina Antunes Petrilli, 1994
6
The Prosodic Word in European Portuguese
(331) a. cert adjectival stem cf. certo 'right' livr nominal stem of. livro 'book' intruj verbal stem cf. intrujar 'to cheat' b. intruj a verbal theme (1st conj ugation) cf. intrujar 208 The prosodic word 6. Conclusion: towards the definition of the prosodic ...
Marina Vigário, 2003
7
A sombra do vento
Finalmente, a minha consciência levou a melhor e fui a casa dele disposta a dizer-lhe que Cabestany o estava a intrujar. Sorriu e disse-me que já sabia. – Cada qual faz aquilo para que serve. Perguntei-lhe se 378 Carlos Ruiz Zafón.
Carlos Ruiz Zafón, 2007
8
Notícia da Cidade Silvestre
«Vai intrujar outro!»— parecia não querer ouvir mais. «O. K.» AssimqueoJóia desceucom otrigoroxo, o Fernando fez rodar a chave da balastreira roncadora, que afinalandava mesmo, e quando lheacenei de esguelha pensei queera possível ...
Lídia Jorge, 2012
9
Diário de um mau ano
Que tipo de tratamento é tratar bem?, pergunto eu. Não faças perguntas, que não ouves mentiras, responde ele. Não quero que o intruconstrói uma contagem que não é um sistema de contagem, uma. jes, digo eu. Não o vou intrujar, diz ele , ...
J. M. Coetzee, 2008
10
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Finalmente, a minha consciência levou a melhor e fui a casa dele disposta a dizer-lhe que Cabestany o estava a intrujar. Sorriu e disse-me que já sabia. – Cada qual faz aquilo para que serve. Perguntei-lhe se 378 Carlos Ruiz Zafón.
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004

«INTRUJAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intrujar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tábua de marés (horário e altura)
“Como ela foi aprovada sem emendas, vai dar para intrujar aquela que vcs fizeram?”, questiona o hoje secretário executivo do Ministério do Turismo, segundo ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
2
Zelotes: No vocabulário dos lobistas, pagar propina é 'abanar o rabo'
... aprovada (na Câmara) sem emendas, vai dar para 'intrujar' aquela que vocês fizeram?" O lobista responde: "Para aquela emenda ter entrado era necessário ... «veja.com, 10월 15»
3
Zelotes: documentos mostram detalhes de suposto esquema
Alberto Alves pergunta para o Alexandre se ainda dava para "intrujar", na interpretação da polícia, para que ele tentasse incluir a emenda que eles fizeram. «Globo.com, 10월 15»
4
Passos quer maioria mas é contra poder absoluto
... que mentir, deturpar e intrujar, juntamente com os seus "yes men", quer na AR quer nos media, e ainda tem a lata de afirmar que é contra o poder absoluto! «Renascença, 9월 15»
5
Standard & Poor`s paga 1,5 mil milhões de dólares por ratings …
... vai pagar 1,375 mil milhões de dólares para, no seguimento de professos judiciais em que era acusada de intrujar investidores, ao esconder os verdadeiros ... «Diário Digital, 2월 15»
6
SME volta a impedir portugueses de entrar em Angola
O SEMPRE TROGLODITA MAS NUNCA CIVILIZADO, TEM VOCAÇÃO NATA PARA INTRUJAR OS ANALFABRUTOS QUE O APLAUDEM. /// VEJAM BEM UM ... «AngoNotícias, 11월 14»
7
Demolições deixam populares ao relento em Luanda
anónimo : O cantineiro tuga está a intrujar dizendo ter tido cantina a cobrar "um e quinhentos angolares"????? Só se hoje tivesse 100 anos de idade. vá lá dar ... «AngoNotícias, 6월 13»
8
Igreja Universal não encontra explicações do sucedido na noite da …
Se o fazer vai só nos intrujar e mais nada. É agora que à eles deve-se fazer sentir a mão pesasa da lei. Chatiça... pá. Yá chega ainda. Vou pensar mais um ... «AngoNotícias, 1월 13»
9
O fim da picada para o 'maquisard' Ngola Kabangu?...
KALABANGA (Luanda): LUCAS NGONDA É INTRUJÃO INTRUJOU O KOTA ... É CONHECIDO EM MUITOS CIRCULOS POR ISSO É QUE TA INTRUJAR O ... «AngoNotícias, 6월 12»
10
Governador nomeia vice-presidentes do município de Luanda
Dudu : Este sr. é um que tem milícias armados que adam intrujar os manifestanates pacíficos investigam-no bem ele tem milícias camufludos em comites de ... «AngoNotícias, 3월 12»

참조
« EDUCALINGO. Intrujar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/intrujar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z