앱 다운로드
educalingo
recontro

포르투갈어 사전에서 "recontro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RECONTRO 의 발음

re · con · tro


RECONTRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RECONTRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

adentro · antro · baricentro · centro · circuncentro · coentro · contro · dentro · desencontro · dicentro · ecocentro · encontro · epicentro · hipocentro · microcentro · ortocentro · reencontro · rencontro · sintro · tolontro

RECONTRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

reconsultar · recontação · recontagem · recontamento · recontar · recontente · reconto · recontrata · recontratar · recontrato · reconvalescença · reconvalescente · reconvalescer · reconvencional · reconvenção · reconversão · reconverter · reconvindo · reconvinte · reconvir

RECONTRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adedentro · apocentro · arcocentro · cadastro · castro · criptocentro · cromocentro · electro · filantro · galicentro · geniantro · hagiossemantro · holocentro · homocentro · in vitro · maestro · metacentro · metro · outro · urocentro

포르투갈어 사전에서 recontro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RECONTRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «recontro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «recontro» 번역

번역기

RECONTRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 recontro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 recontro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «recontro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

冲突
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Recontrol
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Reconnaissance
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

संघर्ष
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

اشتباك
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

столкновение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

recontro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সংঘর্ষ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

choc
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pertembungan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zusammenstoß
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

偵察
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

충돌
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tawuran
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự xung đột
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மோதல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

फासा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çatışma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

scontro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zderzenie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зіткнення
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ciocnire
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σύγκρουση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

botsing
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

clash
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

clash
화자 5 x 백만 명

recontro 의 사용 경향

경향

«RECONTRO» 의 용어 사용 경향

recontro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «recontro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

recontro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECONTRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 recontro 의 용법을 확인하세요. recontro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia De Portugal Restaurado
205 Recontro de Verim com rota dos noslos foldados. .336 Rccontro de Guardâo com rota dos Castelhanos. 3 44 Recontro com os Castelhanos. 353 Recontro de Valverdc. . 474 Recontro da Atalaya da Terrinha. 561 Recontro com os ...
Luis de Menezes, 1679
2
Historia de Portugal restaurado ...
20 s □ Recontro de Verim com rota dos nofíbs foldados. 336 Rccontro de Guardáo com rota dos Castelhanos. 3 44 Recontro com os Castelhanos; 353 Recontro de Valvcrde. 474 Recontro da Atalaya da Terrinha. 561 Recontro com os ...
Luis de Menezes (Conde de Ericeira.), 1679
3
Ecos do Brasil: Eça de Queirós : leituras brasileiras e ...
O momento mais rico em pressupostos ideológicos e em dimensão simbólica deste "Recontro" é uma cena (pp. 82-83) um pouco longa para ser citada, mas muito rica de ilacções: CAPITU (...) Talvez V. sempre fosse assim, Dudu (Maria), um ...
Benjamin Abdala Júnior, 2000
4
O couto
82 põe no catalogo das faltas a palavra --- Recontro --- e diz com hum tom de estallo magistral --- He galliscisrno. --- E eu lhe digo com toda a modestia, --- Mente; --- Veja Monarq. Lusitana , P. 4 f. 175; Castanheda , Barros, e Vieira, e achará ...
José Agostinho de Macedo, 1815
5
Alva estrella: drama em cinco actos
Só conheceste os de Riba-Dão n'um recontro, e eu... Castinaldo — Mas foi num recontro mortal, em que poucos d'elles ficaram. D. Britaldo — Ha que tempo é uso nasHespa- -nhas erguerem os filhos a voz em quanto faliam os paes?
José da Silva Mendes Leal Junior, 1859
6
O Dia das Calças Roladas
Por exemplo, olocalonde sedeu o «recontro militar»do dia31 de Agosto... Aliás, « recontro» é uma maneira exagerada de dizer, não houve propriamente nenhum «recontro», pode mesmo dizerse que foi apenas um «encontro» entreastropas ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
7
Historia de Portugal restaurado ...: 1643-1656
Recontro com o Mestre de Campo Joaò Pialho , em que tivernó bom succeflo , 388. Qlebl'aò' OS ajustes , 389' Derrotaó Fernan de Meíquita , 412. Renovaó os ajustes depois de derrotados por André de Albuquerque , 417. , _ ,x Proposta dos ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759
8
Monarchia Lusytana: Que contem a historia dos ultimos vinte ...
Es- ra , dizendo que morrcra no re« creuendo o recontro de Dom çontro que teue D. FernáoRo- Fernando Rodrigues de Castro drigues de Castro corn os Con- com o Conde D. Nuno de La- des D. Manrique, & D.Nunode ra, dis que Gonçalo  ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1672
9
A Ilha do Tesouro:
recontro. Fiquei tão satisfeito por me ter escapado ao Long John, que dei largas ao meu contentamento e tratei de observar com interesse a terra estranha onde me encontrava. Atravessara um terreno pantanoso cheio de salgueiros, juncos e  ...
Robert Louis Stevenson, 2013
10
Idade Media, V.1
600-661), primo e genro do profeta, atrai fatalmente sobre ele suspeitas totalmente injustificadas. depois de um marginal recontro em 656 com dois antigos companheiros de luta, na chamada batalha do camelo – à qual quis assistir, do alto ...
UMBERTO ECO

«RECONTRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 recontro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Assinala-se 111º aniversário da Batalha do Vau do Pembe
A Batalha do Vau do Pembe, frequentemente, referida por massacre de Pembe ou por recontro de Umpungo, foi um combate travado a 25 de Setembro de ... «Rádio Nacional de Angola, 9월 15»
2
Arcos de Valdevez: Quinta edição do Marginal Artes decorreu com …
Os palcos escolhidos para as variadas performances foram o Jardim dos Centenários, a Casa das Artes concelhia e avenida Recontro de Valdevez, espaços ... «Correio do Minho, 9월 15»
3
Arcos de Valdevez: Feira das Artes e Ofícios Tradicionais de Soajo …
... pratos como “Cachena à Recontro”, o “Arroz das Lavradas com Bacalhau Frito” e o Cabritinho mamão da serra, acompanhados pelo vinho verde da região. «Correio do Minho, 8월 15»
4
Apresentação do livro 'Paço de Giela: História de um Monumento'
... a apresentação de temáticas ligadas à arqueologia de Arcos de Valdevez, à interpretação da história do próprio Paço, bem como ao 'Recontro de Valdevez', ... «Correio do Minho, 7월 15»
5
'Cachena à Recontro' é nova iguaria gastronómica de Arcos de …
'Cachena à Recontro' é a nova iguaria gastronómica de Arcos de Valdevez e foi apresentada no Centro Municipal de Informação e Turismo do concelho, numa ... «Correio do Minho, 6월 15»
6
500 anos nascimento Santa Teresa de Jesus - oração pela paz
... violência que afligem a humanidade e em todo o lado prevaleça o diálogo sobre o recontro armado. Santa Teresa de Jesus interceda por esta nossa suplica. «Rádio Vaticano, 3월 15»
7
Vim encorajar os católicos desta ilha - Papa à chegada ao Sri-Lanka
... o Papa recordou que também o Sri-Lanka passou ao longo de muitos anos pelos horrores dum recontro civil e agora está a procurar consolidar a paz e curar ... «Rádio Vaticano, 1월 15»
8
Exposição fotográfica na Faap revela 'A China sob os olhares …
Já o trabalho de Lívia Aquino chama-se "Recontro", e trata-se de um registro de uma ação que consistiu em estabelecer contato visual com pessoas com as ... «Catraca Livre, 9월 14»
9
Município de Arcos de Valdevez reabilita conjunto monumental do …
Aqui começou Portugal, onde podemos associar este monumento ao Recontro de Valdevez de 1141 e foi nesse momento que D. Afonso Henriques começa ... «Correio do Minho, 7월 14»
10
Cadernos da Montanha de Graça Morais Por: Glória Lopes em: Qui …
... rude, mas de grande autenticidade e por isso “muito sincera”. Que lhe permite uma vida “mais despejada e simples”. No fundo é o recontro com eu ... «Mensageiro de Bragrança, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Recontro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/recontro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO