앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "laçador" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 LAÇADOR 의 발음

la · ça · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAÇADOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 LAÇADOR 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «laçador» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
laçador

Lacerator의 동상

Estátua do Laçador

라사 도르 동상은 포르투 알레그레 (Porto Alegre)시의 기념비입니다. 그것은 전통적으로 두드리는 가우초의 표상입니다. 1992 년 포르투 알레그레 (Porto Alegre)의 '공식 상징 (Official Symbol)'으로 지자체 법률에 의해 정의되었습니다. 그 저자는 펠로 탄 (Pelotan) 조각가 Antônio Caringi입니다. 2001 년 포르토 알레그레의 역사 유산으로 등록되었으며 2007 년 Leomel Brizola 육교 건설로 인해 원래 사이트 인 Bombeiro에서 La Oçador로 이전되었습니다. 안토니오 카린 기 (Antônio Caringi)는 본격적인 가우초 (gaucho)를 모델로 사용하기 위해 가우초 복장 컬렉션을 소장 한 남 리오 - 그랑 세 챔피언 문화의 관습을 인정한 젊은이 인 Paixão Côrtes의 민속 학자 Paixão Côrtes를 꼽았다. 그것은 청동으로 만들어졌으며 높이가 4.45m이고 무게는 3.8 톤이며 2.10m의 사다리꼴 화강암 받침대에 서있다. A estátua do Laçador é um monumento da cidade de Porto Alegre. É a representação do gaúcho tradicionalmente pilchado. Foi definida por lei municipal como 'Símbolo Oficial' de Porto Alegre em 1992. Sua autoria é do escultor pelotense Antônio Caringi. Foi tombada como patrimônio histórico de Porto Alegre em 2001 e, em 2007, foi transferida de seu local original, o largo do Bombeiro, para o sítio O Laçador, em razão da construção do viaduto Leonel Brizola. Para usar um gaúcho autêntico como modelo para a sua obra, Antônio Caringi contou com o folclorista Paixão Côrtes, então um jovem apreciador dos costumes da cultura campeira sul-rio-grandense, o qual posou para o artista com a sua coleção de indumentária gaúchesca. É feita de bronze, tem 4,45 m de altura, pesa 3,8 toneladas e fica em um pedestal de granito trapezoidal de 2,10 m de altura.

포르투갈어 사전에서 «laçador» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LAÇADOR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abraçador
a·bra·ça·dor
ameaçador
a·me·a·ça·dor
calçador
cal·ça·dor
caçador
ca·ça·dor
dançador
dan·ça·dor
descaroçador
des·ca·ro·ça·dor
desembaraçador
de·sem·ba·ra·ça·dor
desembaçador
de·sem·ba·ça·dor
desperdiçador
des·per·di·ça·dor
embaçador
em·ba·ça·dor
enlaçador
en·la·ça·dor
espaçador
es·pa·ça·dor
forçador
for·ça·dor
lançador
lan·ça·dor
maçador
ma·ça·dor
raçador
ra·ça·dor
reforçador
re·for·ça·dor
roçador
ro·ça·dor
trançador
tran·ça·dor
traçador
tra·ça·dor

LAÇADOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

lacunari
lacunário
lacunosidade
lacunoso
lacustral
lacustre
lacuteio
laça
laçaço
laçada
laçar
laçarada
laçaria
laçarote
laçarotes
laçarrão
laço
lada
ladainha
ladainhense

LAÇADOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adelgaçador
afiançador
alcançador
alvoroçador
apreçador
atiçador
cobiçador
começador
congraçador
derriçador
descalçador
destroçador
embaraçador
emboçador
enguiçador
esforçador
esmiuçador
remoçador
terçador
trapaçador

포르투갈어 사전에서 laçador 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «laçador» 번역

번역기
online translator

LAÇADOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 laçador25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 laçador 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «laçador» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

lassoer
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Lazo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Lacerator
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

lassoer
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الصياد
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

lassoer
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

laçador
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

lassoer
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

lassoer
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

lassoer
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

lassoer
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

lassoer
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

lassoer
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

lassoer
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lassoer
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

lassoer
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

lassoer
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

lassoer
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

lassoer
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

lassoer
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

lassoer
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lassoer
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συλλαμβάνων με σχοινίο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

lassoer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

lassoer
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lassoer
화자 5 x 백만 명

laçador 의 사용 경향

경향

«LAÇADOR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «laçador» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
laçador 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «laçador» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

laçador 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAÇADOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 laçador 의 용법을 확인하세요. laçador 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Silêncio dos Culpados, O
Foi um grupo que ajudou o senhor no caso do Laçador? - Laçador? - perguntou, de supetão, o construtor. - Sim. Eu vejo que o senhor sabe o que aconteceu com a estátua. - O senhor vê, como é que o senhor vê? O que é que o senhor vê?
Faustino Machado, 2005
2
Raizes Despertando
O. Laçador. Lamentos, lamentos, pobre gaúcho, desolado mesmo, numa ânsia infernal! As urnas encenavam brilhantemente a vitória do pôr-do-sol, e o gaúcho numa agonia brutal. Sacudia-se como se embretado estivesse. Parecia retratar ...
RamÃo Garcia
3
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
O Boiadeiro Laçador é a entidade mais querida na Casa de Wilson de Iemanjá, o pai-de- santo chefe desta casa (ou o "tata" como se diz no rito angola), também conhecido, entre o povo- de-santo, pela dijina de Zunzodoazambi. Sua roça ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
4
LAÇADOR DE CAES, O
'O laçador de cães' apresenta histórias de gente que está em constante conflito com o outro, que faz da relação com seus pares um motivo para continuar vivendo.
LUIZ ANDRIOLI
5
Recordar é viver: cancioneiro popular
O LAÇADOR 1 . Saúdo-te, campeiro, Valente laçador! Ninguém é mais ardente, Mais destro corredor. Intrépido cavalo Tu sabes bem domá-lo. Refrão: Saúdo-te, campeiro Valente laçador! /: Hali, Hali, Hali, Halió — Halió: / 2. Buscando a rês ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
6
VESTIGIOS DE AMOR
O Gaúcho laçador, o Gaúcho construtor, o Charles... o Adolf Hitler, o Wopeto, Geppetto, o avô do Pinóquio, o perna-de-pau, ...Chaplim fantasiado de Adolf... ... Estavam todos ali, mas na realidade eram dois o Titi e o Wobeto. Dois gaúchos.
Milton Pedro Custódio
7
Cerrito do Ouro à Coxilha
(parecia a estátua do Laçador) no centro da mangueira a cavalhada correndo em volta, até que conseguiu apartar o potro que queria, *reboleou o laço três vezes e mandou um *pealo de sobre-lombo, ou de *“cucharra” o laço fechou as duas ...
Odilon Garcez Ayres
8
Eu fui um marginal:
Bom laçador, não errou a armada. Presa, a fera investiu contra o laçador e seu cavalo. Este, dizem que por instinto de defesa, deitou-se ao solo, para evitar que o tigre montasse a cavalo, e, montando, fugisse para longe do perigo. Por sorte ...
Fidélis Dalcin Barbosa, 2013
9
Peleando Contra o Poder
Newton Fabrício. - Ficaram muito lastimado. Muito mesmo, menino. - A que ponto se feriram? - Tão lastimado os dois, que o Gringo Velho perdeu um olho. Por otro lado, o Antônio, que era um grande laçador, teve que virá canhoto. - Até isso?
Newton Fabrício
10
Placar Magazine
Ao lado da frase "Fábio Koff pé-frio", pintada nos Heróica imagem: na cabeça do Laçador, uma camisa gremista A torcida organizada Super Raça deseja boa sorte a seus craques, diante da Estátua do Laçador, em Porto Alegre muros pela  ...

«LAÇADOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 laçador 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fortunati devolve prancha que foi anexada ao Laçador: "É um final …
Anexada à estátua do Laçador por cerca de duas horas, até ser retirada pela prefeitura, em setembro, a prancha usada para divulgar o Surf Criollo, modalidade ... «Zero Hora, 10월 15»
2
Laçador amanhece com prancha de surfe em Porto Alegre; veja a foto
O Laçador, monumento próximo ao aeroporto de Porto Alegre, e que representa o gaúcho com trajes típicos, amanheceu com uma prancha de surfe debaixo ... «Globo.com, 9월 15»
3
Bíblia Sagrada fica intacta em meio a cenário de destruição em …
Horas depois do incêndio que destruiu a Churrascaria O Laçador, no cruzamento da Rua Maracaju com a Pedro Celestino, no centro de Campo Grande, uma ... «Correio do Estado, 8월 15»
4
Incêndio destrói restaurante no Centro de Campo Grande
Conforme o proprietário da churrascaria O Laçador, Djair Carvalho, o fogo começou pela churrasqueira. "Estava muito alto, conseguimos apagar com o extintor ... «Globo.com, 8월 15»
5
ÁUDIO: Representantes do 'Laçador' falam sobre 'Farra das Diárias'
Os representantes legais da Churrascaria & Pousada O Laçador concederam entrevista na manhã desta quarta-feira (29) ao apresentador João Lucas do ... «Boa Informação, 7월 15»
6
Com 'estátua do Laçador', gaúchos tocam e dançam na Times Square
A Times Square, famoso centro comercial que fica no cruzamento de duas grandes avenidas de Nova Iorque, a Broadway e a Sétima Avenida, foi o local ... «Globo.com, 6월 15»
7
Encontro de Laço Comprido reúne mais de 500 laçadores em São …
Clube de Laço Liberato Maffissoni teve o melhor laçador da competição. O destaque foi para o competidor Valmir Junior, que também foi o campeão da ... «iDEST, 4월 15»
8
Foto: Laçador, em Porto Alegre, ganha nova iluminação
A partir desta quinta-feira, os visitantes poderão conferir a nova iluminação no Sítio do Laçador, localizado na Avenida dos Estados, em Porto Alegre. Durante a ... «Zero Hora, 1월 15»
9
Gaúchos agora têm rede social regional. Conheça 'O Laçador'
Uma fan page de humor no facebook chamada 'O Laçador', informa conteúdos do Rio Grande do Sul e faz piadas. Com o nome de 'O Laçador', a página ... «Diário de Canoas, 12월 14»
10
Orgulho para o Laçador! Peladonas de Porto Alegre ganham …
“Se é pra fazer, que chame atenção mesmo”. Aff, será eu o único gaúcho com medo da próxima nudez que vem por aí??? Pobre do Laçador«Diário Gaúcho, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Laçador [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/lacador> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z