앱 다운로드
educalingo
maridança

포르투갈어 사전에서 "maridança" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MARIDANÇA 의 발음

ma · ri · dan · ça


MARIDANÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MARIDANÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abondança · acordança · amiudança · andança · bem-andança · concordança · contradança · cuidança · dança · demandança · desandança · desmudança · duvidança · folcdança · herdança · igualdança · mudança · psicodança · retardança · tardança

MARIDANÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

marica · maricaense · maricas · maricaua · maricão · marichal · maricota · maridado · maridagem · maridal · maridar · maridedia · marido · marido-é-dia · Marie · marifusa · marigué · marijuana · marilha · marilho

MARIDANÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bragança · França · aliança · avança · balança · cobrança · confiança · criança · desconfiança · esperança · governança · lança · lembrança · liderança · perseverança · poupança · segurança · semelhança · vingança · vizinhança

포르투갈어 사전에서 maridança 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «maridança» 번역

번역기

MARIDANÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 maridança25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maridança 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «maridança» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

maridança
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Maridancia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Marity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

maridança
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

maridança
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

maridança
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

maridança
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

maridança
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

maridança
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

maridança
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

maridança
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

maridança
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

maridança
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

maridança
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

maridança
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

maridança
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

maridança
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

maridança
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

maridança
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

maridança
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

maridança
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

maridança
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

maridança
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

maridança
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

maridança
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

maridança
화자 5 x 백만 명

maridança 의 사용 경향

경향

«MARIDANÇA» 의 용어 사용 경향

maridança 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maridança» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maridança 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARIDANÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 maridança 의 용법을 확인하세요. maridança 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
MARÉ. Mãi . 'Mha maré», minha mâi. MAREJADA. Fúria ou ímpeto do mar. He de Barros. MARIDANÇA. Fazer maridança: portar-se como casado, ou casada, cumprir exactamente as obrigações todas, que ao Matrimonio estão annexas.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Fazer maridança ; frase antiq, viver em com- inunicaçào do corpo, e bens, como marido, e mulher devem. Elucidar, "requereu á ré, que lhe fizesse maridança do corpo, e do haver» §. Vida de casados. MARIDAR, v. at. Casar dando marido ...
António de Morais Silva, 1831
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Fazer maridança: portar-se como casado, ou casada. cumprir exactamente as obrigações todas, que ao Matrimonio estão annexas. «Bequereo o dito Autor d dieta lleea per vezes, que lhe fezesse, e [aço maridança do corpo, e do aver, como ...
‎1865
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Requereo odito Autor d dicta Reea per vezes, que lhe fezesse , e ƒaƒa maridança do corpo , e do aver , como sua molber. Doc. de S. Thiago de Coimbra do Sec. XV. MARIDO Conuçudo. Marido público , e notorio, e que todos reconhecem ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
... crença o acto, ou a fé do crente ; offensa, a obra, ou a palavra do que offende; presença, o acto do que está presente, etc. Maridança, por extensão, significa tambem vida de casados : Toda m'ora eu arrebato Pela tua maridança. Gil Vic.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
6
Lusitania sacra
E sse passadas estas amocstações esses barregueeyros e barregueeyras se partir de pecado nom quiserem nem o dicto Joham Azeyteyro nom quiser fazer maridança a ssa molher poemos naqueles que contra ffezerem pela guisa que ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Elucidar, 'requereu à ré , que Ihe ßzesse maridança do corpo , e do haver : vida de casados. MARIDAR , л at. Casar dando marido: y. g. maridar umä piba. §. Tomar marido, adagio; quem mal marida , sempre tem quem diga: \,'t i quem mal  ...
António de Morais Silva, 1813
8
Collecc̦aõ de livros ineditos de historia portugueza: dos ...
... e que depois do dito reçebimento a tevera fempre por fua molher ataa o tempo de íua morte , vivemdo ambos de confuum , e fazemdoíTe maridança quai deviam. E diffe eftomçe elRei Dom Pedro , que por quamto efte reçebimento nom fora ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1816
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Requereo o dito Autor d dieta Reea per vezes , que lhe fe- zesse , e faça maridança do corpo , e do aver , como sua molher. Doe. de S. Thiago de Coimbra do Sec. XV. MARIDO Conuçudo. Marido público , e notório, e que todos reconhecem ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Chronica del rey d. Pedro I. deste nome, e dos de Portugal o ...
... recebera a elle por seu marido por femelhzantes palavras, 'ect-que .depois do dito recebimento a tivera sempre por sua mulher ate o tempo de fua morte , vivendo ambos de commum, e de consuum, e-fazetìdo-se maridança qual devião.
Fernão Lopes, José Pereira Bayão, 1760

«MARIDANÇA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maridança 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Parque em Fortaleza recebe ações contra trabalho infantil neste …
... espera a presença de cem crianças, ligadas ao Programa de Erradicação do Trabalho Infantil (Peti) e do Maridança, ambos executados pelo Município. «G1.com.br, 6월 11»
참조
« EDUCALINGO. Maridança [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/maridanca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO