앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "ajoujar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 AJOUJAR 의 발음

a · jou · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJOUJAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 AJOUJAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu ajoujo
tu ajoujas
ele ajouja
nós ajoujamos
vós ajoujais
eles ajoujam
Pretérito imperfeito
eu ajoujava
tu ajoujavas
ele ajoujava
nós ajoujávamos
vós ajoujáveis
eles ajoujavam
Pretérito perfeito
eu ajoujei
tu ajoujaste
ele ajoujou
nós ajoujamos
vós ajoujastes
eles ajoujaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ajoujara
tu ajoujaras
ele ajoujara
nós ajoujáramos
vós ajoujáreis
eles ajoujaram
Futuro do Presente
eu ajoujarei
tu ajoujarás
ele ajoujará
nós ajoujaremos
vós ajoujareis
eles ajoujarão
Futuro do Pretérito
eu ajoujaria
tu ajoujarias
ele ajoujaria
nós ajoujaríamos
vós ajoujaríeis
eles ajoujariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ajouje
que tu ajoujes
que ele ajouje
que nós ajoujemos
que vós ajoujeis
que eles ajoujem
Pretérito imperfeito
se eu ajoujasse
se tu ajoujasses
se ele ajoujasse
se nós ajoujássemos
se vós ajoujásseis
se eles ajoujassem
Futuro
quando eu ajoujar
quando tu ajoujares
quando ele ajoujar
quando nós ajoujarmos
quando vós ajoujardes
quando eles ajoujarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ajouja tu
ajouje ele
ajoujemosnós
ajoujaivós
ajoujemeles
Negativo
não ajoujes tu
não ajouje ele
não ajoujemos nós
não ajoujeis vós
não ajoujem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ajoujar eu
ajoujares tu
ajoujar ele
ajoujarmos nós
ajoujardes vós
ajoujarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ajoujar
Gerúndio
ajoujando
Particípio
ajoujado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AJOUJAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


babujar
ba·bu·jar
bajoujar
ba·jou·jar
corujar
co·ru·jar
desajoujar
de·sa·jou·jar
desenferrujar
de·sen·fer·ru·jar
desferrujar
des·fer·ru·jar
dessujar
des·su·jar
encaramujar
en·ca·ra·mu·jar
encorujar
en·co·ru·jar
enferrujar
en·fer·ru·jar
entrujar
en·tru·jar
escabujar
es·ca·bu·jar
esgaratujar
es·ga·ra·tu·jar
intrujar
in·tru·jar
mamujar
ma·mu·jar
pujar
pu·jar
rabujar
ra·bu·jar
sabujar
sa·bu·jar
sobrepujar
so·bre·pu·jar
sujar
su·jar

AJOUJAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ajo
ajoanetado
ajoeirar
ajoelhação
ajoelhada
ajoelhar
ajoiar
ajorca
ajorcado
ajorcar
ajornalar
ajoujado
ajoujador
ajoujamento
ajoujante
ajoujo
ajoviamento
ajoviar
ajóvea
ajuacora

AJOUJAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acaramujar
acujar
amarujar
amerujar
amurujar
arrabujar
bajar
carujar
empenujar
enfelujar
enlambujar
espenujar
garatujar
lambujar
manejar
marujar
merujar
papujar
penujar
viajar

포르투갈어 사전에서 ajoujar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AJOUJAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ajoujar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ajoujar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «ajoujar» 번역

번역기
online translator

AJOUJAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ajoujar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ajoujar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ajoujar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

ajoujar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ajuar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To annoy
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ajoujar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لإزعاج
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ajoujar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

ajoujar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ajoujar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ajoujar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ajoujar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

ajoujar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ajoujar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

ajoujar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

ajoujar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ajoujar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ajoujar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ajoujar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ajoujar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ajoujar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ajoujar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ajoujar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ajoujar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ajoujar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ajoujar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ajoujar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ajoujar
화자 5 x 백만 명

ajoujar 의 사용 경향

경향

«AJOUJAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ajoujar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ajoujar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ajoujar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ajoujar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AJOUJAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ajoujar 의 용법을 확인하세요. ajoujar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
AJORCÁDO . adj. Adornado de xorcas. f. Alinhado, adornado, composto. AJORNALÁDO , p. p. de Ajornalar. AJORNALÁR, v. at. Ajustar para trabalhar por jornalz-se; ajustarse para trabalhar por jornal. AJOUJÁDO, part. pass. de Ajoujar. fig.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ajoujador*, v. t. Que ajouja. Cf. Filinto, I, 85. *Ajoujamento*, m. Acto de ajoujar. * *Ajoujante*,adj.Bras. O mesmo que ajoujador. *Ajoujar*, v. t. Ligar com ajoujo. Carregar. Opprimir. *Ajoujo*, m. Cordão ou corrente, com que se prendem ou.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( vulg. ) adornado de choreas: adv. (vulg.) regularmente com o adv. Mal, Ajomalado , a , p. p. de ajor- nalar. Aiomalar , v. a. ( p. uz. ) tomar a jornal — se , ajustar-se jara trabalhar por jornal. Ajoujado , a, p. p. de ajoujar. Ajoujamento , s. m. (p. uz. ) ...
‎1818
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AJOUJAMËNTO , s. m. Acçào de ajoujar. ; AJOUJÁR , v. ar. Prender cáes com njouje. AJÔUJO , s. m. Priîào de pescoço , com que se jungem dois саез de caça um ao ontro. AJOVIÁDO , part. pass, de Aoviar. Attonito. AJOVIAMÈNTO , s. m ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AJORNALAR, v. t. e p. — A + jornal + ar. Tomar alguém a serviço, pagando-lhe somente os dias de trabalho efetivo; trabalhar a jornal ou por diária. AJOUJADO, adj. — Part. pass. de ajoujar. Preso com ajoujo (diz-se dos cães de caça, bois ou  ...
6
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
quando fenda aberta na manta de pedra), rlncolhelra (B. D.-Nave), toufão (entre ou debaixo de pedras). AJOUJAR— 1. Os dicionários registam, como derivado do latim iugiare, e com o significado de «prender animais (e especialmente cães ) ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972
7
Origem: e orthographia da lingua portugueza
Achega. Adubo , adular. .Afcitc. Affermosentar. AJjfdalgar, ajjilar. Ajsreimar. Afregaesar. Afronta. . Ajsrontar. Bas. *> Ç afoens, Çafra. Cagado , por teftudo. Catar Vnfi pt E M -O R I G. Agachar. Agarrocha. Agtirrocfiar. Aga salhar. Ajoujar. Airoso.
Duarte Nunez do Lião, 1784
8
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
... o he hum advei'bio, que significa . tempo, e outras cousas. o ZAindaqu-e'; el Aindaagora ~, aln šuns f por . abbreviatum dizem: .f ndaquc., À.Inqdzutgoraâ ' Ajoelhan i Lef- ' _ I Ajoujar, os caens da caça. Ajoijar. Aipo., otrf'ikypo, herva. Airado.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
aguilhoar agulha ai [aj] (dif. de aí [i]) aia ai-jesus aipo airbag airbus airoso ajaezar [ae] ajeitar ajoelhar ajoujar ajuda ajudar ajudante-de-campo ajuizado ajuizar ajustar ajuste alabarda (dif. de albarda) alabastro álacre alagadiço alambazar-se ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Origem da lingoa Portuguesa. Per Duarte Nunez de Liāo, ...
*e ' verr< и и'тшч' —. afronta afrontar agachar agarrocha agarrochar agafalhat ajouJar air-ofc alaö al'arclo alarido действ. ь 219 ár alcarea alcunha акции ' y ' alcangar _ alem alenro ахти algoz alniaxrjarra. тратил aluitre aluoroço amclinar  ...
Duarte Nunes do Leão, 1606

참조
« EDUCALINGO. Ajoujar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ajoujar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z