앱 다운로드
educalingo
sociedade

포르투갈어 사전에서 "sociedade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SOCIEDADE 의 발음

so · ci · e · da · de


SOCIEDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SOCIEDADE 의 뜻은 무엇인가요?

회사 소개

사회학에서 사회는 목적, 취향, 관심 및 관습을 공유하고 공동체를 구성하는 상호 작용하는 사람들의 집합입니다. 사회는 사회 과학, 특히 사회학, 역사, 인류학 및 지리학의 공통적 인 연구의 대상입니다. 그것은 대부분의 상호 작용이 같은 그룹에 속한 다른 개인들과 만들어지는 반 열린 시스템을 형성하는 개인들의 그룹입니다. 사회는 사람들 사이의 관계 네트워크입니다. 사회는 상호 의존적 인 공동체입니다. 사회의 일반적인 의미는 단순히 조직 된 공동체에서 함께 사는 사람들의 그룹을 의미합니다. 사회는 인종적, 문화적, 정치적 및 / 또는 종교적 유사성을 가진 사람들의 그룹 또는 공통된 목표를 가진 사람들로 볼 수 있습니다. 물리적 구분은 사회를 정의 할 수 없습니다. 그 사이에 사회의 개념과 거리를 둘 수있는 차이가있을 수 있기 때문입니다. 그것의 일원이 공동 목표에 관하여 상호 관심사 또는 관심사를 공유하는 것은 사회의 의미에서 함축된다.

SOCIEDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

ansiedade · arbitrariedade · contrariedade · discricionariedade · hereditariedade · impiedade · impropriedade · notoriedade · obrigatoriedade · piedade · precariedade · primariedade · propriedade · saciedade · seriedade · sobriedade · soledade · solidariedade · transitoriedade · variedade

SOCIEDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

socialização · socializado · socializador · socializante · socializar · socializável · socialmente · sociar · sociável · socieconômico · sociergia · societariado · societariamente · societário · Society · socinado · socinianismo · sociniano · sociocida · sociocracia

SOCIEDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

compropriedade · copropriedade · despiedade · dubiedade · ebriedade · espuriedade · executoriedade · insaciedade · insobriedade · insolidariedade · necedade · nimiedade · provisoriedade · refratariedade · simploriedade · soedade · temporariedade · vicariedade · vitaliciedade · voluntariedade

포르투갈어 사전에서 sociedade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SOCIEDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sociedade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sociedade» 번역

번역기

SOCIEDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sociedade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sociedade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sociedade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

社会
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sociedad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

society
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

समाज
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مجتمع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

общество
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sociedade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সমাজ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

société
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

masyarakat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gesellschaft
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

社会
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

사회
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

masyarakat
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

xã hội
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சமூகத்தின்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

समाज
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

toplum
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

società
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

społeczeństwo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

суспільство
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

societate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κοινωνία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

samelewing
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

samhälle
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

samfunn
화자 5 x 백만 명

sociedade 의 사용 경향

경향

«SOCIEDADE» 의 용어 사용 경향

sociedade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sociedade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sociedade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOCIEDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

sociedade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Isaac Asimov
O aspecto mais triste da vida actual é que a ciência ganha em conhecimento mais rapidamente que a sociedade em sabedoria.
2
Léon Blum
Toda a sociedade que pretende assegurar a liberdade aos homens deve começar por garantir-lhes a existência.
3
Auguste Comte
A família humana não passa no fundo da nossa menor sociedade; e o conjunto normal da nossa espécie forma apenas, em sentido inverso, a família mais vasta.
4
Georges Duhamel
O homem é incapaz de viver só, e é incapaz também de viver em sociedade.
5
Fedro
Nunca é segura a sociedade com os poderosos.
6
Paul Holbach
Surpreender-se com ver tantos vícios a inundar a sociedade e incomodar-se com isso é espantar-se por se caminhar menos à vontade numa rua movimentada do que quando se passeia pelo campo.
7
Oliver Holmes
Os impostos são aquilo que se paga para se ter uma sociedade civilizada.
8
Hughes Lamennais
A fé começa onde o orgulho acaba. Tirai a fé, e tudo perecerá: ela é a alma da sociedade e a própria substância da vida humana. A fé dirige e precede necessariamente todas as nossas acções; está na natureza humana e é a primeira condição da sua existência.
9
Nelson Mandela
A prioridade é sermos honestos connosco. Nunca poderemos ter um impacto na sociedade se não nos mudarmos primeiro. Os grandes pacificadores são todos gente de grande integridade e honestidade mas, também, de humildade.
10
Karl Marx
A história da sociedade até aos nossos dias é a história da luta de classes.

«SOCIEDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sociedade 의 용법을 확인하세요. sociedade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Niklas Luhmann : a sociedade como sistema
Sumário - Prefácio; Introdução; Sistema; Autopoiésis; Sentido; Comunicação; Sistema Social; Evolução; Tópicos Epistemológicos - Luhmann versus Tradição.
Leo Peixoto Rodrigues
2
A sociedade do sonho: comunicação, cultura e consumo
Desvendando os mistérios dos Meios de Comunicação de Massa, o autor abre novos ângulos para o estudo do marketing e da propaganda.
Everardo P. Guimarães Rocha, 1995
3
Indivíduo, Grupo e Sociedade: Estudos de Psicologia Social
Esta obra é uma coletânea de artigos de Arakcy Martins Rodrigues sobre a relação indivíduo-sociedade sob o ângulo da psicologia social.
Arakcy Martins Rodrigues, 2005
4
4 Principais Lideranças Da Sociedade
Título completo do livro - '4 principais lideranças da sociedade - Um livro voltado para pais, educadores, gerentes e líderes comunitários'.
Enio Resende
5
A sociedade pós-industrial e o profissional em turismo
Esse livro analisa as novas exigências profissionais das sociedades pós-industriais.
Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 1998
6
Falando da sociedade
Neste livro, Becker pretende oferecer uma série de ensaios a respeito de artistas, escritores, gêneros literários e formas de representação.
Howard S. Becker, 2009
7
Como Nossa Sociedade Realmente Funciona ?
Entender como nossa sociedade realmente funciona é um desafio.
Tarcisio Cardieri
8
Educação Física: Cultura E Sociedade
Este livro reúne os principais temas das pesquisas apresentadas e dos debates realizados durante o 4o Congresso Cientifico Latino-americano de Educação Física, ampliando o alcance e a repercussão das novas propostas, das idéias e do ...
Ademir De Marco (org.), 2006
9
Sociedade de risco e responsabilidade socioambiental: ...
Afirma que, diante da gravidade dos riscos ambientais surgidos na esteira do desenvolvimento das forças produtivas no século XX, é preciso gerar novas dinâmicas , formar funcionários, organizar as informações, divulgá-las para a ...
Jacques Demajorovic, 2001
10
Da Sociedade Pós-Industrial à Pós-Moderna
Neste livro, Krishan Kumar situa essas idéias em seu contexto histórico, apresentando um quadro extremamente acessível e equilibrado dos três paradigmas do pensamento social contemporâneo; a idéia de sociedade de informação e as ...
Krishan Kumar, 1997

«SOCIEDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sociedade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sociedade Americana do Câncer recomenda que mulheres façam …
A Sociedade Americana do Câncer, uma das organizações mais respeitadas nos Estados Unidos na luta contra o câncer de mama, recomendou nesta ... «Terra Brasil, 10월 15»
2
Maioria da sociedade não quer descriminalização da maconha, diz …
O ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) Luiz Fux disse que acredita que a maioria da sociedade brasileira é contra a descriminalização do uso da ... «EBC, 9월 15»
3
Fila de transplante de medula é longa por falta de leitos, diz …
Mais de mil pessoas estão na fila para transplante de medula óssea no Brasil devido à falta de leitos. A constatação é da Sociedade Brasileira de Transplante ... «EBC, 8월 15»
4
Sociedade deve participar mais da decisão dos conteúdos …
Para Dioniel Amaral, diretor da TV Brasil, a participação social é uma oportunidade para que a sociedade interfira na produção dos programas da Empresa ... «EBC, 8월 15»
5
Sociedade Hípica Brasileira é interditada no Rio
A Sociedade Hípica Brasileira (SHB), na zona sul do Rio, foi interditada pelos governos estadual e federal. Nenhum animal pode entrar ou sair do clube onde ... «EBC, 7월 15»
6
Marina Silva critica sociedade por culpar apenas Dilma por …
Brasília - A ex-candidata presidencial Marina Silva criticou, nesta noite, 23, a postura da sociedade brasileira de culpar a presidente Dilma Rousseff pelas ... «D24am.com, 7월 15»
7
Mercosul destaca importância da sociedade civil na construção da …
Segundo o alto representante-geral do Mercosul, Doutor Rosinha, o documento reconhece a sociedade civil como protagonista na construção de direitos e de ... «EBC, 7월 15»
8
Campanha busca união de toda a sociedade contra a homofobia
Segundo informou o coordenador especial da Diversidade Sexual, Carlos Tufvesson, o objetivo é mostrar que a homofobia é uma questão de toda a sociedade ... «EBC, 7월 15»
9
Oceanário de Lisboa concessionado à Sociedade Francisco …
A concessão do Oceanário de Lisboa foi adjudicada à Sociedade Francisco Manuel dos Santos por 24 milhões de euros, ficando o vencedor obrigado a pagar ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6월 15»
10
Sociedade de geriatria lança campanha de prevenção ao herpes …
A conclusão é da Sociedade Brasileira de Geriatria e Gerontologia (SBGG), que lançou nesta quinta-feira (4) uma campanha de esclarecimento da população ... «EBC, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sociedade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sociedade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO