앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "manguear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MANGUEAR 의 발음

man · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANGUEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 MANGUEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu mangueio
tu mangueias
ele mangueia
nós mangueamos
vós mangueais
eles mangueiam
Pretérito imperfeito
eu mangueava
tu mangueavas
ele mangueava
nós mangueávamos
vós mangueáveis
eles mangueavam
Pretérito perfeito
eu mangueei
tu mangueaste
ele mangueou
nós mangueamos
vós mangueastes
eles manguearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu mangueara
tu manguearas
ele mangueara
nós mangueáramos
vós mangueáreis
eles manguearam
Futuro do Presente
eu manguearei
tu manguearás
ele mangueará
nós manguearemos
vós mangueareis
eles manguearão
Futuro do Pretérito
eu manguearia
tu manguearias
ele manguearia
nós manguearíamos
vós manguearíeis
eles mangueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mangueie
que tu mangueies
que ele mangueie
que nós mangueemos
que vós mangueeis
que eles mangueiem
Pretérito imperfeito
se eu mangueasse
se tu mangueasses
se ele mangueasse
se nós mangueássemos
se vós mangueásseis
se eles mangueassem
Futuro
quando eu manguear
quando tu mangueares
quando ele manguear
quando nós manguearmos
quando vós mangueardes
quando eles manguearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mangueia tu
mangueie ele
mangueemosnós
mangueaivós
mangueiemeles
Negativo
não mangueies tu
não mangueie ele
não mangueemos nós
não mangueeis vós
não mangueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
manguear eu
mangueares tu
manguear ele
manguearmos nós
mangueardes vós
manguearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
manguear
Gerúndio
mangueando
Particípio
mangueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MANGUEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


afoguear
a·fo·gue·ar
arenguear
a·ren·gue·ar
baguear
ba·gue·ar
candonguear
can·don·gue·ar
capenguear
ca·pen·gue·ar
changuear
chan·gue·ar
desafoguear
de·sa·fo·gue·ar
esfoguear
es·fo·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
fraguear
fra·gue·ar
larguear
lar·gue·ar
papaguear
pa·pa·gue·ar
preguear
pre·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
trafeguear
tra·fe·gue·ar
traguear
tra·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
vesguear
ves·gue·ar
ziguezaguear
zi·gue·za·gue·ar

MANGUEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

manguara
manguarão
manguari
manguá
manguço
mangue
mangue-da-praia
mangue-de-obó
mangueação
mangueador
mangueira
mangueiral
mangueirão
mangueirense
mangueiro
manguela
manguense
manguerim
manguezal
manguinha

MANGUEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bloquear
boquear
branquear
desbloquear
droguear
esfaquear
fandanguear
franguear
franquear
gaguear
ilaquear
maturranguear
maturrenguear
parquear
peleguear
perrenguear
punguear
resfolguear
tanguear
tunguear

포르투갈어 사전에서 manguear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «manguear» 번역

번역기
online translator

MANGUEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 manguear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 manguear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «manguear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

manguear
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Manguear
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Mangue
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

manguear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

manguear
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

manguear
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

manguear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

manguear
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

manguear
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

manguear
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Mangue
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

manguear
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

manguear
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

manguear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

manguear
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

manguear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

manguear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

manguear
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

manguear
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

manguear
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

manguear
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

manguear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

manguear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

manguear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

manguear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

manguear
화자 5 x 백만 명

manguear 의 사용 경향

경향

«MANGUEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «manguear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
manguear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «manguear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

manguear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANGUEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 manguear 의 용법을 확인하세요. manguear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Manguear, v. a. repontarem canoa os animaesquando passam algum rio a nado. Tambem se manguei.nn em terra , repontando-os para a mangueira. Mangueira , s. f. curral grande para onde se podem manguear ani- maes tanto mansos ...
2
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Manguear, v. a. repontar em canoa os animaes quando passam algum rio a nado. Tambem se mangueiam em terra, repontando-os para a mangueira. Mangueira, s. f. curral grande para onde se podem manguear animaes tanto mansos ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Manguear, v. a. repontarem canoa os animaesquando passam algum rio a nado. Tambem se mangueiam em terra , repontando-os para a mangueira. Mangueira, s. f. curral grande para onde se podem manguear ani- maes tanto mansos ...
4
Vocabulario rioplatense razonado
Por lo demás, el verbo manguear, tanto en uno como en otro sentido, es legítima derivación del término de montería manga, que significa gente que en las batidas forma línca para dirigir la caza á un paraje determinado, según se expresa la ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Floresta, junto ás praias e nas fozes dosrios.* Nome de várias árvores da América e da África, cuja casca é rica em tanino e empregada em curtumes. (Cp. manga^2) * *Mangue*,^2 pron. Gír. Eu. (Or. ind.) *Manguear*,v.t.Bras. Guiar anado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Devaneação
O inopiosoAlan, morto de ressaca, caminha até o hidranteetoma certo comprimido não identificado. – Vamos manguear umas moedas, oDemostes quando acordar vai lembrar do Almirante com seu dinheiro, eaí, nós todos estamos ferrados.
Wagner Grillo
7
Cinza da solidão
Manguear? - perguntei — É um termo utilizado pelos hippies que significa vender o trabalho. — Eis o nosso hippie da literatura! - gracejou Alênca. Zeto acendeu um cigarro e encaminhando-se para o banheiro foi lentamente deixando livros ...
Marco Polo Haickel, 2007
8
Nhande Rembypy
roça sempre sai anta para nós disse ela. Depois os irmãos dela começaram manguear nela e viram quando anta chegou para sua irmã. Quando ela vai para roça trazia batata branca, batata amarela somente assava e era para a anta.
‎2003
9
Enterrado vivo: identidade punk e território em Londrina
Então a Kátia falou para irmos ver os/as punks de Curitiba, que ficavam na Rua XV de Novembro – parece que, todas as tardes, é ali que eles/as ficam para manguear e vender seus trabalhos. Fomos. E lá estavam os/as punks de Curitiba .
Nécio Turra Neto, 2004
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MANGUEAR - V. 1. Guiar o gado quando passa algum rio a nado. ou para a mangueira, quando se acha em terra. 2. Tentar enganar com manhas ou artifícios. MANGUEIRA - Subs. 1. Grande curral de gado, de pedra ou de madeira, junto ao ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

«MANGUEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 manguear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Álvarez de Ron: “Lo de la Segunda Profesional no es profesional”
“Tener que salir a manguear para poder jugar, ¿después cómo se arregla esto? ¿Cómo se puede seguir? Además, cuando hay necesidades económicas, ... «Teledoce.com, 10월 15»
2
Un modelo medieval para "manguear" a los padres
Un modelo medieval para "manguear" a los padres. CONTALO. Compartilo0. Twittealo1. La estrategia de los universitarios medievales era muy parecida a la ... «MDZ Online, 9월 15»
3
Caruso Lombardi avisa: Le voy a manguear la camiseta a Tevez
Y agregó: "Se la voy a manguear (la camiseta), pero no la regalo. En todo caso, la llevo al programa (de radio) y la sorteo entre la gente". Boca visitará a ... «canchallena.com, 8월 15»
4
Volver antes de irse
Había que salir a manguear a alguien y ya era un quilombo. Pero aparte somos muy vulnerables para hacer política. Imaginate que fuera jefe de gobierno, ... «lanacion.com, 5월 15»
5
El sorteo Quini 6 convirtió en millonario a un santafesino
“Todavía no me vinieron a manguear pero no debe faltar mucho”, bromeó ante las cámaras. Foto: Mauricio Garín. De la Redacción de El Litoral. area@ellitoral. «ElLitoral.com, 2월 15»
6
Morales revela que le regalan y tiene 'harto (whisky) etiqueta azul'
No vamos a ir a manguear la comida solamente”, señaló. La fotografía se difundió a los pocos días de enero, causó revuelo en las redes sociales y fue objeto ... «La Razón, 1월 15»
7
Rufino: edil acusó de "mangueros" a policías y recibió cartas …
... donde sostuvo que algunos uniformados "visitan lugares sospechosos" y además señaló que "los policías deben dejarse de manguear". Para no ser menos, ... «LaCapital.com.ar, 12월 14»
8
La historia de Andrés Chávez, la nueva figura de Boca
A la ida, hacían escala en una panadería a manguear facturas del día anterior y a la vuelta repetían el ritual en una verdulería. "Hay un negrito, flaquito y rápido ... «Clarín.com, 11월 14»
9
Denuncian por corrupción a las comisarías del sur provincial
Si tiene pruebas que las comisarías tienen precios y los policías deben dejar de manguear, lo que debe hacer es presentar la denuncia dónde corresponda". «LaCapital.com.ar, 11월 14»
10
Chutney, el aderezo ideal para realzar tus comidas
Bueno, entonces me voy a poner a “manguear” y, propiamente dicho, pensé en los chutneys”, recordó. De orígenes alemanes, Gaby se interiorizó desde ... «lagranepoca, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Manguear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/manguear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z