앱 다운로드
educalingo
lança

포르투갈어 사전에서 "lança" 뜻

사전

포르투갈어 에서 LANÇA 의 발음

lan · ça


LANÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 LANÇA 의 뜻은 무엇인가요?

스피어

창은 날카로운 부분이있는 긴 나무 막대기로 구성된 흰색 무기입니다. 창은 상대방쪽으로 다루거나 던질 수 있습니다. 그것은 선사 시대로 거슬러 올라가는 인류의 가장 오래된 무기 중 하나입니다. 금속 발견 이후에도 창은 여전히 ​​사용되었습니다. 총기류가 대중화됨에 따라 17 세기부터 점차적으로 사라졌지 만 제 2 차 세계 대전 발발시에도 폴란드 군대는 여전히 창을 지니고있었습니다. 보통 스피어스는 짧은 스피어, 파이크, 할버드의 세 가지 유형으로 나뉘어져 있습니다.

LANÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Bragança · França · aliança · balança · cobrança · confiança · criança · dança · desconfiança · esperança · governança · lembrança · liderança · mudança · perseverança · poupança · segurança · semelhança · vingança · vizinhança

LANÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

lanchonete · lancil · lancinante · lancinar · lança-perfume · lançaço · lançada · lançadeira · lançadiço · lançado · lançador · lançadura · lançagem · lançamento · lançante · lançar · lançarote · lanço · lançol · lançó

LANÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Constança · autoconfiança · avança · bonança · desesperança · faiança · festança · fiança · finança · herança · insegurança · lambança · matança · ordenança · pança · pujança · temperança · trança · verossimilhança · vice-liderança

포르투갈어 사전에서 lança 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «LANÇA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «lança» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lança» 번역

번역기

LANÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 lança25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lança 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «lança» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Lanza
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Launches
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भाला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حربة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

копье
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

lança
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বর্শা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

lance
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Lancar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Startet
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tumbak
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

giáo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஈட்டி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भाला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mızrak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

lancia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dzida
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

спис
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

suliță
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δόρυ
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

spies
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

spjut
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

spyd
화자 5 x 백만 명

lança 의 사용 경향

경향

«LANÇA» 의 용어 사용 경향

lança 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lança» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lança 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LANÇA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

lança 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gustave Flaubert
A necessidade é um obstáculo indestrutível; tudo o que se lança sobre ela estilhaça-se.
2
Sébastien-Roch Chamfort
A mudança das modas é o imposto que a indústria do pobre lança sobre a vaidade do rico.
3
Lao Tsé
Lança o saber e não terás tristeza.
4
Eurípedes
Um braço vigoroso não é mais aguerrido contra a lança do que um braço frágil; são o carácter e a coragem que fazem o guerreiro.
5
Agostinho Silva
Aqui tem você um conselho que lhe poderá servir para a sua filosofia: não force nunca; seja paciente pescador neste rio do existir. Não force a arte, não force a vida, nem o amor, nem a morte. Deixe que tudo suceda como um fruto maduro que se abre e lança no solo as sementes fecundas. Que não haja em si, no anseio de viver, nenhum gesto que lhe perturbe a vida.
6
Friedrich Nietzsche
Ele não se sabe dominar; e eis esta mulher que daí conclui que será fácil dominá-lo e lança as suas redes para o apanhar; pobre mulher, em pouco tempo tornar-se-á sua escrava.
7
Textos Bíblicos
Não há temor no amor, mas o perfeito amor lança fora o temor, porque o temor implica um castigo, e o que teme não é perfeito no amor.
8
William Shakespeare
Sempre que a amizade adoece (...) lança mão de fórmulas forçadas.

«LANÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 lança 의 용법을 확인하세요. lança 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sete loucos e os lança chamas
Neste livro, que traz em um só volume 'Os Sete Loucos' (escrito em 1929) e 'Os Lança-Chamas' (escrito em 1931), o autor traz uma narrativa veloz com toques folhetinescos que conduzem o leitor pelas desgraças e ferocidades de um grupo ...
Roberto Arlt
2
A Lança do Deserto
"O Sol põe-se sobre a Humanidade.
PETER V. BRETT, 2012
3
Ponta de lança
Um dos mais lúcidos e independentes intelectuais brasileiros, o filósofo Roberto Romano reúne em 'Ponta de lança' uma série de trabalhos polêmicos.
Roberto Romano, 2006
4
Ponta de lança
'Ponta de lança' é uma compilação que reúne os artigos publicados nos jornais Folha da Manhã, O Estado de S. Paulo e Diário de S. Paulo, além de conferências escritas por ele entre os anos de 1943 e 1944.
Oswald de Andrade, 2004
5
Doctor Who: A lança do destino - O terceiro Doutor
11 Doutores, 11 histórias: uma celebração de aniversário para Doctor Who!
Marcus Sedgwick, 2014
6
Sermoens varios, e discursos predicaseis, politicos, ...
Thereza a fetta , & a Chnf- do : Ncn dtxit , ivltui wtt, to a lança , mas como ? A fed nferutt , qwa jam átntrtt lança abrindo: Aperuitt k a lancea fneraí vtilatratutii. íccca trcfpaflando : 2hf»/l Logo, antes de ferir a lança verèerantem. Notay , que ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
7
A enxada e a lança: a África antes dos portugueses
Aborda povos e etnias, técnicas agrícolas e de navegação, expressões religiosas e artísticas, reinos extintos, cidades desaparecidas, costumes e crenças, línguas e dialetos da África negra.
Alberto da Costa e Silva, Alberto da Costa e Silva, 2006
8
Manual do Pontoneiro
Guindaste improvisado 1) Generalidades a) O guindaste improvisado nada mais é que um pau de carga ao qual se adaptou uma lança. Deve-se usar esta combinação, quando se tem de içar cargas muito afastadas da base de um pau de ...
Paulo Cesar de Paoli
9
Sermoens varios dedicados a S. Joao da Cruz ...
Morto Christo, pe- to mesmo fundo agora o gou Longuinhos de huma meu reparo. Se Absalaó do lança, ecom ellalhe ras- modo queestava, foy si- gouopeito: a lança ferio gura de Christo crucifica- o peito , mas Christo naó do , que mysterio ...
Antonio Santo Eliseu, 1736
10
Bordado da fama: uma biografia de Dener
Guilherme Guimarães lança coleção inspirada no filme O grande Gatsby. • Balmain mostra sua coleção no Hotel Nacional, no Rio. Paraninfo do I Curso Je Modelos do SEN AC • Júri de fantasias de luxo no Carnaval de Recife. • Participa das ...
Carlos Alberto Dória, 1998

«LANÇA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lança 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
PF apreende 118 frascos de lança-perfume no aeroporto de …
A Polícia Federal (PF) apreendeu na manhã desta quinta-feira (8) 118 frascos de lança-perfume no Aeroporto Internacional de Navegantes, no Litoral Norte de ... «Globo.com, 10월 15»
2
Embraer lança programa de trainee para áreas de negócios
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - A Embraer lança hoje, nas redes sociais da empresa, um programa inédito e global de contratação de trainees para as três áreas ... «Valor Economico, 9월 15»
3
TV TEM lança projeto 'O Bairro Ideal' em Sorocaba
A TV TEM lança nesta sexta-feira (25) o projeto “O Bairro Ideal” em Sorocaba (SP). O objetivo do projeto é mostrar os principais problemas da região e cobrar ... «Globo.com, 9월 15»
4
Estilista Alexandre Herchcovitch lança novo livro, "1:1"
Alexandre Herchcovitch lança mais um livro nesta quinta (24.09). Com o nome de “1:1″, ele mostra um novo recorte sobre seus 20 anos de trajetória através ... «FFW Fashion Forward, 9월 15»
5
Palmeiras lança álbum de figurinhas em comemoração ao centenário
Em comemoração ao seu centenário de fundação, completado no ano passado, o Palmeiras lança nesta semana um álbum de figurinhas. O livro ilustrado ... «Terra Brasil, 9월 15»
6
PRF de SC apreende 1,2 mil frascos de lança-perfume em carro …
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) de Campos Novos, no Oeste catarinense, apreendeu na manhã deste sábado (5) 1,2 mil frascos de lança-perfume em um ... «Globo.com, 9월 15»
7
Vídeo: pegadinha do demônio lança-chamas surpreende
Um demônio com lança-chamas colocou fogo em um dublê contratado do SBT. Depois o homem fingindo estar desesperado sai correndo até um ponto de ... «Blasting News, 8월 15»
8
Zap lança app para corretores
O Zap lançou neste mês o app Zap Pro. Com ele, corretores e imobiliárias recebem alertas em tempo real toda vez que os imóveis anunciados no Portal do ... «Baguete, 7월 15»
9
Dilma lança plataforma na internet para sugestões sobre programas …
A presidente Dilma Rousseff pediu nesta terça-feira (28/07) que a população brasileira participe do seu governo com opiniões e críticas, ao lançar uma nova ... «Revista Época Negócios, 7월 15»
10
TV TEM lança projeto 'O Bairro Ideal' em Araçatuba
A TV TEM lança nesta sexta-feira (24) o projeto “O Bairro Ideal” em Araçatuba (SP), que vai percorrer vários bairros da cidade. O objetivo do projeto é mostrar ... «Globo.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Lança [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/lanca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO