앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "ilaquear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ILAQUEAR 의 발음

i · la · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILAQUEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ILAQUEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu ilaqueio
tu ilaqueias
ele ilaqueia
nós ilaqueamos
vós ilaqueais
eles ilaqueiam
Pretérito imperfeito
eu ilaqueava
tu ilaqueavas
ele ilaqueava
nós ilaqueávamos
vós ilaqueáveis
eles ilaqueavam
Pretérito perfeito
eu ilaqueei
tu ilaqueaste
ele ilaqueou
nós ilaqueamos
vós ilaqueastes
eles ilaquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ilaqueara
tu ilaquearas
ele ilaqueara
nós ilaqueáramos
vós ilaqueáreis
eles ilaquearam
Futuro do Presente
eu ilaquearei
tu ilaquearás
ele ilaqueará
nós ilaquearemos
vós ilaqueareis
eles ilaquearão
Futuro do Pretérito
eu ilaquearia
tu ilaquearias
ele ilaquearia
nós ilaquearíamos
vós ilaquearíeis
eles ilaqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ilaqueie
que tu ilaqueies
que ele ilaqueie
que nós ilaqueemos
que vós ilaqueeis
que eles ilaqueiem
Pretérito imperfeito
se eu ilaqueasse
se tu ilaqueasses
se ele ilaqueasse
se nós ilaqueássemos
se vós ilaqueásseis
se eles ilaqueassem
Futuro
quando eu ilaquear
quando tu ilaqueares
quando ele ilaquear
quando nós ilaquearmos
quando vós ilaqueardes
quando eles ilaquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ilaqueia tu
ilaqueie ele
ilaqueemosnós
ilaqueaivós
ilaqueiemeles
Negativo
não ilaqueies tu
não ilaqueie ele
não ilaqueemos nós
não ilaqueeis vós
não ilaqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ilaquear eu
ilaqueares tu
ilaquear ele
ilaquearmos nós
ilaqueardes vós
ilaquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ilaquear
Gerúndio
ilaqueando
Particípio
ilaqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ILAQUEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
sotaquear
so·ta·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

ILAQUEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ilacerado
ilacerável
ilacrimável
ilação
ilama
ilapso
ilativo
Ilda
Ildefonso
ileadelfia
ileadelfo
ileal
ileáceas
ileáceo
ilectomia
ilegal
ilegalidade
ilegalizar
ilegalmente
ilegibilidade

ILAQUEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
estaquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
tiquetaquear
vasquear

포르투갈어 사전에서 ilaquear 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ILAQUEAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ilaquear» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ilaquear 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «ilaquear» 번역

번역기
online translator

ILAQUEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ilaquear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ilaquear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ilaquear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

ilaquear
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ilaquear
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To ilate
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ilaquear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ilaquear
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ilaquear
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

ilaquear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ilaquear
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ilaquear
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ilaquear
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

ilaquear
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ilaquear
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

ilaquear
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

ilaquear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ilaquear
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ilaquear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ilaquear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ilaquear
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ilaquear
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ilaquear
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ilaquear
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ilaquear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ilaquear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ilaquear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Att ilera
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ilaquear
화자 5 x 백만 명

ilaquear 의 사용 경향

경향

«ILAQUEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ilaquear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ilaquear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ilaquear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ilaquear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ILAQUEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ilaquear 의 용법을 확인하세요. ilaquear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ILAQUEAÇÃO, s. f. — Ilaquear + cão. Ato ou efeito de ilaquear; enleio, prisão. ( LAQUEADO, adj. — Part. pass. de ilaquear. Que se ilaqueou; enlaçado, enredado, enleado, peado, preso. / Fig. Caído na tentação, no laço ou no logro.
2
Brasília: um poema para a juventude brasileira
um poema para a juventude brasileira Alberto Piantanida. " Bom político promete , "Mas não cuida de cumprir. " Tem os gumes da gilete, "Mas nunca pode ferir. '* Ilaquear é de bom senso, " Ilaquear com artifício, " Ilaquear como eu penso, ...
Alberto Piantanida, 1959
3
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
E a política pequena da República Nova começou a ilaquear a política grande da salvação do país. »Má ideia. »Para mim estas experiênciasrepublicanas fazemme o efeito de um malho a bater em ferro frio. »Porque aMonarquia são8 ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
4
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
Mas o nosso entusiasmo pelo desenvolvimento da natalidade não nos deve levar ao extremo de afirmar que as crianças são umas gracinhas, porque isso seria ilaquear a boa fé dos candidatos inexperientes à paternidade. Em vez de uma ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... ígneo ignição ignipunctura ignívoro ignóbil (pl. ignóbeis) ignomínia ignorância ignorar ignoto igreja igualar igualdade igualha igualitário igualizar iguana iguaria ilação [a] (dif. de elação) ilaquear ilegal ilegítimo ilegível* (dif. de elegível ) ileo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Para ilaquear a boafé, proteger a fraude, iludir aignorância, defraudaro pobre e favorecer ausurae rapacidade dosricos,sãoelas fecundas emrecursos e estratagemas de toda a espécie. Mas quando se tem em vista um fim humanitário, ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
7
Doutoramentos em Coimbra: impugnação de cinco teses
Não haverá médico, dizia eu, que na prática não acuda ao seu doente com as doses precisas de medicamentos para lhe minorarem os sofrimentos, sem se ilaquear em excesso com o cálculo dos minutos que no fim o seu doente poderia ter ...
Fernando de Almeida Ribeiro, 1951
8
Democracia e Jurisdição entre Texto e Contexto
Isso significa dizer, é forçoso reconhecer, que não será uma decisão judicial, ainda que da Suprema Corte, que possa ilaquear o direito de greve, mas, é preciso igualmente ter consciência, os excessos deverão ser punidos. E isso o STJ ...
CARLOS ALBERTO SIMOES TOMAZ
9
A Paixão de Araci
A bravura, meu amigo, desacompanhada da prudência e da sensatez que antevêem o perigo e pensam na melhor maneira de o ilaquear ou eliminar, pode não passar de bravata de más consequências. O que perde o touro, animal bravo ...
José Marques Vidal, 2012
10
História da origem e estabelecimento da Inquisição em Portugal
... por conseqüência, a expedição de nova bula, quando já os cristãos-novos tinham quem perante o pontífice advogasse a sua causa e quando, portanto, já não era fácil ilaquear o papa. A este conjunto de circunstâncias acrescia a profunda ...
Alexandre Herculano, 2013

«ILAQUEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ilaquear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dono da obra, em contrato de empreitada, não responde pelo crédito
... que as diversas possibilidades contratuais não podem servir para ilaquear e/ou prejudicar o trabalhador, máxime quando as partes envolvidas, ou uma delas ... «Consultor Jurídico, 4월 09»
2
Juíza se defende no caso de jovem presa com homens no PA
'O deputado, querendo ilaquear a opinião pública, tirando conclusões apressadas, assacando inverdades contra mim, divulgou, propositadamente, como ... «Globo, 12월 07»

참조
« EDUCALINGO. Ilaquear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ilaquear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z