앱 다운로드
educalingo
malaçada

포르투갈어 사전에서 "malaçada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MALAÇADA 의 발음

ma · la · ça · da


MALAÇADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MALAÇADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abraçada · arregaçada · bagaçada · berraçada · braçada · cabaçada · calhamaçada · camaçada · caçada · embaraçada · esmamaçada · fumaçada · laçada · malhaçada · maçada · palhaçada · raçada · regaçada · tarraçada · taçada

MALAÇADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

malacostracologia · malacostracológico · malacostráceo · malacostráceos · malacozoário · malacófilo · malacólito · malacólogo · malacônio · malacueco · malada · maladia · maladio · malado · maladrito · malafaia · malafo · malaga · malagma · malagueiro

MALAÇADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alçada · anspeçada · avançada · bagunçada · cabeçada · calçada · caniçada · chouriçada · cortiçada · criançada · esmiuçada · foiçada · jagunçada · lançada · moçada · orçada · paliçada · pançada · roçada · tropeçada

포르투갈어 사전에서 malaçada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «malaçada» 번역

번역기

MALAÇADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 malaçada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malaçada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «malaçada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

malaçada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Maletín
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Undercut
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

malaçada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

malaçada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

malaçada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

malaçada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

malaçada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

malaçada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

malaçada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

malaçada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

malaçada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

malaçada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

malaçada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

malaçada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

malaçada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

malaçada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

malaçada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

malaçada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

malaçada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

malaçada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

malaçada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

malaçada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

malaçada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

malaçada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

malaçada
화자 5 x 백만 명

malaçada 의 사용 경향

경향

«MALAÇADA» 의 용어 사용 경향

malaçada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malaçada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malaçada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALAÇADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 malaçada 의 용법을 확인하세요. malaçada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Linguagem medica popular no Brasil
Gente, amanheci hoje malacafento, parece que vou adoecer. É uma morrinha, um desejo de rede, que só sezão". Malaçada — Especie de cataplasma preparada com plantas medicinaes, para debellar rheumatismo, colicas de varia natureza ...
2
Brasil interior: palestras populares, folk-lore das margens ...
Apliquei no contenente uma malaçada de pimenta no imbigo, e foi no sofragante : nam demorou! E pra espinhela caida, o mal d'engasgo, a dô de mad'e, o fogo sarvage, prá arca cahida, o sol na cabeça e o vento ca delerréa? Alem d'asa ...
Manoel Ambrósio, 1934
3
Portuguese Folktales from California
E por trás ele roubava ua malaçada e fugia. A velha pensava qu'era o gato e dizia: — Sape, gato! Mas quando ele pensava qu'era o gato, eles fug... Vinha outra vez. Ela ia enxotar o gato, eles iam lá, tornavam a apanhar outra malaçada,  ...
Manuel Bráulio da Costa Fontes, 1975
4
Sarzedas e seu termo: aspectos geográficos, históricos e ...
Machio — milho que não dá maçaroca. Majôlo — pedra ou bocado de tijolo que se arremessa a alguém. Malaçada — velhacaria; roubo. Mal encarado — antipático. Malhão — mal maduro. (Figos malhões : os que estão ainda em começo de ...
Acácio C. Oliveira, 1987
5
A Lavoura
... desfazer-se, engrossan- do-se com farinha de mandioca, usual preparar-se, assim, arraia e outros peixes, bem como crustáceos: MUSTURA (mistura) - conservas, malaçada, mezinha complicada, beberagem; MUXIBA-carne mu- xibenta.
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MALAÇADA, s. f. Bras. Espécie de cataplasma preparada cem plantas medicinais. 'MALACAFENTO, adj. Bras. Antipático, ascoroso. MALACAS, s. /. pl. Bras. Seios de mulher magros e pendentes. MAL-ACONSELHADO, adj. Que recebeu ...
참조
« EDUCALINGO. Malaçada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/malacada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO