앱 다운로드
educalingo
leigo

포르투갈어 사전에서 "leigo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 LEIGO 의 발음

lei · go


LEIGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 LEIGO 의 뜻은 무엇인가요?

라이크

누워있는 사람들은 주어진 지역에 대한 심층적 인 지식이없는 사람들입니다. 근대에이 용어는 일반적으로 모든 인간 영역에서 사용되는 일반적인 수준으로 확장되었지만, 근원적으로 특정 종교 엘리트에 따르면 종교 조직 내의 특정 기능에 대해 필요한 모든 지식을 갖지 못한 사람들을 언급했다. 따라서 계층 구조의 일부를 형성합니다. 이 책은 중세 시대에 주로 성경에 액세스 할 수없는 문맹자를 라틴어로 구분하는 데 주로 사용되었습니다. 따라서 laos라는 단어는 "대중", "군중", "사회적 집합체"를 의미하지만 고전 그리스어에서는 의미가 "열등한 사람들"이라는 뜻으로, 평신도의 의미는 실제로 경멸 적입니다. , "낮은 군중". 평신도는 라틴어 번역과 라 이코 어의 의미를 표현하는 데 사용되는 동의어에서 "바보", "미완성", "세속적 인", "plebe"의 의미를가집니다.

LEIGO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Rodrigo · Vigo · abrigo · ameigo · amigo · antigo · artigo · comigo · consigo · contigo · código · digo · impetigo · meigo · oligo · perigo · sigo · taleigo · teigo · trigo

LEIGO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

leicéster · leicéstria · Leida · leigaça · leigaço · leigal · leigar · leigarraço · leigarraz · leigarrão · leiguice · leilão · leiloamento · leiloar · leiloeiro · leino · leio · Leipzig · leira · leirar

LEIGO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arábigo · aurigo · castigo · clérigo · figo · gigo · inimigo · lentigo · mendigo · migo · persigo · pigo · postigo · prurigo · pródigo · siligo · testigo · umbigo · vitiligo · índigo

포르투갈어 사전에서 leigo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «LEIGO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «leigo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «leigo» 번역

번역기

LEIGO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 leigo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 leigo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «leigo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

铺设
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Laico
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Layman
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रखना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

وضع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

прокладывать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

leigo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

রাখা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

poser
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

meletakkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

legen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

横たわっていました
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

누워
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

lay
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nằm xuống
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இடுகின்றன
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लेमन
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yatırmak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

posare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kłaść
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

прокладати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pune
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

να ορίσει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

låg
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

화자 5 x 백만 명

leigo 의 사용 경향

경향

«LEIGO» 의 용어 사용 경향

leigo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «leigo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

leigo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LEIGO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 leigo 의 용법을 확인하세요. leigo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A amada igreja de Jesus Cristo: manual de eclesiologia como ...
manual de eclesiologia como comunhão orgânica Geraldo Luiz Borges Hackmann. "Mas a comum dignidade batismal assume no fiel leigo uma modalidade que o distingue, sem todavia o separar, do presbítero, do religioso e da religiosa.
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 2003
2
Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio ...
festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio Ullmann. Da mesma forma pensa E. Schillebeeckx, ao caracterizar o leigo do seguinte modo: "É pela ordem terrestre da sociedade temporal que o leigo, de maneira distinta, procura o Reino de ...
‎2002
3
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
1 E fe o Clerigo citar algu leigo perante o di tOJ uiz secular, e O leigo o qulzer reconvir perante o dito Juiz secular , pode-lo-ha fazer,e perante elle será o Clerigo obrigado responder, pois perante elle começou a demandar o leigo.
4
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
\ rao , e ufárao , aífi nefte cafo , como nos mandado , com as cuílas, que fobre ello abaixo declarados nefta Ordenaçao, e em tiverfeitas. E aífi fe faça ao leigo, que o *Leb.f>r.*/h \ к outras. fendo demandado por a coufa da Igreja , 2 □Jfcfi ro-t ut* ...
5
A missionariedade da igreja particular à luz do magistério ...
63 Cf. AG 20. 64 G.P. Agagianian, «Nello studio di rinnovamento», 4. AG 15. 65 O que significa a palavra «leigo»? Eis uma definição de G. De Rosa, / laici nella Chiesa, 12-13: «essa palavra, do ponto de vista histórico, vem do grego «laós» ...
Maria de Sampaio Vieira, 2003
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
E assi se faça ao leigo , que sendo demandado por a cousa da Igreja, e elle declinando o foro , disser, que a cousa he sua, e não da Igreja, o Juiz Ecclesiastico o remetta logo ao Juiz secular; e se perante elle se provar, que a cousa he da ...
Portugal, 1833
7
Juizados Especiais
Dentro do espírito de divisão de trabalho que preside o juizado, há previsão legal quanto à condução do processo porjuiz leigo. Juiz leigo é a denominação atribuída àquele que exerce as funções primaciais de conduzir o processo ...
Marco Antônio G. L. Lorencini
8
Fé & cultura: temas
Foi quando o assunto encerrou abruptamente, com a amiga de minha avó, de rosto afogueado e olhos faiscando, exclamando: "Não discuto com leigos!" Por um bom tempo em minha cabeça, o significado de "leigo" era o de uma pessoa que ...
‎2004
9
Espaço, Tempo E Além
Int. Rep. IC/73/110. Do International Center of Theoretical Physics, Trieste, Itália, 1973. Argumenta que não há muita antimatéria neste nosso universo particular. Pode ser entendido pelo leigo com alguma base científica. Sullivan, Walter.
FRED ALAN WOLF, BOB TOBEN, 2000
10
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
XXX. T)e. hum. Religiofo. Leigo. da. Ordem. dos. Capuchinhos. I Stando hum Frade Leigo dos Menorei Capuchinhos ( Reforma que teve feu I principio no Venerável , c milagroío Padre Frey Mattheus de BaíTo) trabalhando na B fua cellinha ...
Manuel Bernardes, 1728

«LEIGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 leigo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
TJ - MT realiza Processo Seletivo para Juiz Leigo em Peixoto de …
Por meio desse Processo Seletivo será preenchida uma vaga no cargo de Juiz Leigo, para atuação no Juizado Especial Cível e Criminal na comarca de ... «PCI Concursos, 10월 15»
2
Escola de Magistratura realizará teste seletivo para juiz-leigo e …
No total são 34 vagas imediatas para a capital e interior, sendo 18 para Juízes-leigos e 16 para conciliadores bem como 100 vagas para cadastro de reserva ... «Cidadeverde.com, 9월 15»
3
Tribunal de Justiça de MG abre 54 vagas para juízes leigos
O Tribunal de Justiça de Minas Gerais (TJMG) está com edital de processo seletivo aberto para 54 vagas para juízes leigos. A Consulplan é a organizadora ... «Globo.com, 8월 15»
4
Tribunal de Justiça de Minas realiza, pela primeira vez, concurso …
Pela primeira vez haverá uma seleção pública para contratar juiz leigo. ... O juiz leigo, exerce suas atividades, sob a supervisão de um magistrado que são: ... «O Tempo, 8월 15»
5
TJ - MG abre Processo Seletivo para Juízes Leigos
Visando a designação de 54 Juízes Leigos, o Tribunal de Justiça do Estado de Minas Gerais (TJ - MG), recebe de 21 de agosto de 2015 a 21 de setembro de ... «PCI Concursos, 8월 15»
6
TJ - RS abre Processo Seletivo para Juiz Leigo na Comarca de …
TJ - RS abre Processo Seletivo para Juiz Leigo na Comarca de Campina das Missões. Interessados devem realizar as inscrições até o dia 31 de agosto de ... «PCI Concursos, 8월 15»
7
Divulgado resultado de seleção para conciliador e juiz leigo
O Tribunal de Justiça da Bahia (TJBA) divulgou nesta terça-feira, 9, o resultado da seleção para contratação de conciliadores e juízes leigos. «A Tarde On Line, 6월 15»
8
Medida do TJ reduz salário de juízes leigos pela metade
Somado a isso, os casos ficam sob a responsabilidade de uma escassa mão de obra formada por quatro juízes titulares e oito juízes leigos - aqueles que ... «A Tarde On Line, 5월 15»
9
Rondonópolis abre inscrições para juiz leigo
Advogados com mais de dois anos de experiência profissional, que estejam em situação regular na OAB, sem nenhuma restrição ao exercício da advocacia, ... «Olhar Direto, 5월 15»
10
Por reajuste, juízes leigos fazem greve em juizados especiais
Os juízes leigos que atuam nos juizados especiais do Tribunal de Justiça de Mato Grosso anunciaram a paralisação das atividades a partir desta segunda-feira ... «Midia News, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Leigo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/leigo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO