앱 다운로드
educalingo
pretensioso

포르투갈어 사전에서 "pretensioso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PRETENSIOSO 의 발음

pre · ten · si · o · so


PRETENSIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PRETENSIOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

ansioso · curioso · delicioso · demasioso · despretensioso · espacioso · fantasioso · furioso · glorioso · gracioso · ingenioso · laborioso · mafioso · malicioso · misterioso · odioso · precioso · prestigioso · religioso · valioso

PRETENSIOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pretejar · pretendedor · pretendente · pretender · pretendida · pretendido · pretensão · pretensiosa · pretenso · pretensor · pretentado · preterdolo · preterdoloso · preterição · preterido · preterintencional · preterintencionalidade · preterintenção · preterir · preterital

PRETENSIOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Vimioso · ambicioso · beneficioso · cioso · contencioso · copioso · estudioso · gaudioso · grandioso · harmonioso · insidioso · minucioso · misericordioso · ocioso · oficioso · pernicioso · prodigioso · silencioso · vicioso · vitorioso

포르투갈어 사전에서 pretensioso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PRETENSIOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «pretensioso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «PRETENSIOSO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «pretensioso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pretensioso» 번역

번역기

PRETENSIOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pretensioso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pretensioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pretensioso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

自命不凡
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pretensioso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

pretentious
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मिथ्याभिमानी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رنان
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

притязательный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pretensioso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দাম্ভিক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

prétentieux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Anggun
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

protzig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

うぬぼれました
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

잘난 체하는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pretentious
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tự phụ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பகட்டான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अहंमन्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

iddialı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pretenzioso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pretensjonalny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вибагливий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pretențios
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απαιτητικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pretensieus
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pretentiös
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pretensiøs
화자 5 x 백만 명

pretensioso 의 사용 경향

경향

«PRETENSIOSO» 의 용어 사용 경향

pretensioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pretensioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pretensioso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRETENSIOSO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

pretensioso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Joaquim Nabuco
Parece pretensioso o uso do «eu»; no entanto a forma pessoal é a única que exclui toda a pretensão. Quem a emprega traduz impressões recebidas, não emite sentenças, mas quem se veda o uso do «eu», constitui-se forçosamente num oráculo.
2
Eugénio Andrade
Quando se é muito jovem é quase impossível não ser pretensioso.

«PRETENSIOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pretensioso 의 용법을 확인하세요. pretensioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Desistencia Do Azul - Um Pretensioso Ensaio Sobre: A MEMORIA ...
O livro acompanha as aventuras do garoto Lucius Tundra, e seus encontros com estranhos personagens, em uma cidade fictícia, cruel e violenta (que poderia ser São Paulo), em um país fictício, oprimido e caótico (que poderia ser o ...
L. M. Melite
2
Música Compõe O Homem E O Homem Compõe a Música, a
E pretensioso pensar ou dizer uma coisa dessas, "tocar a eternidade", na medida em que não percebemos quão próxima esta dimensão está, mas próxima por um caminho que nunca trilhamos — e por isso a sensação de inalcançável — , e ...
Gregorio Jose Pereira De Queiroz
3
Um Pequeno Escândalo
E um libertino e um pretensioso, para além disso. Provavelmente, só te contratou para se divertir a perverterte, e depois põe-te na rua, quando se fartar de ti. O homem não tem coração, sabes. Surpreendida, Kate pestanejou por um momento ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2013
4
Cacos de infância: teatro da solidão compartilhada
PRETENSÕES Cacos de infância é uma pesquisa teatral cujo trabalho é bastante e pouco pretensioso ao mesmo tempo. Bastante pretensioso porque abarcou pesquisa, descrição e análise dos processos de criação, encenação e recepção ...
Marina Marcondes Machado, 2004
5
Trip
pretensioso. o. suficiente. para. não. fazer". * NI. I passado fui fazer uma palestra em New Orleans sobre o case Folha.] I considerado o melhor case de comunicação em jornal nos últimos 15 anos. 0| Imais fascinante nisso foi que a Folha ...
6
O elefante evapora-se
Quem é que me diz que não ia ser mal interpretado, e que o facto de uma criatura como eu se atrever afazer-lhe uma declaração de amor não seria visto como um gesto grosseiro e pretensioso?» «Mas é um gesto grosseiro e pretensioso», ...
Haruki Murakami, 2010
7
Maridos
Pretensioso. Isso sim, às vezes era pretensioso. Mas o pretensiosismo cola: que cartas lhe escrevia! Horrendas. Divinas. E tirava fotografias. Que pensar? Nem recordar o cabrão. A pobre estúpida apaixonou-se por ele como se fosse a sério.
Helena Pitta, 2010
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Forma /. de pretensioso). PRETENSIOSAMENTE, adv. De modo pretensioso; com vaidade; com afectação: « — Palavra!... Tenho cá umas coisas imaginadas.. . — insinuava pretensiosamente, levando a mão à testa», Abel Botelho, Barão de  ...
9
Catch-22 (Artigo 22)
Era bemparecido edestituído de atractivos, um indivíduo fanfarrão,carnudo e pretensioso, que engordava e era atormentado cronicamente por prolongadas fases de apreensão.O coronel Cathcartera pretensioso porque alcançara esse posto ...
Joseph Heller, 2012
10
Louca pra Casar
modo grosseiro, pretensioso e megalomaníaco, só para provar que também são machos. Como Napoleão. Ou meu ex-namorado Michael, que em 1987 levou uma arma escondida durante a Viagem que fizemos para andar de canoa na ...
Susanne Leinemann, Mário Fittipaldi, 2011

«PRETENSIOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pretensioso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Es un disco con mucho amor y nada pretensioso"
Destacando Ezequiel Benítez que 'Las Quimeras del Tiempo' es un trabajo de mucho amor y nada pretensioso, busca plasmar esa transmisión oral que ha ... «MasJerez, 10월 15»
2
Claudia Raia diz que para trabalhar com ela tem que fazer tudo certo
“Você vai ficando velho e vai ficando um pouco pretensioso, achando que sabe tudo, que não tem que ouvir mais nada, ditando regras. Eu não queria virar ... «O Dia Online, 10월 15»
3
Discurso de Tite é cumprido à risca e “equilíbrio” vira palavra de …
Objetivo que há alguns meses, lembra ele, era visto como pretensioso demais. “Alguns diziam que brigaríamos contra o rebaixamento, e pelo contrário. «Terra Brasil, 8월 15»
4
Vídeo: Condutor pretensioso recebe «dose instantânea de karma»
Este é o momento em que um condutor de um poderoso Porsche 918 Spyder tentou «fazer figura», mas acabou por ter um acidente contra uma árvore. Parecia ... «Diário Digital, 7월 15»
5
Casamento homoafetivo, maioridade penal… Pense por si mesmo
Infelizmente, o jornalismo pretensioso e sensacionalista nos cerca na TV, nos jornais ou na internet e te faz acreditar que se você não pensar igual o William ... «Cabine Cultural, 7월 15»
6
American Odyssey é cancelada pela NBC
Uma vida curta para um drama pretensioso. Após somente uma temporada, American Odyssey chega ao fim com o veredito da emissora NBC. Com apenas 13 ... «AdoroCinema, 7월 15»
7
Quão pretensioso é o teu filme preferido?
Numa escala que vai de “Muito Pretensioso” a “De Massas”, o teu filme preferido pode ainda ser considerado um Great Film, Average Film ou Rubbish Film, ... «Shifter, 5월 15»
8
IndieLisboa'15: o amor louco
Um sobre as ruas de Paris, outro sobre caves austríacas, um genuíno o outro pretensioso. Mas há algo que, no cerne de ambos, os une. O amor. Em Quand je ... «Espalha-Factos, 4월 15»
9
Miu Miu: da delicadeza ao pretensioso
A criatividade revela-se desde o primeiro momento. Os espelhos são parte significativa do décor e acrescentam uma luminosidade impressionante. «Revista Sábado, 4월 15»
10
Jornalismo tendencioso ameaça sobrevivência do sistema Globo
É que se alguém quiser se aproveitar da situação para comprar a Globo encontrará a seu favor o mais arrogante, mais pretensioso, mais insolente grupo de ... «Carta Maior, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pretensioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pretensioso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO