앱 다운로드
educalingo
jactancioso

포르투갈어 사전에서 "jactancioso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 JACTANCIOSO 의 발음

jac · tan · ci · o · so


JACTANCIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

JACTANCIOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · malicioso · minucioso · ocioso · oficioso · pernicioso · precioso · silencioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

JACTANCIOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

jacquard · Jacques · jacquínia · jacra · jacre · jactação · jactanciar-se · jactanciosamente · jactanciosidade · jactante · jactar · jactância · jacto · jactura · jacu · jacuacanga · jacuacininga · jacuanga · jacuapeti

JACTANCIOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

artificioso · astucioso · audacioso · cadencioso · capcioso · codicioso · consciencioso · especioso · faccioso · facecioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · judicioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso · substancioso

포르투갈어 사전에서 jactancioso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «JACTANCIOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «jactancioso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «JACTANCIOSO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «jactancioso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «jactancioso» 번역

번역기

JACTANCIOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 jactancioso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jactancioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «jactancioso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Jactancioso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Boastful
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गुमानी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مختال
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

тщеславный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

jactancioso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উদ্ধত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vaniteux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

besar kepala
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

prahlerisch
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

伊達
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

자만심이 강한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Apik banget
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hay khoe khoang
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

செருக்கு மிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गर्विष्ठ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mağrur
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vanaglorioso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

próżny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

марнославний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

îngâmfat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ωραία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

nutteloos
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

högfärdig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vainglorious
화자 5 x 백만 명

jactancioso 의 사용 경향

경향

«JACTANCIOSO» 의 용어 사용 경향

jactancioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jactancioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

jactancioso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JACTANCIOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 jactancioso 의 용법을 확인하세요. jactancioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
7. est. 57. J ACTANCIOSAMENTE, adv. (De jactancioso, e o suítixo «menter). De modo jactancioso, com jactancia. JACTANGIOSIDADE, s. m. A qualidade de ser jactancioso; caracter do qu dá mostras de jactancia. ' “4 JACTANCIOSO, A, adj.
Domingo Vieira, 1873
2
Passado versus presente, a maior batalha da sua vida
O espírito jactancioso (v. 2) Ogrande problema do jactancioso é fazer coisas só para ser notado. Tem necessidade de superar os outros para atrair a simpatia e o respeito do grupo. Segundo Bruce Thompson, ouvimos deste tipo de pessoa  ...
Ubirajara Crespo
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. de Lima , c. 14. BIZARRO , adj. Louçâo no vestido. Hist, do Futuro, num. 289. § . О que tem boa saude. §. О hörnern bem posto. §. Arrogante , jactancioso. В. P. blandí Cl AS , s. f. pl. Afagos, mimos, entre as blandicias do mundo. Flos Sane t.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Vieira, " jactancioso de ser senhor de sua casa:" ufano. JACTANTE , part. ai. de Jactar. Jactancioso. Lañada , IX. 45. JÁCTAR-SE , v. at. reflexo. Gloriar-s* , ga- hitse'. Vasconc. Not. " jáctese embora o antigo mundo de eeus famosos ríos " esta ...
António de Morais Silva, 1813
5
Aprendiz de feiticeiro: estudos críticos
esta que até o próprio Husserl rechaçava e lutava por uma filosofia como " ciência rigorosa"; Husserl, jactancioso, em palavras, em verdade era um igual aos endiabrados tautológicos, cada um à sua maneira. Neste mesmo número da revista ...
José Godoy Garcia, 1997
6
Dicionário brasileiro de insultos
No Brasil, o termo designa o nacionalista burro, exaltado, xenófobo. jactancioso Jactantia, em latim, é vaidade. O jactancioso é o sujeito que se considera superior à maioria e faz questão de enfatizar isso o tempo todo. Além de vaidoso , é ...
Altair J. Aranha, 2002
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo jactancioso; com jactância, com vaidade: "recolheram jactanciosa- mente (os homens) de antiga tradição que seus antepassados já subiam e desciam sem risco o flanco da perigosa escarpa», Camilo, A Formosa Lusitânia, cap.
8
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
A blustering fellow, un bravo, matasiete, un valentón, guapo, jactancioso. Blustering weather, un tiempo tempestuoso. A blustering stile, estilo afectado, inchado y redundante, muchas palabras amontonadas sin orden ni concierto. BOH.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
A bizarrice do navio: V. de Lima , c. 14. BIZARRO , adj. Louçâo no vestido. Hist, do Futuro, num. 289. §. О que tem boa Sauds. 5. О hörnern bem posto. §. Arrogante , jactancioso. В. P. BLANDÍCIAS , s. f. pl. Atagos, mimos, entre as blandicias ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Jatôncio. JACTANCIADO, adj. — Part. pass. de jac- tanciar. V. Jactado. JACTANCIAR, v. p. V. Jactar. JACTANCIOSIDADE, s. f. — Jactancioso + dade. Caráter ou qualidade de jactancioso. Var. Jatanciostdade. JACTANCIOSO (ô), adj.

«JACTANCIOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jactancioso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Armando Fuentes Aguirre
Si lo pongo en inglés dirán que estoy entregado al imperialismo yanqui. Si lo escribo en español me tildarán de jactancioso. Le sugirió Adán: –Pon tu firma en ... «Frontera.info, 10월 15»
2
Palabra diaria
Yo soy brillante. Esto no es jactancioso. Es una afirmación de la verdad. Dios creó a todos los seres vivientes con genialidad innata. Hoy expreso mi resplandor ... «El Universo, 10월 15»
3
O mau ladrão
aécio, grafemos em minúscula, que costumava desfilar fagueiro e jactancioso ao lado de Cunha, com os olhos tão esbugalhados quanto o da madame Cruz, ... «Brasil 247, 10월 15»
4
No a la soberbia y prepotencia
Pienso que la prepotencia, la arrogancia, la soberbia, la vanidad, lo jactancioso, lo engreído, lo presuntuoso, llevan a expresiones como la anotada. Quiere ... «El Comercio, 10월 15»
5
Carlos do Carmo: "El fado tiene ciclos: ahora le toca a las mujeres"
"Yo empecé al mismo tiempo que Los Beatles". Lo dice Carlos do Carmo, pero no en plan jactancioso. Sólo para contextualizar en qué momentos le tocó tirar ... «La Razon, 10월 15»
6
Tlatelolco y Ayotzinapa
Quizá ese contraste algún día sirva como pedagogía para explicar la diferencia entre vivir bajo un régimen autoritario jactancioso de su fechoría, como aquel, ... «El Universal, 10월 15»
7
Perdeu, Gilmar
acima de todos, imperial, jactancioso e aécico, já chegou a dizer que não votava pensando no Zé Mané da esquina. ontem, ao ouvir o ministro acusar ... «Brasil 247, 9월 15»
8
La política de los pillos
El jactancioso Caponio estimó que, sólo en la jornada electoral, gastó la friolera de dos millones de pesos para transportar votantes hasta el pie de las urnas. «Perfil.com, 8월 15»
9
[VIDEO] Cristiano Ronaldo defendió a niño tras burlas de una …
Como pedante y jactancioso la prensa deportiva ha definido a Cristiano Ronaldo desde sus inicios en el fútbol. Sin embargo, sus actitudes han ido cambiando ... «Radio Agricultura, 5월 15»
10
Maltrato masculino, maltrato femenino
El coste era asumible decía entonces el jactancioso ministro. Una denuncia falsa daba lugar al funcionamiento extremista de una gestión policial y jurídica ... «El Imparcial, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Jactancioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/jactancioso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO