앱 다운로드
educalingo
leseira

포르투갈어 사전에서 "leseira" 뜻

사전

포르투갈어 에서 LESEIRA 의 발음

le · sei · ra


LESEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

LESEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

baboseira · braseira · camiseira · canseira · caseira · framboeseira · groseira · grosseira · lapiseira · louseira · masseira · passeira · pulseira · raposeira · roseira · salseira · seira · traseira · travesseira · viseira

LESEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

lesa-fradaria · lesa-humanidade · lesa-poesia · lesador · lesante · lesar · lesão · lesbiana · lesbianismo · lesbiano · lesbíaco · lesim · lesinzado · lesionar · lesivo · lesma · lesmar · lesmento · lesmida · leso

LESEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Moreira · amargoseira · aniseira · carreira · chousseira · codesseira · cosseira · discurseira · feira · fuseira · gesseira · loiseira · madeira · maneira · murtoseira · palmeira · primeira · tanseira · tosseira · verseira

포르투갈어 사전에서 leseira 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «LESEIRA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «leseira» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «LESEIRA» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «leseira» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «leseira» 번역

번역기

LESEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 leseira25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 leseira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «leseira» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

leseira
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Leseira
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Leseira
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

leseira
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

leseira
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

leseira
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

leseira
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

leseira
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

leseira
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

leseira
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

leseira
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

leseira
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

leseira
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

leseira
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

leseira
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

leseira
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

leseira
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

leseira
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

leseira
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

leseira
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

leseira
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

leseira
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

leseira
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

leseira
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

leseira
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

leseira
화자 5 x 백만 명

leseira 의 사용 경향

경향

«LESEIRA» 의 용어 사용 경향

leseira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «leseira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

leseira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LESEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 leseira 의 용법을 확인하세요. leseira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Utopia cabocla amazonense: agricultura familiar em busca da ...
Essa concepção temporal, espacial, vivenciada pelos caboclos amazonenses é confundida com passividade, ou até mesmo (utilizando o termo do escritor amazonense Márcio Souza), com "leseira baré", expressando o comportamento do ...
Cláudio Portilho de Jesus, 2000
2
Tratador de Palavras
Não é porque não sabe o significado de leseira que você já vai descartando o meu artigo e dizendo por aqui que escrevo difícil! Calma, é com você mesmo que preciso falar. Como sei que consultar o dicionário é tarefa cada vez mais ...
Márcio José Lauria
3
Gênese de Deus e o diabo na terra do sol
À leseira de Jesuíno e, mais tarde, à de Coirana, opõem-se a garra e o destemor do Coirana jovem e de Satanás: na sequência X, Coirana nomeia Satanás seu braço direito, como ele costumava ser para Jesuíno, em virtude da temeridade ...
Josette Maria Alves de Souza Monzani, 2006
4
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
... doido, paralítico; também retardo mental. Leseira, lesêra: preguiça, indolência, estar com leseira na cabeça, leseira no juízo. Libuzia, livuzia: aleivozia, ira, zanga, capricho, suposição falsa, mau humor. Glossário ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
5
Amazônia e a crise da modernização
Então primeiro identifiquei a leseira mais próxima de mim que é a que eu sofro inclusive, que é a leseira baré, que é a leseira do amazonense, de Manaus. Os baré foram a única tribo indígena que foi extinta por excesso de confiança nos ...
Maria Angela d'. Incao, Isôlda Maciel da Silveira, Airton Faleiro, 1994
6
Breve história da Amazônia
Mas já há leseiras plenamente identificadas, como a leseira baré, que é a leseira amazonense, mas especificamente de Manaus, daí o baré. Ou a leseira marajoara, que é essencialmente paraense. No futuro muitas outras leseiras serão ...
Márcio Souza, 1994
7
Vocabulário pernambucano
Lepo! (0 Amigo do Povo n. 4 de 1829^ Lesar — Andar a toa, bestando, sem orientação e destino, enchendo as ruas de pomas: Andar lesando. Leseira — Nescioj tolo, maluco, moleirão, imbecil. "Foi, um enorme leseira no tirocinio da vida.
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
8
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Leseira — Nescio, tolo, maluco, moleirão, imbecil. "Foi um enorme leseira no tirocinio da vida." (A Pimenta n. 5 de 1902). "Essa mocinha que nos parece uma leseira, é uma re- iinada sabidoria. (A Peia n. 9 de 1904). "Nessa sua leseira vai  ...
9
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to criticize, run down (same as "tesourar") LESEIRA а lезеirа (colloq.) the idiocy, crazy action or remark, nonsense Que leseira é essa, rapaz — estacionar o carro no meio da rua? зеr (uma) isnha (el.) to be hard, be rough LESMA а 1еsmа (sl. )  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
10
O Tratamento da Dependência Química e as Terapias ...
Mas aí me Vem a ideia: e se me der aquela “leseira” e todo o desânimo do mundo tomar conta de mim novamente? E muito importante que Você coloque isso, pois acho que Você está antecipando o que Vamos fazer em relação a cada uma ...
Neide A. Zanelatto | Ronaldo Laranjeira

«LESEIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 leseira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Queria um celular novo', diz suspeito de tentar roubar ônibus, em …
Já o comparsa dele, Maricelson de Almeida Figueiredo, de 35 anos, foi mais sucinto: "Leseira minha mesmo". O crime. Segundo informações da Polícia Civil, ... «D24am.com, 5월 15»
2
Onda da PEC da Bengala chega ao Amazonas
É leseira baré”. Fim de trégua. Os petistas José Ricardo e Sinésio Campos, que há muito não trocavam ofensas em plenário, nesta quinta, quebraram a trégua. «Portal A Crítica, 5월 15»
3
Mulher tenta entrar em presídio com celulares escondidos em fralda …
À reportagem do PortalD24AM, Kleniny confirmou que tentou entrar na unidade prisional com os aparelhos e disse que fez isso em um “momento de leseira”. «D24am.com, 8월 14»
4
Alimentos saudáveis chegam ao cardápio de quentinhas em São …
Ele adotou a marmita saudável há cinco meses e diz que melhorou até o rendimento no serviço. “Eu percebi que agora não dá mais leseira. Eu consigo sair do ... «Globo.com, 8월 14»
5
Como lutar contra o hábito primitivo de procrastinar
A pergunta-chave sobre o hábito de atrasar agora mudou: se deixar para depois faz parte da natureza humana, como podemos enfrentar a leseira e concluir ... «EXAME.com, 7월 14»
6
G1 lança desafio em Manaus e gringos se arriscam em gírias do …
Quando o amazonense faz uma besteira, nada é mais comum do que classificar como "leseira baré". A expressão pode indicar ainda lerdeza, dizer que a ... «Globo.com, 6월 14»
7
Soneca tem poder restaurador e melhora capacidade cognitiva
Nessa hora, tudo o que você deseja é se entregar à leseira e restabelecer seu estado de ânimo com uma simples e despretensiosa sonequinha. Mas será que ... «Zero Hora, 2월 14»
8
Caboquês lança coleção de camisetas com lendas amazônicas
... para nova coleção com lendas amazônicas, "Caboquês Convida'. Camiseteria é conhecida por suas t-shirts com expressões regionais como “Leseira Baré” e ... «Portal A Crítica, 8월 13»
9
Desassistidos, portadores de transtornos mentais correm risco nas …
O presidente da Associação Amazonense em Saúde Mental Leseira Baré, psicólogo Jhon Elton, afirmou que a rua é o lugar onde os portadores de transtornos ... «D24am.com, 10월 12»
10
Caderno CRAQUE estreia nova tirinha na terça-feira, em Manaus
A primeira tirinha produzida por Romahs, no CRAQUE, foi “Leseira baré”, que rendeu três anos de muitas risadas e que contava a história de três torcedores ... «Portal A Crítica, 10월 12»
참조
« EDUCALINGO. Leseira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/leseira> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO