앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "ladripar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 LADRIPAR 의 발음

la · dri · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LADRIPAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 LADRIPAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu ladripo
tu ladripas
ele ladripa
nós ladripamos
vós ladripais
eles ladripam
Pretérito imperfeito
eu ladripava
tu ladripavas
ele ladripava
nós ladripávamos
vós ladripáveis
eles ladripavam
Pretérito perfeito
eu ladripei
tu ladripaste
ele ladripou
nós ladripamos
vós ladripastes
eles ladriparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ladripara
tu ladriparas
ele ladripara
nós ladripáramos
vós ladripáreis
eles ladriparam
Futuro do Presente
eu ladriparei
tu ladriparás
ele ladripará
nós ladriparemos
vós ladripareis
eles ladriparão
Futuro do Pretérito
eu ladriparia
tu ladriparias
ele ladriparia
nós ladriparíamos
vós ladriparíeis
eles ladripariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ladripe
que tu ladripes
que ele ladripe
que nós ladripemos
que vós ladripeis
que eles ladripem
Pretérito imperfeito
se eu ladripasse
se tu ladripasses
se ele ladripasse
se nós ladripássemos
se vós ladripásseis
se eles ladripassem
Futuro
quando eu ladripar
quando tu ladripares
quando ele ladripar
quando nós ladriparmos
quando vós ladripardes
quando eles ladriparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ladripa tu
ladripe ele
ladripemosnós
ladripaivós
ladripemeles
Negativo
não ladripes tu
não ladripe ele
não ladripemos nós
não ladripeis vós
não ladripem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ladripar eu
ladripares tu
ladripar ele
ladriparmos nós
ladripardes vós
ladriparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ladripar
Gerúndio
ladripando
Particípio
ladripado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LADRIPAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


antecipar
an·te·ci·par
aripar
a·ri·par
arripar
ar·ri·par
destripar
des·tri·par
dissipar
dis·si·par
emancipar
e·man·ci·par
engripar
en·gri·par
enripar
en·ri·par
entaipar
en·tai·par
equipar
e·qui·par
esfalripar
es·fal·ri·par
esfarripar
es·far·ri·par
esgaldripar
es·gal·dri·par
espipar
es·pi·par
estereotipar
es·te·re·o·ti·par
estripar
es·tri·par
gripar
gri·par
gualdripar
gual·dri·par
participar
par·ti·ci·par
ripar
ri·par

LADRIPAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ladravão
ladrão
ladriço
ladrido
ladrilhado
ladrilhador
ladrilhagem
ladrilhar
ladrilheiro
ladrilho
ladripo
ladro
ladroa
ladroaço
ladroagem
ladroar
ladroeira
ladroeirar
ladroeiro
ladroíce

LADRIPAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apipar
comparticipar
constipar
coparticipar
daguerreotipar
desentaipar
electrotipar
eletrotipar
empipar
enfolipar
esquipar
fototipar
galvanotipar
linotipar
mancipar
monotipar
obstipar
prototipar
reequipar
taipar

포르투갈어 사전에서 ladripar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ladripar» 번역

번역기
online translator

LADRIPAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ladripar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ladripar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ladripar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

ladripar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ladripar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To laugh
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ladripar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ladripar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ladripar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

ladripar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ladripar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ladripar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ladripar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

ladripar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ladripar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

ladripar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

ladripar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ladripar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ladripar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ladripar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ladripar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ladripar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ladripar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ladripar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ladripar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ladripar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ladripar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ladripar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ladripar
화자 5 x 백만 명

ladripar 의 사용 경향

경향

«LADRIPAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ladripar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ladripar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ladripar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ladripar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LADRIPAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ladripar 의 용법을 확인하세요. ladripar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. hypoth. latericulus) * *Ladripar*,v. t. Surripiar; furtar (coisas de pouco valor). (Deladro^2) * *Ladripo*, m. Prov. minh. Aquelle que ladripa. (Colhido em Guimarães) *Ladro*,^1 m. O mesmoque latido. (Do rad. de ladrar^1) *Ladro*,^2 adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
... [lo'koti] v., dt. l. kleine Stücke aus etwas Eßbarem herauskratzen, naschen, knabbern, 2. stehlen, stibitzen, pg. l . retirar pequeños pedaços de algo come- stível, petiscar, mordiscar, 2. furtar, roubar (normalmente pequeñas coisas), ladripar.
‎2002
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ladrão. LADRINA, s. f. Bota de cano curto e afu- nilado do séc. XVII; lazarina. LADRIPAR, v. t. d. Roubar, larapiar, surripiar coisas de pouco valor. LADRIPO, s. m. — De ladripar — Lus. Aquele que ladripa, que rouba objetos de reduzido valor.
4
Kriterion
Que me deixem com minhas idéias! Apostrofa ainda Schelling, sem associá-las, como faz Vossa Excelência Sr. Cousin, ao nome de um homem (Hegel) que supondo ladripar-mas, mostrou-se apenas apto para estro- peá-las patenteada sua ...
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
lódáo. ladrar, v. ladraría, /. ladras, /. pl. ladra váo, m. ladravaz, m. ladriçç, ni. ladrido, ni. ladrilhador (ó) fn. ladrilhar, m. ladrilheiro, ;;*. ladrilho, ni. ladripar, P. ladripo, m. 1 ladro, ni. ladrido. 2 ladro, adj. ladroagem, ,/. ladroeira, J. ladroeirar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
CONSTR. V. Mosaico e Tejólo. LADRILHO2, t. m. Gír. do Porto. O mesmo que gatuno. LAURINA, s. /. Bota curta, de cano exterior, afuni- lado, que se usou no séc. XVII. O mesmo que lazarino. LADRIPAR, v. t. Roubar, furtar, surripiar, larapiar ...
7
Boletim cultural
[carripana], embora reconheça a derivação de carro; cfr. também: carripada e carripoila». Palavras com a dosinência verbal -far: enfolipar (DELP s. v. fole), cozer e escozipar (DELP s. v. escozipar); ladrão e ladripar (DELP s. v. ladrão); borrifar ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ladripado, part. de «Ladripar, v. t. surripiar; furtar pouco valor). (De Zadro2). Ladro l, m. o mesmo que latido. (Do r Ladro», adj. que é ladrão; (fig.) que pr o coração; e diz-se de uma variedade de piolho pularmente conhecido por chato. ( Do lat.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
(n)poupar -> apoupiñar, bufar —> btifiñar, chover — > chnviñar, cnspir — > cnspiñar, dnrinir —> *dnrmiñar, raspar -4 raspiñar, *totipar -4 *toupiñar. cngulir — > cngulipar, escorrer — > *escorripar, ladrar — > *ladripar. comer — » comiscar,  ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
QLUA DRIPA x TIL [8,1%. qui (c partage. on que c. fl(lADRIPAR'I'ITID , unie. Partrge en quatre. flUADRIP.4RTIÏIÔ. En usure parties. æaaëifartirbfirmn. Ecartâcr , zèrme J: Blafim. glUn D R 11' A R T1 TU S , a , nm. l'image en qu'atrc5 écartelé.
‎1740

참조
« EDUCALINGO. Ladripar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ladripar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z