앱 다운로드
educalingo
pique

포르투갈어 사전에서 "pique" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PIQUE 의 발음

pi · que


PIQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PIQUE 의 뜻은 무엇인가요?

피케

피케 (Pique)는 피케이 로스 (piqueiros)가 사용하는 중세의 봉 모양의 무기로 중세 보병의 기초를 형성합니다. 파이크는 약 3 ~ 5 미터의 창으로 구성되어 있으며 금속 팁이 있습니다. 피케는 적 기병에 사용 된 주요 무기였습니다. 총기가 출현 한 후에도 그 흔적은 계속 사용되었습니다. 원시 대포, arquebuses 및 muskets는 아주 느리고 부정확 한 발사가 있었다, 그래서 가까운 순서대로, pikemen는 17 세기의 중앙까지 유럽 보병의 핵을 형성했다. 그 최대 표현은 스페인 제 3 위였다. 17 세기 중반에 총검 발명으로 인해 같은시기의 말에 총구가 무용지물이되어 결국 총사가 재 장전 과정에서 자신을 방어 할 수있게되었습니다. 프랑스 혁명에 의해 발생한 첫 충돌이 다시 나타 났지만, 프랑스 군대는 1704 년에 완전히 폐지되었다. 포르투갈에서는 프랑스 침략 당시 민중들이 널리 사용하는 자원이었습니다. 침입자가이 나라를 완전히 무장 해제했기 때문입니다. 참고 문헌 ↑ Verbruggen, Art of Warfare, 151 ...

PIQUE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Henrique · Monchique · Munique · Zurique · antique · aplique · brique · cacique · chique · clique · enrique · fique · moçambique · nique · oblique · psique · repique · rique · tabique · tique

PIQUE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pipuíra · piquear · piqueiro · piquenique · piqueria · piquerobiense · piqueta · piquetagem · piquetar · piquete · piqueteiro · piquetense · piqué · piquê · piqui · piquiarana · piquiá · piquira · piquirão · piquitinga

PIQUE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Ourique · alambique · anrique · bailique · bolchevique · butique · cassique · chilique · despique · dique · estique · mique · pau a pique · piquenique · quique · sique · tajique · torique · trambique · xiquexique

포르투갈어 사전에서 pique 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pique» 번역

번역기

PIQUE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pique25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pique 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pique» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

梭子鱼
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Piquete
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Pique
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पाइक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رمح
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

щука
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pique
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পাইক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

brochet
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pike
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Hecht
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

パイク
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

단창
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Pike
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cá chó
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஈட்டி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pike
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

turna balığı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

luccio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

szczupak
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

щука
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

știucă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

λούτσος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

snoek
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gädda
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gjedde
화자 5 x 백만 명

pique 의 사용 경향

경향

«PIQUE» 의 용어 사용 경향

pique 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pique» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pique 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIQUE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pique 의 용법을 확인하세요. pique 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
dom? effè ;Aliens , (Tc. ut rectifflmè :un Pique Gallicí confundi pofflc. Do Pique dos Fricezcs nao difiere o dos Portuguezes. ' Pique-leco. (Termo militar.) He o iqueiro . quelevaló o pique tem eosolete.(A estes soldados,ou lejio Piqueslocos,.
Rafael Bluteau, 1720
2
Orchestral Bowing -- Style and Function: Textbook
2: Pique (pee-KAY), or "Upside-Down" Stroke There is apparently no consensus as to the meaning of the term Pique ("pee KAY") in the bowing literature. Here, the term is applied to a stroke used to perform a series of uneven figures in a fast  ...
Kjelland, James
3
Adventures in Mosaics: Creating Pique Assiette Mosaics from ...
Adventures in Mosaics is packed with complete instructions for 18 beautiful projects, plus a gallery filled with even more inspirational objects.
Meera Lester, Marsha Janda-Rosenberg, 2003
4
Pique: A Novel
A sense of duty snatched her from rue—but pique shall give her back to my arms. Mildred Effingham married intending to act righteously towards her husband— some fatal obstacle interposes. Ada, I tell you there is disunion between them.
Mrs. Ellis (Sarah), Mrs. Sarah Ellis, 1850
5
La Dame de pique. The Queen of Spades. A drama, in two acts. ...
Q Emma_mate' IN (iiGFb A c '1' s. "'.-/ ADAPT!!!) FROM “ LA DAME DE PIQUE." BY DION BOUCICAULT. THOMAS HAILES LACY, WELLINGTON STREET, STRAND, LONDON. F'i'f ' ERIC KLAMBERG First performed at the Theatre Royal.
‎1856
6
Examining Textiles Technology
Pique is another example of a fabric produced on a Dobby loom. It has an embossed, quilted appearance. This texture is formed by a series of raised and hollow parts of the cloth, which form the design. Various types of pique are available ...
Anne Barnett, 1997
7
A solution to the parking pique
Employer parking subsidies provided on a per employee basis rather than per car to promote carpools and use of other forms of transportation.
Donald C. Shoup, Don H. Pickrell, University of California, Los Angeles. School of Architecture and Urban Planning, 1980
8
Victor Hugo, Pote Pique
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Eugfne Pierre Marie Rigal, 2009
9
Cajun and Creole Folktales: The French Oral Tradition of ...
Mamou). This tale relates the legend of the old bridge over the Nez Pique Bayou, which was supposedly a giant alligator. During the day, the giant animal rested and its body formed a bridge. At night it would leave to ravage the countryside.
Barry Jean Ancelet, 1994
10
Privatization of Public Services: Impacts for Employment, ...
'Liberalisation, Privatisation and Regulation in the German Local Public Transport Sector'. PIQUE Research Report. http://www.pique.at/ reports/pubs/ PIQUE_CountryReports_Transport_Germany_November2006. pdf (accessed 3 June 2011).
Christoph Hermann, Jörg Flecker, 2012
참조
« EDUCALINGO. Pique [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pique> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO