앱 다운로드
educalingo
justa

포르투갈어 사전에서 "justa" 뜻

사전

포르투갈어 에서 JUSTA 의 발음

jus · ta


JUSTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

JUSTA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Augusta · Famagusta · barafusta · crausta · crusta · custa · dipneusta · encausta · enfusta · frusta · fusta · locusta · mangusta · robusta · tusta

JUSTA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

jussivo · justa-articular · justador · justafluvial · justalinear · justamarítimo · justamente · justapor · justaposição · justaposto · justar · justarticular · justatropical · justavertebral · justedade · justepifisário · justeza · justiceiro · justicialismo · justicialista

JUSTA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Paulista · Vesta · cesta · composta · costa · esta · festa · hasta · lista · nesta · pasta · periodista · pista · posta · proposta · protagonista · questa · revista · testa · vista

포르투갈어 사전에서 justa 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «JUSTA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «justa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «justa» 번역

번역기

JUSTA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 justa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 justa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «justa» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

只是
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la ciudad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

fair
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

केवल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فقط
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

просто
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

justa
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মাত্র
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

juste
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

hanya
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Fair
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ただ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

다만
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mung
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chỉ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வெறும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

फक्त
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sadece
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

solo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tylko
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

просто
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

doar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μόλις
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

net
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bara
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bare
화자 5 x 백만 명

justa 의 사용 경향

경향

«JUSTA» 의 용어 사용 경향

justa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «justa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

justa 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JUSTA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

justa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Cesare Beccaria
Quanto mais a pena for rápida e próxima do delito, tanto mais justa e útil ela será.
2
Samuel Butler
A uma guerra justa preferimos uma paz injusta.
3
Ugo Foscolo
Aos generosos / a morte justa dispensa glórias.
4
Johann Goethe
A claridade é uma justa repartição de sombras e de luz.
5
Erasmo Rotterdam
Se colocares numa parte da balança as vantagens e na outra as desvantagens, perceberás que uma paz injusta é muito melhor do que uma guerra justa.
6
Mateo Alemán
Ninguém se julga como o julgam; penso de mim o que tu pensas de ti; qualquer tem pela melhor a maneira de tratar-se, por mais correcta a vida, por mais justa a sua causa, pela maior a honra e por acertadas as selecções que faz.
7
Heródoto
Não tentes curar o mal com o mal. Muitas pessoas preferem a medida justa à justiça rigorosa.
8
Michel de Montaigne
A natureza é um doce guia, mas não mais doce do que prudente e justa.
9
Platão
É a esta força que mantém sempre a opinião justa e legítima sobre o que é necessário temer e não temer, que chamo e defino coragem.
10
Friedrich Schiller
A violência é sempre terrível, / mesmo quando a causa é justa.

«JUSTA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 justa 의 용법을 확인하세요. justa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A sociedade justa: uma perspectiva humana
apresenta um plano de ação para uma sociedade compassiva com os menos afortunados e economicamente viavel para todos os seus integrantes. aponta os rumos para alcançar uma sociedade justa : liberdade pessoal, bem-estar basico, igualdade ...
John Kenneth Galbraith, 1997
2
Guerra justa
Mas se o culto for destruído, quem protegerá a humanidade de uma natureza cada vez mais descontrolada? Como a conspiração poderá vencer um inimigo capaz de prever cada um de seus passos? E afinal, o que define uma guerra justa?
Carlos Orsi
3
A vida não é justa
Repleto de histórias surpreendentes, A vida não é justa revela o dia a dia de trabalho de uma juíza em uma Vara de Família. "Sabia-se pelo currículo e a opinião de seus pares que Andréa Pachá era uma atuante magistrada.
Andréa Maciel Pachá
4
A justa medida
Luís Ene foi o grande vencedor da 1a edição do concurso Novos Talentos, com o romance intitulado A Justa Medida.
Luís Ene, 2002
5
Jusprático laboral e segurança social, 2007
2 SECÇÃO 1. ASPECTOS GERAIS 2-612 Cessação do contrato por iniciativa do trabalhador: resolução (art. 411-1 CTrab(592)) Ocorrendo justa causa o trabalhador pode fazer cessar imediatamente o contrato. Este tipo de cessação ...
‎2007
6
Aprender Tocar E Criar Ao Piano - Repertorio E Harmonia
PROFESSORA ABIGAIL. De Justo Para Diminuto Todo intervalo JUSTO diminuído de 1 semitom fica DIMINUTO. ^ o ?o- o^ 9& XE PPO- XE 5 a justa 5a diminuta 4a justa 4a diminuta 83. Complete: 5a justa 5a diminuta }a justa 8a diminuta XE ...
PROFESSORA ABIGAIL
7
Justa And the Victorian Rogue
A couple of hours later, Justa came into the world. Back at the vanguard barracks outside Riesighode, AA and Tank, newborn in arms, pled their case but to no avail. The company commander was not impressed with their rationale for letting  ...
Lawrence Justin, Lawrence, Justin & Gabrielle Scariano, 2008
8
Justa indignación en Cataluña
Masuriel, calibre (0.9.19) [http://calibre-ebook.com]. Justa indignación en Cataluña Masuriel Justa indignación en Cataluña Justa indignación en Cataluña Chascarrillos de. Chascarrillos de siempre —blancos, verdes y de política—, contados ...
Masuriel, calibre (0.9.19) [http://calibre-ebook.com], 2013
9
Distinções E Brocardos Jurídicos
VII Guerra justa e guerra santa A guerra pode ser justa, se for justa a paz para a qual ela tende. Santo Agostinho conceitua iusta bella, ou guerra justa da seguinte forma: "costumam ser definidas como justas as guerras destinadas a castigar ...
IBSEN JOSE CASAS NORONHA, RONALD BICCA
10
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: septima parte
O sim para queDeosveyoao mundo, foy vencer a morte : se a morte íe introduzia por Adam , fazia guerra justa aos homens: pois por isso dispoz Deos que a morte começasse tyrannicamen- te pela innocencia de A- bel , para que fendo da ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1692

«JUSTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 justa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Justiça decide que funcionário embriagado não pode ser demitido …
Para o Tribunal Superior do Trabalho (TST), uma empresa não pode demitir por justa causa um funcionário que compareceu ao trabalho aparentemente ... «Zero Hora, 10월 15»
2
Justa causa deve levar em conta grau de embriaguez, fixa TST
Para que uma empresa demita um funcionário por justa causa com a alegação de que ele se apresentou bêbado, é necessário avaliar o grau de embriaguez e ... «Consultor Jurídico, 10월 15»
3
Demissão por justa causa: saiba os motivos e quando ela pode ser …
Quando é aplicada a demissão por justa causa? Que motivos podem ser aplicados para justificar este tipo de demissão? Para responder às questões, ... «Rádios EBC, 10월 15»
4
Empregado doméstico demitido sem justa causa já pode pedir …
É preciso levar a carteira de trabalho, termo de rescisão do contrato de trabalho atestando a dispensa sem justa causa, declaração de que não recebe ... «EBC, 8월 15»
5
Uso excessivo de WhatsApp no trabalho pode gerar demissão por …
Nos casos em que não há solução, o empregado pode ser demitido por justa causa", explica o advogado. Da mesma maneira, o outro lado da moeda também ... «NE10, 8월 15»
6
Preso pela PF, gerente da Petrobras foi demitido por "justa causa"
A Petrobras demitiu na última semana o gerente de empreendimento Celso Araripe - um dos presos na 17ª fase da Operação Lava Jato. Araripe atuava na ... «Diário do Grande ABC, 8월 15»
7
Sp. Braga. Sérgio Conceição despedido por justa causa
O Sp. Braga comunicou esta terça-feira que decidiu despedir Sérgio Conceição "com justa causa". O treinador que levou os minhotos à final da Taça de ... «iOnline, 6월 15»
8
Ter outro emprego não é motivo para demissão por justa causa
Os empregados que possuem atividades de trabalho paralelas ao seu serviço habitual não podem ser demitidos por justa causa; desde que a ocupação ... «Consultor Jurídico, 6월 15»
9
Marco Silva já respondeu à nota do despedimento com justa causa
A SAD do Sporting recebeu, esta quinta-feira, a resposta à nota de culpa, que visa o despedimento com justa causa do treinador Marco Silva, disse o advogado ... «Jornal de Notícias, 6월 15»
10
TAMANHO DA LETRA
Outra preocupação de Edilene é com a demissão por justa causa. Ela tem ... Segundo ela, a CLT prevê entre os casos de justa causa, as faltas ao trabalho ... «Diário de Pernambuco, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Justa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/justa> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO