앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "marinheiraz" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MARINHEIRAZ 의 발음

ma · ri · nhei · raz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARINHEIRAZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MARINHEIRAZ 운과 맞는 포르투갈어 단어


Ferraz
Fer·raz
Graz
Graz
Monsaraz
Mon·sa·raz
agraz
a·graz
alcatraz
al·ca·traz
alfaraz
al·fa·raz
almaraz
al·ma·raz
apraz
a·praz
duraz
du·raz
estoiraz
es·toi·raz
faraz
fa·raz
feraz
fe·raz
matraz
ma·traz
montaraz
mon·ta·raz
naraz
na·raz
raz
raz
tiraz
ti·raz
traz
traz
veraz
ve·raz
voraz
vo·raz

MARINHEIRAZ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

marinha
marinha-nova
marinha-podre
marinha-velha
marinhada
marinhagem
marinhar
marinharesco
marinharia
marinhaticamente
marinhático
marinhão
marinheirar
marinheiraria
marinheiresco
marinheiro
marinhesco
marinhista
marinho
marinhoto

MARINHEIRAZ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

albarraz
alvaraz
antraz
beberraz
cagarraz
compraz
despraz
falaraz
garraz
glossantraz
goraz
guaraz
hipocraz
inveraz
linguaraz
mouraz
paparraz
pratarraz
tetraz
triquetraz

포르투갈어 사전에서 marinheiraz 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «marinheiraz» 번역

번역기
online translator

MARINHEIRAZ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 marinheiraz25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 marinheiraz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «marinheiraz» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

marinheiraz
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Marineraz
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Marinheiraz
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

marinheiraz
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

marinheiraz
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

marinheiraz
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

marinheiraz
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

marinheiraz
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

marinheiraz
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

marinheiraz
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

marinheiraz
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

marinheiraz
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

marinheiraz
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

marinheiraz
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

marinheiraz
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

marinheiraz
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

marinheiraz
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

marinheiraz
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

marinheiraz
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

marinheiraz
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

marinheiraz
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

marinheiraz
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

marinheiraz
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

marinheiraz
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

marinheiraz
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

marinheiraz
화자 5 x 백만 명

marinheiraz 의 사용 경향

경향

«MARINHEIRAZ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «marinheiraz» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
marinheiraz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «marinheiraz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

marinheiraz 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARINHEIRAZ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 marinheiraz 의 용법을 확인하세요. marinheiraz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
Arma-lhe a tenda um ricaço, que a terra chama Magnate com pacto de parceria, que em direito é sociedade: Com isto a Marinheiraz* do primeiro jacto, ou lance bota fora o cu breado, as mãos dissimula em guantes. Vende o cabedal alheio, ...
Luiz Roncari, 1995
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De marinheiro) * *Marinheiraz*,m.Burl. ant. Marinheiro. Cf. Sim. Mach., fol.28. * * Marinheiresco*, (nheirês) adj. Relativo a marinheiro; próprio de marinheiro. * Marinheiro*, m. Aquelle que dirige uma embarcação. Aquelle que trabalhaabordo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Com isto o Marinheiraz do primeiro jacto, ou lance bota fora o cu breado, as mäos dissimula em guantes. Vende o cabedal alheio, e dá com ele em Levante, vai, e vem, e ao dar das contas, diminui, e nao reparte. (ОС, И, p. 431.) Em poemas ...
João Adolfo Hansen, 2004
4
Antologia da literatura brasileira: Do classicismo ao ...
Com isso o marinheiraz'331 do primeiro jacto ou lance bota fora o cu breado, as mãos dissimula em guantes.'34 Vende o cabedal alheio e dá com ele em levante , vai e vem, e ao dar das contas diminui, e não reparte. Prende aqui, prende ...
Antônio Medina Rodrigues, 1979
5
Obras: Satirica
Gregório de Matos. Arma-lhe a tenda um ricaço, Que a terra chama magnate, Com pacto de parceria, Que em Direito é sociedade. Com isto o marinheiraz Do primeiro jacto ou lance Bota fóra o c. . . breado, As mãos assimilha em guantes.
Gregório de Matos, 1930
6
Obras poeticas de Gregorio de Mattos Guerra: precedidas de ...
Fica em terra resoluto A entrar na ordem mercante, Troca por covado e vara Timão, balestilha e mares. Arma-lhe a tenda um ricaço, Que a terra chama magnate, Com pacto de parceria, Que em Direito é sociedade. Com isto o marinheiraz Do ...
Gregório de Matos, 1882
7
Obras completas de Rui Barbosa
Marujo .Maruja. Marujada .Marinharia. Marinheiro. Marinheiraz. Marinharesco. Marineresco. Marinhesco. Tripulação. Chusma. Companha (VIEIRA. I. 52). Gente de remar. Gente de mamear. Almirante. Almirantear. Sotoalmirante. Chusmar.
Ruy Barbosa, 1969
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MARINHEIRAZ, j. m. Ant. e burl. Marinheiro. (Cf. Simão Machado, Comédia» Port ., foi. 28). MARINHEIRESCO, adj. Relativo a marinheiro; próprio de marinheiro: « c da mesma cor trazem umas carapuças grandes que lhe cobrem o pescoço, ...
9
Raízes
Com isto o marinheiraz Do primeiro jacto ou lance Bota fora o cu breado, As mãos dissimula em guantes. Vende o cabedal alheio, E dá com ele em levante, Vai e vem e ao dar das contas Diminui e não reparte. Prende aqui, prende acolá,  ...
Ivan Teixeira, 2008
10
Português para executivos: teoria e exercícios práticos para ...
lume lumaréu luz luzerna macho machacaz, macharrão maço mação magro magricela, magriço mala malotão manga mangão, mangona manso mansorrão mão manápula, manopla, manzorra, mãozorra marinheiro marinheiraz martelo ...
Gélson Clemente dos Santos, 1980

참조
« EDUCALINGO. Marinheiraz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/marinheiraz> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z