앱 다운로드
educalingo
irmandade

포르투갈어 사전에서 "irmandade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IRMANDADE 의 발음

ir · man · da · de


IRMANDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 IRMANDADE 의 뜻은 무엇인가요?

혼란

Confraternities는 성인의 숭배를 장려하기 위해 모인 전통적인 천주교의 평신도들의 종교 단체입니다. 그들은 중세 시대에 유럽에서 출현하여 포르투갈 식민지 전역에 퍼졌습니다. 그들은 미국에서 매우 중요한 삶의 요소였습니다. 브라질에서는 까만 confraternities는 Candomblé와 같은 아프리카 - 브라질 숭배의 종교적 혼합주의의 근원에있다. Confrade / Confreira, 검시관 / 검시관 또는 단순히 형제 / 자매는 종교 또는 정책의 동반자를 지칭하는 단어입니다.

IRMANDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

bondade · capacidade · cidade · cristandade · divindade · erva-da-trindade · germindade · indivindade · leviandade · liberdade · mesquindade · mortandade · mortindade · orfandade · responsabilidade · ruindade · semidivindade · trindade · virgindade · vizindade

IRMANDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

iriz · irizar · iríamos · irídeas · irídico · irídio · iríeis · Irlanda · irlandês · irmanar · irmã · irmãmente · irmão · irmo · irmos · irol · irona · irone · ironia · ironicamente

IRMANDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acessibilidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · unidade · universidade · variedade · velocidade

포르투갈어 사전에서 irmandade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «IRMANDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «irmandade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «irmandade» 번역

번역기

IRMANDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 irmandade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 irmandade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «irmandade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

手足情谊
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Hermandad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

brotherhood
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भाईचारा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أخوية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

братство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

irmandade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভ্রাতৃত্ব
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fraternité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

persaudaraan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bruderschaft
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

兄弟
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

형제애
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kadhang
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tình huynh đệ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சகோதரத்துவம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बंधुता
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kardeşlik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fratellanza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

braterstwo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

братство
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

frăție
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αδελφότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

broederskap
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

broderskap
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

brorskap
화자 5 x 백만 명

irmandade 의 사용 경향

경향

«IRMANDADE» 의 용어 사용 경향

irmandade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «irmandade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

irmandade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IRMANDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 irmandade 의 용법을 확인하세요. irmandade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guerra do Contestado: a organização da irmandade cabocla
A abordagem que o livro faz do episódio da Guerra do Contestado visa contextualizar os principais fatos e as pessoas, nele envolvidos, de forma a permitir uma compreensão mais abrangente.
Marli Auras, 1995
2
Assassin's Creed Vol. 2 - Irmandade
Roma, outrora poderosa, jaz em ruínas.
Oliver Bowden, 2012
3
CV-Pcc: A Irmandade Do Crime
Revela os bastidores do crime organizado no Rio de Janeiro e em São Paulo, além de suas ramificações no país e no exterior.
Carlos Amorim, 2003
4
Irmandade do Santo sudário
O esotérico 'A irmandade do Santo Sudário' da jornalista e escritora espanhola Júlia Navarro, ocupa há meses as listas dos livros mais vendidos da Espanha.
Julia Navarro, 2004
5
Irmandade da Cruz
A obra narra a história de um jornalista, que teve sua vida transformada ao conhecer uma verdade guardada durante séculos por uma fraternidade secreta.
LUIZ HENRIQUE RODRIGUES DE CARVALHO
6
Relatorio do governador civil do districto administrativo de ...
175000 Confraria dc Nossa Senhora da Salvação . . . . Insgripçöes, capital mutuado 5015800 (c.a.)288§090 e oros. Irmandade de S. Pedro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foros c_capital mutuado. . . .. 1915200 (ma.) 375290 (Irmandade das Almas .
Secretaria do Governo Civil (LISBON), 1860
7
Sermoens do padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...
3 Mas fe a fombra pode fer pintura da luz> fc o corpo pode fer imagem da alma* digo que a irmandade, ofoccorro, & a roifericor- dia, de que falia o Ecclefi- aftico, he a pintura da írmá- dadc,quc hoje afliíle a cftc piedoio acto ; he fombra do ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1724
8
Gazeta de Lisboa
O Juiz e Mezarios da Irmandade do Senhor Jesus em S. Domingos 4. O Juiz e Mezarios da Irmandade de Nossa Senhora da Oliveira 3. O Vigário de S. Sebastião, Domingos José Barrozo 1. D. Custodia Margarida de Castro Sampaio 1.
9
Os Segredos Da Irmandade
Sobre uma tarde fria e cinzenta de inverno, irmã Maria olhava para o que restava do seu orfanato, na sua consciência apenas sombras e requícios de um passado que lhe atormentava, o pátio vazio de essências lhe entorpecia o cansado ...
Manuel Torres Faria, 2011
10
Guia oficial Irmandade da Adaga Negra:
Além disso, a autora revela como foi sua experiência ao escrever cada volume da série e, numa reviravolta fascinante, você vai ler uma entrevista com a própria J. R. Ward feita pelos próprios Irmãos.
J. R. Ward

«IRMANDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 irmandade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Legislativas do Egito, com Irmandade Muçulmana fora das opções …
Egípcios chamados às urnas este domingo, com a oposição ao presidente Abdel Fattah al-Sissi fora das opções de voto. Na primeira etapa do sufrágio, votam ... «euronews, 10월 15»
2
Nova condenação à prisão perpétua para o líder da Irmandade
O líder do grupo Irmandade Muçulmana, Mohamed Badie, condenado à morte no Egito, recebeu neste sábado outra pena, de prisão perpétua, por um ataque ... «Zero Hora, 8월 15»
3
Tribunal egípcio condena à morte Mohamed Morsi e líderes da …
O líder supremo da Irmandade Muçulmana, Mohamed Badie, está entre os condenados. Primeiro presidente egípcio democraticamente eleito após a revolta ... «EBC, 5월 15»
4
Egito confirma pena de morte para líderes da Irmandade Muçulmana
Um tribunal do Egito confirmou neste sábado (11) a pena de morte para o líder da Irmandade Muçulmana, Mohammed Badie, e outros 13 dirigentes do grupo ... «Globo.com, 4월 15»
5
Tribunal egípcio condena à morte líder da Irmandade Muçulmana
Um tribunal egípcio condenou hoje à morte o dirigente máximo da Irmandade Muçulmana e seu líder espiritual, Mohamed Badie, e outros 13 altos dirigentes da ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3월 15»
6
Egito condena 183 membros da Irmandade Muçulmana à pena de …
A Justiça Egípcia volta a atacar-se aos membros da Irmandade Muçulmana (IM) ... à dispersão de vários protestos da Irmandade Muçulmana no mesmo mês. «euronews, 2월 15»
7
Justiça egípcia dissolve definitivamente partido da Irmandade
Esta sentença se soma às abundantes decisões judiciais que nos últimos meses trataram de desmantelar totalmente a Irmandade Muçulmana e todas suas ... «R7, 8월 14»
8
Líder da Irmandade Muçulmana condenado a prisão perpétua
Um tribunal egípcio condenou este sábado a prisão perpétua o líder da Irmandade Muçulmana, Mohamed Badie, e outras 36 pessoas por envolvimento numa ... «Jornal de Notícias, 7월 14»
9
Nova pena de morte para líder da Irmandade Muçulmana
O guia supremo da Irmandade Muçulmana, Mohamed Badie, foi hoje novamente condenado à morte num caso ligado aos atos de violência que em julho de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6월 14»
10
Irmandade Muçulmana diz que eleições no Egito mostram o …
A Irmandade Muçulmana do Egito considerou nesta terça-feira (27) que a ampliação das eleições presidenciais até amanhã mostra o "fracasso do regime" e é ... «R7, 5월 14»
참조
« EDUCALINGO. Irmandade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/irmandade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO