앱 다운로드
educalingo
maciota

포르투갈어 사전에서 "maciota" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MACIOTA 의 발음

ma · ci · o · ta


MACIOTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MACIOTA 운과 맞는 포르투갈어 단어

agiota · amniota · antipatriota · arriota · biota · candiota · cariota · cipriota · compatriota · craniota · fatiota · fiota · giota · idiota · impatriota · iota · italiota · lepiota · microbiota · patriota

MACIOTA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

maciamente · maciar · macicez · maciça · maciçaba · maciço · macieira · maciez · macieza · macilento · macilência · macina · macinho · Macintosh · macio · macis · macla · maclado · macleia · macleína

MACIOTA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acariota · acraniota · agriota · alcaiota · anamniota · apatriota · corfiota · despatriota · estardiota · estradiota · macrobiota · maniota · penaguiota · rodiota · romeliota · rumeliota · siciliota · simbiota · soliota · suliota

포르투갈어 사전에서 maciota 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MACIOTA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «maciota» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «maciota» 번역

번역기

MACIOTA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 maciota25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maciota 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «maciota» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

maciota
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Suave
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Soft
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

maciota
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

maciota
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

maciota
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

maciota
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

maciota
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Maciota
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Lembut
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

maciota
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

maciota
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

maciota
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

maciota
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

maciota
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

maciota
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

maciota
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

maciota
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Maciota
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

maciota
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

maciota
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

maciota
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Μαλακό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

maciota
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

maciota
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Maciota
화자 5 x 백만 명

maciota 의 사용 경향

경향

«MACIOTA» 의 용어 사용 경향

maciota 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maciota» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maciota 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACIOTA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 maciota 의 용법을 확인하세요. maciota 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Placar Magazine
Maciota: tiro de meta com revólver CRAQUE INEGOCIÁVEL Microfone em punho , o repórter de campo se aproxima do cabisbaixo Maciota, deixando o gramado. E faz a pergunta de sempre: — Diga aí: a que você atribui sua expulsão?
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the masculine woman, tomboy; lesbian Essa machona sabe brigar que nem homem. Ela s6 gosta de machona. MACHU CAR-SE maohucar-se (sl.) to strike out. fall flat on one's face, mess up (same as "estrepar-se") MACIOTA MACETEADO ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Vocabulário pernambucano
Na maciota — No brando, calmamente, mansamente. MA calida e jovial velhota, na maciota, fisga tambem os seus coiós." (A Pimenta n. 80 de 1902). "Deram um punhado de abraços e cheiros em Arlequim, e se foram na maciota.". (Jornal ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
Conversando é que a gente se entende
Levar na maciota – Agir com calma, com cuidado, com delicadeza; ser tolerante. Ex.: O piloto levou a situação na maciota porque os passageiros estavam muito nervosos. Levar na mão grande – O mesmo sentido de “Ganhar na mão grande”  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
Placar Magazine
Idvânio de Souza Veloso, Pedro Afonso, GO O MACIOTA AGRADOU* QUEREM MAIS Aqui vai uma sugestão para placar: por que vocês não editam um gibi do Ma- ciota? Ele é engraçadíssimo, e tenho certeza de que muita gente gostaria de  ...
6
Tango malandro
Na maciota e com prudência, avancemos devagar. O lunfardo é composto por um léxico ad hoc, e de imediato percebe-se como, no seu artesanato e montagem, participam as mesmas regras de composição que Freud descrevera em O ...
Oscar Angel Cesarotto, 2003
7
Cotidianos culturais e outras histórias: a cidade sob novos ...
“Só na maciota?“ Saudações de duplo sentido: “Pega na minha!” - “Segura e balança!” *Evidentemente, a maior parte deles não quer dizer nada — cumpre também a função fática da linguagem. Publicado no Revelação no 228 em 12 de  ...
André Azevedo da Fonseca
8
Correspondência Mário de Andrade & Tarsila do Amaral
... boa nem ruim mas porém sempre era uma cama onde a gente fica na maciota sem mexer com os músculos do corpo nem parafusar com os pensamentos e saudades da cachola, deixando o bestunto escancarado pra Nosso Senhor espiar ...
Mário de Andrade, Tarsila, Aracy A. Amaral, 1999
9
Verão da lata, O
Estamos descendo. Desligo os dois motores, vou soltando devagar a alavanca, na maciota, e abaixo os flaps, com a canhota. Num ângulo agudo, me aproximo cada vez mais da água que, indiferente como um espelho cego, espera e acolhe  ...
Oscar Cesarotto, 2005
10
O senhor das sombras
Mas ganhou o apelido por sua facilidade em dobrar as pessoas na maciota. ― Pois não, senhor Nakamura. Cara Queimada empurrou o jornal para Bico Doce. Bico Doce já sabia da notícia. Por educação e RESPEITO (porque ele sabia que  ...
ROSALVO LEAL

«MACIOTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maciota 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Na palma da mão?
Outros que Hartung vai levar na maciota os três palanques que são ligados a ele: além do prefeito e Vidigal, do ex-deputado estadual Vandinho Leite (PSDB). «Século, 9월 15»
2
A lista dos nove políticos que podem ser vice de Iris Rezende na …
Quem gosta de maciota é gerente de qualidade da Ortobom! Vão trabalhar pelo menos para serem eleitos, já que vocês só trabalham em ano de eleição ... «Jornal Opção, 9월 15»
3
Sabe com quem está falando?
A administração pública nos três poderes está coalhada de marajás, palavra identificada com a maciota, pouco trabalho e muita lengalenga. E não é só na ... «Jornal Já, 9월 15»
4
Martinho da Vila fala sobre Noel Rosa e canta na Lapa
... previsão de sambas de enredo para o fim de semana, tocados como nos tempos daquele primeiro poeta de Vila Isabel: 'na maciota', diriam certos cariocas. «O Dia Online, 6월 15»
5
Aos 30, sem diploma
Seria fácil aproveitar essa situação para avançar pelos períodos cursando tudo na maciota e receber, enfim, o tal diploma -- que no fim das contas só vale o ... «Brasil Post, 4월 15»
6
Novela 'Império': José Alfredo dá dinheiro para Danielle se afastar …
"Não precisa, Comendador, melhor fazer na maciota", responde Josué. Bruna diz que Danielle e Maurílio a maltrataram. Marta, Zé Alfredo e Josué conseguem ... «Purepeople.com.br, 3월 15»
7
Malandragem, dá um tempo
Entre o 31 de dezembro e a folia de fevereiro, o Brasil é um país fácil: festa, verão, férias – ou, para quem pode, trabalho na maciota. Pois 2015 pode alterar ... «Revista Época, 2월 15»
8
Frases da semana
Cabeção sabe disso e tá tratando a galera na maciota. - Resultado: Alinne continua se achando... e sumida. * Eu sou uma das pessoas ainda acredita na ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 12월 14»
9
Professoras são presas por fazerem sexo com aluno de 16 anos
Ah, bicho burro...Podia ter ficado muito bem calado, ali...na maciota...traçando as duas "tias", sem contar nada pra ninguém... Like · Reply · Oct 2, 2014 12:37pm. «Paraiba.com.br, 10월 14»
10
Luciano Salvador Bahia lança disco Abstraia
E ele continua: “Quanto à parceria com Fabiano, já tinha a música Maciota pronta, mas algumas coisas na letra me incomodavam. Queria usar um verso que ... «UAI, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Maciota [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/maciota> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO