앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "meia-água" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MEIA-ÁGUA 의 발음

mei · a · á · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEIA-ÁGUA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MEIA-ÁGUA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «meia-água» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

반수

Meia-água

하프 워터 (Half-water)는 거실, 침실, 주방 및 욕실로 구성된 건물입니다. 건설은 공통 기본 건물의 절반으로 구성된 건축 양식 때문에 그 이름이 필요합니다. 지붕은 편면이며 경사가 있으며 타일은 석면 시멘트 또는 석면입니다. Meia-água é uma edificação composta por sala, quarto, cozinha e banheiro. A construção leva esse nome devido ao estilo de sua construção, que consiste na metade de uma edificação básica comum. Seu telhado é de lado único, inclinado e muitas vezes suas telhas são de fibrocimento ou amianto.

포르투갈어 사전에서 «meia-água» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MEIA-ÁGUA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Mortágua
mor·tá·gua
Nicarágua
Ni·ca·rá·gua
anágua
a·ná·gua
bágua
bá·gua
cabeça-d´água
ca·be·ça·de·á·gua
corda-de-água
cor·da·de·á·gua
corta-água
cor·ta·á·gua
frágua
frá·gua
funcho-de-água
fun·cho·de·á·gua
meiágua
mei·á·gua
melro-de-água
mel·ro·de·á·gua
nágua
ná·gua
omágua
o·má·gua
palha-de-água
pa·lha·de·á·gua
pau-de-água
pau·de·á·gua
pau-água
pau·á·gua
pimenta-de-água
pi·men·ta·de·á·gua
pito-de-água
pi·to·de·á·gua
uqueté-de-água
u·que·té·de·á·gua
água
á·gua

MEIA-ÁGUA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

meia
meia-cana
meia-canha
meia-cara
meia-colubrina
meia-coluna
meia-direita
meia-entrada
meia-esquadria
meia-esquerda
meia-estação
meia-idade
meia-irmã
meia-laranja
meia-lona
meia-lua
meia-manga
meia-moirisca
meia-murça
meia-nau

MEIA-ÁGUA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agua
ambígua
ampalágua
ampelágua
atedágua
averigua
canchalágua
contigua
desagua
enágua
guacanágua
inágua
jurimágua
gua
língua
míngua
purágua
gua
trégua
égua

포르투갈어 사전에서 meia-água 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «meia-água» 번역

번역기
online translator

MEIA-ÁGUA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 meia-água25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 meia-água 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «meia-água» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

中层
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Medio-agua
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Half water
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

midwater
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ميدووتر
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

среднеглубинными
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

meia-água
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

midwater
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Demi-eau
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Air separuh
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

midwater
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

半水
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

midwater
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

midwater
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

midwater
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

midwater
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

midwater
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Ortasu
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mezz´acqua
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

toni wodnej
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

середньоглибинні
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pelagice
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βυθού
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

midwater
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

och ytan
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

flyte
화자 5 x 백만 명

meia-água 의 사용 경향

경향

«MEIA-ÁGUA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «meia-água» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
meia-água 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «meia-água» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

meia-água 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MEIA-ÁGUA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 meia-água 의 용법을 확인하세요. meia-água 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Goela da Ema
Entre o depósito e a cozinha havia uma meia-água para proteger a saída nos dias de chuva.A luz da sala varando as janelas espancava a treva envolvente e transferia à meia-água uma dúbia claridade. A visibilidade ficava prejudicada pela ...
WALMIR FARIAS DOS SANTOS
2
Construcao Civil
Os três tipos mais comuns de telhados com caimento são o meia-água, o duas águas e o rincão (figura 6-24). Um telhado de meia-água tem uma só superfície inclinando-se para baixo a partir de uma cumeeira a um lado da estrutura.
3
Apontamentos historicos, topographicos e descriptivos da ...
Uma meia agua. Praça n. 21. Das casas principiadas uma é sobrado, existe a cadêa que representa por sua vez um sobrado (é edificio publico), tem 2 lampeões e a igreja matriz em obras, porém já decente internamente e com um relogio na ...
Demetrio Acacio Fernandes da Cruz, 1863
4
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
A construção de meia-água (telhado de um só plano) só era permitida dentro dos quintais, com a água caindo para dentro do terreno e com janelas abertas nesta direção também, jamais para as ruas. Se a meia-água servisse para habitação ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996
5
Ilha Grande: do sambaqui ao turismo
Na maioria, o fogão a lenha fica em uma casinha separada ("meia- água"), funcionando como um prolongamento da cozinha interna. Em três casas, há um pequeno banheiro interno. Nas demais, as pedras do fundo do quintal ou algum  ...
‎2006
6
Arte de cozinha,1680
... de meia água gasta; deitem-lhe um pouco de toucinho picado e deixem ir gastando a dita água até se gastar toda, então, acabada a água, se vai a carne frigindo na dita substância que deixou e se vai virando de uma e outra parte e até ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
7
Arte de cozinha: alimentação e dietética em Portugal e no ...
... sal e pimenta no mesmo toucinho, e com uma faca de ponta ou lardeadeira, se irá metendo na perna de carneiro o dito toucinho; e tomarão uma caçarola com água que cubra a dita perna, c deixe cozendo até mais de meia água gasta ...
Cristiana Couto, 2007
8
Pescadores do petróleo: políticas ambientais e conflitos ...
Os barcos de linha utilizam também a linha de mão na forma de “corrico”92 e “ meia água com linha e isca boiada”. É comum, ainda, o uso do espinhel pelágico93, com o número de anzóis variando de 300 a 800 (Jablonski, 2004:3). Costa,94 ...
Deborah Bronz, 2009
9
Tucunare, Uma Paixao Internacional
Tenho intercalado, entre um lance e outro, o uso de alguma isca de meia-água ; neste caso a minha preferência recai sobre as Bomber, Rapala e tan-tan da Borboleta. Uma boa recomendação é trocar as garatéias originais por outras mais ...
Dieter Kelber
10
Dez anos em busca dos grandes tubarões
Após meia hora no fundo, subimos a meia água para evitar uma descompressão prolongada. Quebrando o protocolo, Oro e Mike guardaram um pouco de peixe e enterraram a 15 metros de profundidade. Dois tubarões nos seguiram até ...
Lawrence Wahba

«MEIA-ÁGUA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 meia-água 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Conheça o acervo patrimonial do Amazonas em Manaus
Na esquina das ruas Barcelos e Castelo Branco, na alta Cachoeirinha, desde 1955 existe um boteco no formato meia-água. Inicialmente ele se chamou ... «Portal Amazônia, 10월 15»
2
Belas fotografias meia-água mostram o que se esconde sob as ondas
O fotógrafo Matty Smith é especialista em fazer fotografias “meia-água”, ou seja, fotografias que são tiradas metade acima da superfície da água, metade ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 6월 15»
3
Marlim-branco
Já as artificiais são as grandes lulas ou plugs de meia-água. Saiba mais: Guia de Pesca Amadora – Peixes Marinhos, editado pelo Programa Nacional de ... «Globo.com, 1월 15»
4
Dourado (São Francisco)
A isca natural é preferencialmente a tuvira ou sarapó. Os dourados também são atraídos com iscas artificiais, como plugs de meia-água e colheres. Facebook. «Globo.com, 1월 15»
5
Pescador brasileiro fisga recorde mundial de robalo com quase 30kg
... Vexter 50 lb, leader Super Raiglon 0,62mm, isca artificial Saruna 147F (plug de meia-água). Parabéns Alexandre, novo recordista mundial do robalo flecha! «odiario.com, 11월 14»
6
Família de Joinville vive com receio em casa onde três veículos já …
Há aproximadamente 20 anos, recorda Íris Fernandes, um caminhão caçamba caiu sobre a meia-água de madeira que ela e o marido alugavam nos fundos do ... «Notícias do Dia Online, 10월 14»
7
Mais dois morrem carbonizados na RMC
De acordo com informações de vizinhos, a vítima era alcoólatra, morava sozinha em uma meia-água de madeira, de onde foram ouvidos barulhos de explosão, ... «Paraná-Online, 7월 13»
8
Polícia: assassinato de jornalista em 2012 no MS teve motivação …
Segundo a polícia, Cláudio Rodrigues de Souza, conhecido como “Meia-água”, mandou assassinar o jornalista por divergências políticas. O empresário, dono ... «Terra Brasil, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Meia-Água [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/meia-agua> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z