«MAÇADOIRO» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
maçadoiro 의 용법을 확인하세요.
maçadoiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
... separar da planta as partes lenhosas que já ficaram moles durante o tempo do
curtimento. Para esse fim as mulheres põem pequenos molhos sobre uma
pedra5, maçadâira, cf. gal. tma- zadeiro», transm. «nniçadeiro», minh. «
maçadoiro» ...
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
MAÇADOURO, MAÇADOIRO — «Bate-lhe o linho com a maça sobre uma pedra
que vulgarmente se chama maçadoiro» 218. MACAMBUZE — «Os macambuzes
(boeiros) indígenas fogem» í19. Será este vocábulo a origem da palavra ...
3
Apostilas aos dicionários portugueses
O nome foi-lhe pôsto, provavelmente, por ser feio o aspecto da figura, e as
dimensões descomunais. maçadouro, maçadoiro — « Bate-se o linho com a
maça sobre uma pedra que vulgarmente se chama maçadoiro» — macambuze
— «Os ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana,
1906
4
Grandes museus de Portugal
Maçadoiro — Banco de pedra, > eira, rochedo ou lajeado das ruas onde se
opera a > maçagem. Maçagem — Operação que consiste em bater o linho com
um maço, sobre o > maçadoiro, com o objectivo de separar as fibras lenhosas
das ...
Jorge Cabello, Emília Ferreira,
1992
5
Portvgalia Tomo Promeiro
A maca e outros apparelhos representados n'este estudo são copia dos typos
mais antigos usados n'este districto. Bate-se o linho com a maça sobre uma
pedra, a que, vulgarmente, se chama maçadoiro. 0 engenho de esmagar o linho
...
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... maçadoiro XXII, 26 ; XXIX, 259. maçadura XXII, 26. maçâes XXXV, 255.
macaio XXIX, 274. maçanas II, 117. maçaneira XVIII, 126. macanera X, 251.
maçanêta XXVIII, 115. maçanicos XXIX, 221. maçanilha XV, 108. macanjo XXII,
26; XXXII, ...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
... luxuoso labioso licopódio lóio laboratório lidroso lólio laborioso liga-osso
macacoto lacedemónio ligamentoso maçadoiro lacrimatório ligulifloro
macadouro lacrimoso liguloso maçaroco macedónio matagoso mioloso
macrocosmo matombo ...
Ernesto d'Andrade Pardal,
1994
8
Têxteis, tecnologia e simbolismo
... exposto ao sol até ficar bem aquecido a fim de facilitar a operação. Esta tem
lugar nos meses de Des. 3 — Vila Nova de Paiva, Fráguas. Maço do linho.
Agosto a Outubro, e consiste em bater o linho com o maço sobre o maçadoiro,
que por ...
Benjamim Enes Pereira, Museu de Etnologia (Lisbon, Portugal),
1985
9
Artes e tradições de Vila Real
Daí por quinze dias 'stá checo, a gente bai ali, traz apanha-o e traje-o num
molhinho, aperta achim num molhinho co'a cordinha, e traje-o e no cabo depois
cá, 'stampa-che ao chol ... põe-che achim num maçadoiro, numa pedra achim
como ...
Escola Preparatória de Diogo Cão. Centro de Estágio de Educa ̧cão Visual,
1984
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m.: aportg. do sobrenome escocés Mac Adam. macadamizaçâo, s. f.
macadamizar, v. maçâ-de-adâo, j. /. maçadela, s. f. maçadiço, adj. maçado, adj.
maçador («), adj. e s. m. maçadoria, j. /. maçadouro, s. m.: maçadoiro. maçadura,
j.